Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Humbrecht (zieht ehrerbietig seine Schlafmütze ab.)
Nimm er mirs nicht übel, Vetter! man sieht wohl,
daß er gstudirt ist. Jhr wohlweiße Herrn wollt
immer mehr sehn als ander Leut; 's geht euch aber,
wie allen Triefaugen, -- wenn sie gegen die Son-
ne stehn, sehn sie alles doppelt, und nichts recht.
-- Was Tausendelement noch einmal! kann man
etwa die Ohnmachten bestellen, wenn sie kommen
sollen?

Fr. Humbrecht (kommt geloffen.) Du schreyst
ja, Mann, daß die Leut vor der Thür stehn
bleiben.

Humbrecht. Es wird einem auch darnach ge-
kocht! -- Da kommt mir der Siebenkünstler da
in aller Früh schon her; und brummelt mir von
Rothwerden, von Ohnmachten, die unser Evchen
gestern gehabt hat, die Ohren voll; und will, was
weiß ich? draus schließen.

Fr. Humbrecht (rümpft die Nase, und zuckt die
Achseln.) Da schließt sich wohl was! -- Es war
ihr nicht wohl, sonst wüßt ich nicht was man
draus schließen könnt.

Magister Eigentlich kam ich hieher, um mit
dem Herrn Vetter allein zu sprechen: -- doch,
weil sie da sind Frau Baas -- ich weiß, sie sinds
überzeugt, daß ich ihrer Jungfer Tochter gut bin
-- sie machten mir selbst einst Hofnung -- (stotternd)
aber -- kurz, weil der Herr Vetter meinen Bemer-
kungsgeist nichts zutrauen will -- so will -- so
muß ich -- (zieht eine Brieftasche heraus, und sucht
etwas.)

Fr.

F 2

Humbrecht (zieht ehrerbietig ſeine Schlafmuͤtze ab.)
Nimm er mirs nicht uͤbel, Vetter! man ſieht wohl,
daß er gſtudirt iſt. Jhr wohlweiße Herrn wollt
immer mehr ſehn als ander Leut; ’s geht euch aber,
wie allen Triefaugen, — wenn ſie gegen die Son-
ne ſtehn, ſehn ſie alles doppelt, und nichts recht.
— Was Tauſendelement noch einmal! kann man
etwa die Ohnmachten beſtellen, wenn ſie kommen
ſollen?

Fr. Humbrecht (kommt geloffen.) Du ſchreyſt
ja, Mann, daß die Leut vor der Thuͤr ſtehn
bleiben.

Humbrecht. Es wird einem auch darnach ge-
kocht! — Da kommt mir der Siebenkuͤnſtler da
in aller Fruͤh ſchon her; und brummelt mir von
Rothwerden, von Ohnmachten, die unſer Evchen
geſtern gehabt hat, die Ohren voll; und will, was
weiß ich? draus ſchließen.

Fr. Humbrecht (ruͤmpft die Naſe, und zuckt die
Achſeln.) Da ſchließt ſich wohl was! — Es war
ihr nicht wohl, ſonſt wuͤßt ich nicht was man
draus ſchließen koͤnnt.

Magiſter Eigentlich kam ich hieher, um mit
dem Herrn Vetter allein zu ſprechen: — doch,
weil ſie da ſind Frau Baas — ich weiß, ſie ſinds
uͤberzeugt, daß ich ihrer Jungfer Tochter gut bin
— ſie machten mir ſelbſt einſt Hofnung — (ſtotternd)
aber — kurz, weil der Herr Vetter meinen Bemer-
kungsgeiſt nichts zutrauen will — ſo will — ſo
muß ich — (zieht eine Brieftaſche heraus, und ſucht
etwas.)

Fr.

