Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lohren, sie ist ihnen gestohlen worden. -- Das
Mensch hat schon alles bekennt. --

Humbrecht. Gestohlen! wo? -- von wem?

Fiskal. Jn einem gewissen Haus, wo die
Madam vermuthlich nicht gern wollen gewesen
seyn.

Humbrecht. Wieder was neues! -- Frau,
willst du reden -- sag! wo kam sie dir weg?

Fr. Humbrecht Und wenn ich gerädert sollt
werden, so kann ich nichts anders sagen, als daß
ich sie auf dem Ball muß verlohren haben.

Fiskal. Gehn sie lieber mit der Sprach her-
aus, Frau Humbrecht, der Herr Liebste erfährt es
doch. -- Jm gelben Kreutz -- wissen sie --

Humbrecht. Was in dem Bordel --

Fiskal. Pfui! da wird ihre Frau doch nicht
frühstücken.

Fr. Humbrecht (betroffen.) Frühstücken! ja
wir haben gefrühstückt; -- wo, weiß ich nicht; --
Der Leutenant versicherte mir aber, wir wären in
einem honnetten Haus. --

Fiskal. Und gab ihnen, in aller Honettete, ei-
nen Schlaftrunk.

Humbrecht (beißt die Zähn übereinander.) Der
Herr Beelzebub und seine lebendige Großmutter!
-- Bestie! den Hals dreh ich dir um -- (will auf
sie los, Fiskal tritt dazwischen.) Jetzt gehn mir auf
einmal die Augen auf: hats mir doch immer vom
Teufel geträumt! -- der verfluchte Ball! -- Be-

stie,

lohren, ſie iſt ihnen geſtohlen worden. — Das
Menſch hat ſchon alles bekennt. —

Humbrecht. Geſtohlen! wo? — von wem?

Fiskal. Jn einem gewiſſen Haus, wo die
Madam vermuthlich nicht gern wollen geweſen
ſeyn.

Humbrecht. Wieder was neues! — Frau,
willſt du reden — ſag! wo kam ſie dir weg?

Fr. Humbrecht Und wenn ich geraͤdert ſollt
werden, ſo kann ich nichts anders ſagen, als daß
ich ſie auf dem Ball muß verlohren haben.

Fiskal. Gehn ſie lieber mit der Sprach her-
aus, Frau Humbrecht, der Herr Liebſte erfaͤhrt es
doch. — Jm gelben Kreutz — wiſſen ſie —

Humbrecht. Was in dem Bordel —

Fiskal. Pfui! da wird ihre Frau doch nicht
fruͤhſtuͤcken.

Fr. Humbrecht (betroffen.) Fruͤhſtuͤcken! ja
wir haben gefruͤhſtuͤckt; — wo, weiß ich nicht; —
Der Leutenant verſicherte mir aber, wir waͤren in
einem honnetten Haus. —

Fiskal. Und gab ihnen, in aller Honettete, ei-
nen Schlaftrunk.

Humbrecht (beißt die Zaͤhn uͤbereinander.) Der
Herr Beelzebub und ſeine lebendige Großmutter!
— Beſtie! den Hals dreh ich dir um — (will auf
ſie los, Fiskal tritt dazwiſchen.) Jetzt gehn mir auf
einmal die Augen auf: hats mir doch immer vom
Teufel getraͤumt! — der verfluchte Ball! — Be-

ſtie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FIS">
          <p><pb facs="#f0098" n="96"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> lohren, &#x017F;ie i&#x017F;t ihnen ge&#x017F;tohlen worden. &#x2014; Das<lb/>
Men&#x017F;ch hat &#x017F;chon alles bekennt. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Ge&#x017F;tohlen! wo? &#x2014; von wem?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Jn einem gewi&#x017F;&#x017F;en Haus, wo die<lb/>
Madam vermuthlich nicht gern wollen gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Wieder was neues! &#x2014; Frau,<lb/>
will&#x017F;t du reden &#x2014; &#x017F;ag! wo kam &#x017F;ie dir weg?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <p>Und wenn ich gera&#x0364;dert &#x017F;ollt<lb/>
werden, &#x017F;o kann ich nichts anders &#x017F;agen, als daß<lb/>
ich &#x017F;ie auf dem Ball muß verlohren haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Gehn &#x017F;ie lieber mit der Sprach her-<lb/>
aus, Frau Humbrecht, der Herr Lieb&#x017F;te erfa&#x0364;hrt es<lb/>
doch. &#x2014; Jm gelben Kreutz &#x2014; wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Was in <hi rendition="#fr">dem</hi> Bordel &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Pfui! da wird ihre Frau doch nicht<lb/>
fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(betroffen.)</stage>
          <p>Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cken! ja<lb/>
wir haben gefru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ckt; &#x2014; wo, weiß ich nicht; &#x2014;<lb/>
Der Leutenant ver&#x017F;icherte mir aber, wir wa&#x0364;ren in<lb/>
einem honnetten Haus. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Und gab ihnen, in aller Honettete, ei-<lb/>
nen Schlaftrunk.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(beißt die Za&#x0364;hn u&#x0364;bereinander.)</stage>
          <p>Der<lb/>
Herr Beelzebub und &#x017F;eine lebendige Großmutter!<lb/>
&#x2014; Be&#x017F;tie! den Hals dreh ich dir um &#x2014; <stage>(will auf<lb/>
&#x017F;ie los, Fiskal tritt dazwi&#x017F;chen.)</stage> Jetzt gehn mir auf<lb/><hi rendition="#fr">ein</hi>mal die Augen auf: hats mir doch immer vom<lb/>
Teufel getra&#x0364;umt! &#x2014; der verfluchte Ball! &#x2014; Be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tie,</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0098] lohren, ſie iſt ihnen geſtohlen worden. — Das Menſch hat ſchon alles bekennt. — Humbrecht. Geſtohlen! wo? — von wem? Fiskal. Jn einem gewiſſen Haus, wo die Madam vermuthlich nicht gern wollen geweſen ſeyn. Humbrecht. Wieder was neues! — Frau, willſt du reden — ſag! wo kam ſie dir weg? Fr. Humbrecht Und wenn ich geraͤdert ſollt werden, ſo kann ich nichts anders ſagen, als daß ich ſie auf dem Ball muß verlohren haben. Fiskal. Gehn ſie lieber mit der Sprach her- aus, Frau Humbrecht, der Herr Liebſte erfaͤhrt es doch. — Jm gelben Kreutz — wiſſen ſie — Humbrecht. Was in dem Bordel — Fiskal. Pfui! da wird ihre Frau doch nicht fruͤhſtuͤcken. Fr. Humbrecht (betroffen.) Fruͤhſtuͤcken! ja wir haben gefruͤhſtuͤckt; — wo, weiß ich nicht; — Der Leutenant verſicherte mir aber, wir waͤren in einem honnetten Haus. — Fiskal. Und gab ihnen, in aller Honettete, ei- nen Schlaftrunk. Humbrecht (beißt die Zaͤhn uͤbereinander.) Der Herr Beelzebub und ſeine lebendige Großmutter! — Beſtie! den Hals dreh ich dir um — (will auf ſie los, Fiskal tritt dazwiſchen.) Jetzt gehn mir auf einmal die Augen auf: hats mir doch immer vom Teufel getraͤumt! — der verfluchte Ball! — Be- ſtie,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/98
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/98>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.