Vorsatz, sich in seinem Hause bekannt zu machen, um dem Manne Dienste zu leisten, die Frau hin- gegen ein wenig zum Besten zu haben, warb fest bei ihm; er meldete Schnitzern sogleich, daß er zu ihm kommen und künftig recht oft bei ihm ein- sprechen wollte.
Schon des folgenden Tages hatte Johann Ja- cob das Vergnügen, Felßen in Buschens Buchla- den zu sprechen, und ihm alles, was er auf dem Herzen hatte, zu sagen: "Jch würde, erwiederte dieser, auf den Punkt der Erziehung eines kleinen Schnitzers, wie es auch kommen und in welcher Lage ich sein möchte, wieferne Sie dieses Zutraun beibehielten, ihr Verlangen, nach Maßgabe der Umstände, erfüllen, denn das Geschäfft, ein menschliches Geschöpf zur Tugend zu bilden, (wenn es auch nur durch die Veranstaltung, dazu geschehen kann) ehrt und belohnt den, der es übernimmt in jedem Rang. Aber daß Jhr Sohn bei meinen Grundsätzen glücklich werden würde, wie man ge- meiniglich die Bedeutung des Worts nimmt, könnte ich ihm und Jhnen nicht gewiß versprechen. Wenn ich nach eigner Erfahrung schließen wollte, müßte ich vielmehr daran zweifeln; doch wenn er denken lernte, wie ich eigensinniger Mensch, wür- de er wenigstens in jedem Fall mit sich selbst zufrie-
den
S 4
Vorſatz, ſich in ſeinem Hauſe bekannt zu machen, um dem Manne Dienſte zu leiſten, die Frau hin- gegen ein wenig zum Beſten zu haben, warb feſt bei ihm; er meldete Schnitzern ſogleich, daß er zu ihm kommen und kuͤnftig recht oft bei ihm ein- ſprechen wollte.
Schon des folgenden Tages hatte Johann Ja- cob das Vergnuͤgen, Felßen in Buſchens Buchla- den zu ſprechen, und ihm alles, was er auf dem Herzen hatte, zu ſagen: „Jch wuͤrde, erwiederte dieſer, auf den Punkt der Erziehung eines kleinen Schnitzers, wie es auch kommen und in welcher Lage ich ſein moͤchte, wieferne Sie dieſes Zutraun beibehielten, ihr Verlangen, nach Maßgabe der Umſtaͤnde, erfuͤllen, denn das Geſchaͤfft, ein menſchliches Geſchoͤpf zur Tugend zu bilden, (wenn es auch nur durch die Veranſtaltung, dazu geſchehen kann) ehrt und belohnt den, der es uͤbernimmt in jedem Rang. Aber daß Jhr Sohn bei meinen Grundſaͤtzen gluͤcklich werden wuͤrde, wie man ge- meiniglich die Bedeutung des Worts nimmt, koͤnnte ich ihm und Jhnen nicht gewiß verſprechen. Wenn ich nach eigner Erfahrung ſchließen wollte, muͤßte ich vielmehr daran zweifeln; doch wenn er denken lernte, wie ich eigenſinniger Menſch, wuͤr- de er wenigſtens in jedem Fall mit ſich ſelbſt zufrie-
den
S 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0285"n="279"/>
Vorſatz, ſich in ſeinem Hauſe bekannt zu machen,<lb/>
um dem Manne Dienſte zu leiſten, die Frau hin-<lb/>
gegen ein wenig zum Beſten zu haben, warb feſt<lb/>
bei ihm; er meldete Schnitzern ſogleich, daß er<lb/>
zu ihm kommen und kuͤnftig recht oft bei ihm ein-<lb/>ſprechen wollte.</p><lb/><p>Schon des folgenden Tages hatte Johann Ja-<lb/>
cob das Vergnuͤgen, Felßen in Buſchens Buchla-<lb/>
den zu ſprechen, und ihm alles, was er auf dem<lb/>
Herzen hatte, zu ſagen: „Jch wuͤrde, erwiederte<lb/>
dieſer, auf den Punkt der Erziehung eines kleinen<lb/>
Schnitzers, wie es auch kommen und in welcher<lb/>
Lage ich ſein moͤchte, wieferne Sie dieſes Zutraun<lb/>
beibehielten, ihr Verlangen, nach Maßgabe der<lb/>
Umſtaͤnde, erfuͤllen, denn das Geſchaͤfft, ein<lb/>
menſchliches Geſchoͤpf zur Tugend zu bilden, (wenn<lb/>
es auch nur durch die Veranſtaltung, dazu geſchehen<lb/>
kann) ehrt und belohnt den, der es uͤbernimmt in<lb/>
jedem Rang. Aber daß Jhr Sohn bei meinen<lb/>
Grundſaͤtzen gluͤcklich werden wuͤrde, wie man ge-<lb/>
meiniglich die Bedeutung des Worts nimmt,<lb/>
koͤnnte ich ihm und Jhnen nicht gewiß verſprechen.<lb/>
Wenn ich nach eigner Erfahrung ſchließen wollte,<lb/>
muͤßte ich vielmehr daran zweifeln; doch wenn er<lb/>
denken lernte, wie ich eigenſinniger Menſch, wuͤr-<lb/>
de er wenigſtens in jedem Fall mit ſich ſelbſt zufrie-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[279/0285]
Vorſatz, ſich in ſeinem Hauſe bekannt zu machen,
um dem Manne Dienſte zu leiſten, die Frau hin-
gegen ein wenig zum Beſten zu haben, warb feſt
bei ihm; er meldete Schnitzern ſogleich, daß er
zu ihm kommen und kuͤnftig recht oft bei ihm ein-
ſprechen wollte.
Schon des folgenden Tages hatte Johann Ja-
cob das Vergnuͤgen, Felßen in Buſchens Buchla-
den zu ſprechen, und ihm alles, was er auf dem
Herzen hatte, zu ſagen: „Jch wuͤrde, erwiederte
dieſer, auf den Punkt der Erziehung eines kleinen
Schnitzers, wie es auch kommen und in welcher
Lage ich ſein moͤchte, wieferne Sie dieſes Zutraun
beibehielten, ihr Verlangen, nach Maßgabe der
Umſtaͤnde, erfuͤllen, denn das Geſchaͤfft, ein
menſchliches Geſchoͤpf zur Tugend zu bilden, (wenn
es auch nur durch die Veranſtaltung, dazu geſchehen
kann) ehrt und belohnt den, der es uͤbernimmt in
jedem Rang. Aber daß Jhr Sohn bei meinen
Grundſaͤtzen gluͤcklich werden wuͤrde, wie man ge-
meiniglich die Bedeutung des Worts nimmt,
koͤnnte ich ihm und Jhnen nicht gewiß verſprechen.
Wenn ich nach eigner Erfahrung ſchließen wollte,
muͤßte ich vielmehr daran zweifeln; doch wenn er
denken lernte, wie ich eigenſinniger Menſch, wuͤr-
de er wenigſtens in jedem Fall mit ſich ſelbſt zufrie-
den
S 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/285>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.