Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776. Humbrecht. Gröningseck! so hieß ja der Bayer- officier, der bey uns logirt hat! Magister. Eben der! der Evchen auf den Ball -- Fr. Humbrecht (reißt dem Magister den Brief aus der Hand) Ja, der hieß so! -- wie aber der heißt, der der den imfamen Pasquill hier geschmiert hat, das weiß ich nicht: (reißt ihn, weil sie spricht in tausend Stücken, und tritt mit Füßen darauf.) -- wenn ichs wüßte, so krazt ich ihm die Augen aus. Humbrecht. Frau! weißt du was? ruf das Mädel einmal her; -- jetzt ärgerts mich, daß wir ihr den Wisch nicht selbst können zu lesen geben -- (will die Stücken aufraffen.) Du bist verflucht fix, Frau! Fr. Humbrecht. Zu lesen! wofür? daß sie ihren Tod dran hohlt, sonst wüßt ich nicht war- um? ists nicht 'ne Schand und Spott, daß so ein alter Esel, wie du bist, auf so Kindergeschwätz gehn kann? -- Ja! wenn ich nicht beständig um sie gewesen wär! -- aber so! Humbrecht (gebietrisch.) Gehst du, sag ich, oder ich geh. (Frau Humbrecht bohrt dem Magister ei- nen Esel, und geht ab.) -- Vetter! -- (ihn an der Schulter packend.) unter uns! -- vor meiner Frau wollt ich michs so nicht merken lassen -- aber -- wenns wahr ist, wie er mirs da vorgelesen hat, so kommt mir das Mensch nicht mehr ganz zur Stub F 4
Humbrecht. Groͤningseck! ſo hieß ja der Bayer- officier, der bey uns logirt hat! Magiſter. Eben der! der Evchen auf den Ball — Fr. Humbrecht (reißt dem Magiſter den Brief aus der Hand) Ja, der hieß ſo! — wie aber der heißt, der der den imfamen Pasquill hier geſchmiert hat, das weiß ich nicht: (reißt ihn, weil ſie ſpricht in tauſend Stuͤcken, und tritt mit Fuͤßen darauf.) — wenn ichs wuͤßte, ſo krazt ich ihm die Augen aus. Humbrecht. Frau! weißt du was? ruf das Maͤdel einmal her; — jetzt aͤrgerts mich, daß wir ihr den Wiſch nicht ſelbſt koͤnnen zu leſen geben — (will die Stuͤcken aufraffen.) Du biſt verflucht fix, Frau! Fr. Humbrecht. Zu leſen! wofuͤr? daß ſie ihren Tod dran hohlt, ſonſt wuͤßt ich nicht war- um? iſts nicht ’ne Schand und Spott, daß ſo ein alter Eſel, wie du biſt, auf ſo Kindergeſchwaͤtz gehn kann? — Ja! wenn ich nicht beſtaͤndig um ſie geweſen waͤr! — aber ſo! Humbrecht (gebietriſch.) Gehſt du, ſag ich, oder ich geh. (Frau Humbrecht bohrt dem Magiſter ei- nen Eſel, und geht ab.) — Vetter! — (ihn an der Schulter packend.) unter uns! — vor meiner Frau wollt ich michs ſo nicht merken laſſen — aber — wenns wahr iſt, wie er mirs da vorgeleſen hat, ſo kommt mir das Menſch nicht mehr ganz zur Stub F 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0089" n="87"/> <fw place="top" type="header"> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </fw> <sp who="#HUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Groͤningseck! ſo hieß ja der Bayer-<lb/> officier, der bey uns logirt hat!</p> </sp><lb/> <sp who="#MHUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Magiſter.