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0085" n="83"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(zieht ehrerbietig &#x017F;eine Schlafmu&#x0364;tze ab.)</stage><lb/>
          <p>Nimm er mirs nicht u&#x0364;bel, Vetter! man &#x017F;ieht wohl,<lb/>
daß er g&#x017F;tudirt i&#x017F;t. Jhr wohlweiße Herrn wollt<lb/>
immer mehr &#x017F;ehn als ander Leut; &#x2019;s geht euch aber,<lb/>
wie allen Triefaugen, &#x2014; wenn &#x017F;ie gegen die Son-<lb/>
ne &#x017F;tehn, &#x017F;ehn &#x017F;ie alles doppelt, und nichts recht.<lb/>
&#x2014; Was Tau&#x017F;endelement noch einmal! kann man<lb/>
etwa die Ohnmachten be&#x017F;tellen, wenn &#x017F;ie kommen<lb/>
&#x017F;ollen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(kommt geloffen.)</stage>
          <p>Du &#x017F;chrey&#x017F;t<lb/>
ja, Mann, daß die Leut vor der Thu&#x0364;r &#x017F;tehn<lb/>
bleiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Es wird einem auch darnach ge-<lb/>
kocht! &#x2014; Da kommt mir der Siebenku&#x0364;n&#x017F;tler da<lb/>
in aller Fru&#x0364;h &#x017F;chon her; und brummelt mir von<lb/>
Rothwerden, von Ohnmachten, die un&#x017F;er Evchen<lb/>
ge&#x017F;tern gehabt hat, die Ohren voll; und will, was<lb/>
weiß ich? draus &#x017F;chließen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(ru&#x0364;mpft die Na&#x017F;e, und zuckt die<lb/>
Ach&#x017F;eln.)</stage>
          <p>Da &#x017F;chließt &#x017F;ich wohl was! &#x2014; Es war<lb/>
ihr nicht wohl, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;ßt ich nicht was man<lb/>
draus &#x017F;chließen ko&#x0364;nnt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter</hi> </speaker>
          <p>Eigentlich kam ich hieher, um mit<lb/>
dem Herrn Vetter allein zu &#x017F;prechen: &#x2014; doch,<lb/>
weil &#x017F;ie <hi rendition="#fr">da</hi> &#x017F;ind Frau Baas &#x2014; ich weiß, &#x017F;ie &#x017F;inds<lb/>
u&#x0364;berzeugt, daß ich ihrer Jungfer Tochter gut bin<lb/>
&#x2014; &#x017F;ie machten mir &#x017F;elb&#x017F;t ein&#x017F;t Hofnung &#x2014; <stage>(&#x017F;totternd)</stage><lb/>
aber &#x2014; kurz, weil der Herr Vetter meinen Bemer-<lb/>
kungsgei&#x017F;t nichts zutrauen will &#x2014; &#x017F;o will &#x2014; &#x017F;o<lb/>
muß ich &#x2014;</p>
          <stage>(zieht eine Briefta&#x017F;che heraus, und &#x017F;ucht<lb/>
etwas.)</stage>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fr.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0085] Humbrecht (zieht ehrerbietig ſeine Schlafmuͤtze ab.) Nimm er mirs nicht uͤbel, Vetter! man ſieht wohl, daß er gſtudirt iſt. Jhr wohlweiße Herrn wollt immer mehr ſehn als ander Leut; ’s geht euch aber, wie allen Triefaugen, — wenn ſie gegen die Son- ne ſtehn, ſehn ſie alles doppelt, und nichts recht. — Was Tauſendelement noch einmal! kann man etwa die Ohnmachten beſtellen, wenn ſie kommen ſollen? Fr. Humbrecht (kommt geloffen.) Du ſchreyſt ja, Mann, daß die Leut vor der Thuͤr ſtehn bleiben. Humbrecht. Es wird einem auch darnach ge- kocht! — Da kommt mir der Siebenkuͤnſtler da in aller Fruͤh ſchon her; und brummelt mir von Rothwerden, von Ohnmachten, die unſer Evchen geſtern gehabt hat, die Ohren voll; und will, was weiß ich? draus ſchließen. Fr. Humbrecht (ruͤmpft die Naſe, und zuckt die Achſeln.) Da ſchließt ſich wohl was! — Es war ihr nicht wohl, ſonſt wuͤßt ich nicht was man draus ſchließen koͤnnt. Magiſter Eigentlich kam ich hieher, um mit dem Herrn Vetter allein zu ſprechen: — doch, weil ſie da ſind Frau Baas — ich weiß, ſie ſinds uͤberzeugt, daß ich ihrer Jungfer Tochter gut bin — ſie machten mir ſelbſt einſt Hofnung — (ſtotternd) aber — kurz, weil der Herr Vetter meinen Bemer- kungsgeiſt nichts zutrauen will — ſo will — ſo muß ich — (zieht eine Brieftaſche heraus, und ſucht etwas.) Fr. F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/85
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/85>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.