</hi> </speaker> <p>Eben der! der Evchen auf den<lb/> Ball —</p> </sp><lb/> <sp who="#FHUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker> <stage>(reißt dem Magiſter den Brief<lb/> aus der Hand)</stage> <p>Ja, der hieß ſo! — wie aber <hi rendition="#fr">der</hi><lb/> heißt, der der den imfamen Pasquill hier geſchmiert<lb/> hat, das weiß ich nicht: <stage>(reißt ihn, weil ſie ſpricht<lb/> in tauſend Stuͤcken, und tritt mit Fuͤßen darauf.)</stage><lb/> — wenn ichs wuͤßte, ſo krazt ich ihm die Augen<lb/> aus.</p> </sp><lb/> <sp who="#HUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Frau! weißt du was? ruf das<lb/> Maͤdel einmal her; — jetzt aͤrgerts mich, daß wir<lb/> ihr den Wiſch nicht ſelbſt koͤnnen zu leſen geben —<lb/><stage>(will die Stuͤcken aufraffen.)</stage> Du biſt verflucht fix,<lb/> Frau!</p> </sp><lb/> <sp who="#FHUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Zu leſen! wofuͤr? daß ſie<lb/> ihren Tod dran hohlt, ſonſt wuͤßt ich nicht war-<lb/> um? iſts nicht ’ne Schand und Spott, daß ſo ein<lb/> alter Eſel, wie du biſt, auf ſo Kindergeſchwaͤtz<lb/> gehn kann? — Ja! wenn ich nicht beſtaͤndig um<lb/> ſie geweſen waͤr! — aber ſo!</p> </sp><lb/> <sp who="#HUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker> <stage>(gebietriſch.)</stage> <p>Gehſt du, ſag ich,<lb/> oder <hi rendition="#fr">ich</hi> geh. <stage>(Frau Humbrecht bohrt dem Magiſter ei-<lb/> nen Eſel, und geht ab.)</stage> — Vetter! — <stage>(ihn an der<lb/> Schulter packend.)</stage> unter uns! — vor meiner Frau<lb/> wollt ich michs ſo nicht merken laſſen — aber —<lb/> wenns wahr iſt, wie er mirs da vorgeleſen hat,<lb/> ſo kommt mir das Menſch nicht mehr ganz zur<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Stub</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [87/0089]
Humbrecht. Groͤningseck! ſo hieß ja der Bayer-
officier, der bey uns logirt hat!
Magiſter. Eben der! der Evchen auf den
Ball —
Fr. Humbrecht (reißt dem Magiſter den Brief
aus der Hand) Ja, der hieß ſo! — wie aber der
heißt, der der den imfamen Pasquill hier geſchmiert
hat, das weiß ich nicht: (reißt ihn, weil ſie ſpricht
in tauſend Stuͤcken, und tritt mit Fuͤßen darauf.)
— wenn ichs wuͤßte, ſo krazt ich ihm die Augen
aus.
Humbrecht. Frau! weißt du was? ruf das
Maͤdel einmal her; — jetzt aͤrgerts mich, daß wir
ihr den Wiſch nicht ſelbſt koͤnnen zu leſen geben —
(will die Stuͤcken aufraffen.) Du biſt verflucht fix,
Frau!
Fr. Humbrecht. Zu leſen! wofuͤr? daß ſie
ihren Tod dran hohlt, ſonſt wuͤßt ich nicht war-
um? iſts nicht ’ne Schand und Spott, daß ſo ein
alter Eſel, wie du biſt, auf ſo Kindergeſchwaͤtz
gehn kann? — Ja! wenn ich nicht beſtaͤndig um
ſie geweſen waͤr! — aber ſo!
Humbrecht (gebietriſch.) Gehſt du, ſag ich,
oder ich geh. (Frau Humbrecht bohrt dem Magiſter ei-
nen Eſel, und geht ab.) — Vetter! — (ihn an der
Schulter packend.) unter uns! — vor meiner Frau
wollt ich michs ſo nicht merken laſſen — aber —
wenns wahr iſt, wie er mirs da vorgeleſen hat,
ſo kommt mir das Menſch nicht mehr ganz zur
Stub
F 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/89 |
Zitationshilfe: | Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/89>, abgerufen am 27.07.2024. |