Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herr Magister! Evchen besonders, aber eben des-
wegen mag ichs ihnen nicht zum Tort thun: --
ich kann seit dem Karneval etwa vier, fünfmal
drunten gewesen seyn, zum Unglück war Er ein
paarmal nicht da -- puh! gab das ein Feuer!

Magister (lacht) Ganz gewiß kann ers ihnen
noch nicht verzeihen, daß sie ihm seine Damen auf
den Ball verführt haben. So wie er mir --

v. Gröningseck. Haben sie ihr Bäschen ge-
sehen?

Magister. Schon vierzehn ganzer Tage nicht,
glaub ich. Beständig sitzt sie in ihrem Zimmer,
die Melancholie frißt sie noch auf; ich kann gar
nicht klug aus ihr werden; Bitten und Beten,
alles ist bey ihr umsonst! -- das macht ihren Va-
ter eben noch undultsamer! --

v Gröningseck. Gerechter Gott! -- ich! --
ich! --

Magister. Nehm Antheil daran, wollen sie sa-
gen? -- ich bins von ihrem gefühlvollen Herzen
überzeugt.

v. Gröningseck. Das wars, Herr Magister!
ja! -- sie nahmen mirs aus dem Mund weg: --
Gefühlvoll! ja! das ist mein Herz, -- so voll! --

v. Hasenpoth (der die Zeit über gepfiffen, zum
v. Gröningseck von der Seite.) Daß du dich gleich
selbst verschnappen wirst. -- (zum Magister) Hat
sie den Anfall schon lang?

Magister. So genau läßt sich die Zeit nicht
bestimmen; -- er kam nach Graden, wird aber

leider

Herr Magiſter! Evchen beſonders, aber eben des-
wegen mag ichs ihnen nicht zum Tort thun: —
ich kann ſeit dem Karneval etwa vier, fuͤnfmal
drunten geweſen ſeyn, zum Ungluͤck war Er ein
paarmal nicht da — puh! gab das ein Feuer!

Magiſter (lacht) Ganz gewiß kann ers ihnen
noch nicht verzeihen, daß ſie ihm ſeine Damen auf
den Ball verfuͤhrt haben. So wie er mir —

v. Groͤningseck. Haben ſie ihr Baͤschen ge-
ſehen?

Magiſter. Schon vierzehn ganzer Tage nicht,
glaub ich. Beſtaͤndig ſitzt ſie in ihrem Zimmer,
die Melancholie frißt ſie noch auf; ich kann gar
nicht klug aus ihr werden; Bitten und Beten,
alles iſt bey ihr umſonſt! — das macht ihren Va-
ter eben noch undultſamer! —

v Groͤningseck. Gerechter Gott! — ich! —
ich! —

Magiſter. Nehm Antheil daran, wollen ſie ſa-
gen? — ich bins von ihrem gefuͤhlvollen Herzen
uͤberzeugt.

v. Groͤningseck. Das wars, Herr Magiſter!
ja! — ſie nahmen mirs aus dem Mund weg: —
Gefuͤhlvoll! ja! das iſt mein Herz, — ſo voll! —

v. Haſenpoth (der die Zeit uͤber gepfiffen, zum
v. Groͤningseck von der Seite.) Daß du dich gleich
ſelbſt verſchnappen wirſt. — (zum Magiſter) Hat
ſie den Anfall ſchon lang?

Magiſter. So genau laͤßt ſich die Zeit nicht
beſtimmen; — er kam nach Graden, wird aber

leider

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GRN">
          <p><pb facs="#f0052" n="50"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> Herr Magi&#x017F;ter! Evchen be&#x017F;onders, aber eben des-<lb/>
wegen mag ichs ihnen nicht zum Tort thun: &#x2014;<lb/>
ich kann &#x017F;eit dem Karneval etwa vier, fu&#x0364;nfmal<lb/>
drunten gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, zum Unglu&#x0364;ck war <hi rendition="#fr">Er</hi> ein<lb/>
paarmal nicht da &#x2014; puh! gab das ein Feuer!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter</hi> </speaker>
          <stage>(lacht)</stage>
          <p>Ganz gewiß kann ers ihnen<lb/>
noch nicht verzeihen, daß &#x017F;ie ihm &#x017F;eine Damen auf<lb/>
den Ball verfu&#x0364;hrt haben. So wie er mir &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Haben &#x017F;ie ihr Ba&#x0364;schen ge-<lb/>
&#x017F;ehen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Schon vierzehn ganzer Tage nicht,<lb/>
glaub ich. Be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;itzt &#x017F;ie in ihrem Zimmer,<lb/>
die Melancholie frißt &#x017F;ie noch auf; ich kann gar<lb/>
nicht klug aus ihr werden; Bitten und Beten,<lb/>
alles i&#x017F;t bey ihr um&#x017F;on&#x017F;t! &#x2014; <hi rendition="#fr">das</hi> macht ihren Va-<lb/>
ter eben noch <hi rendition="#fr">un</hi>dult&#x017F;amer! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Gerechter Gott! &#x2014; ich! &#x2014;<lb/>
ich! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Nehm Antheil daran, wollen &#x017F;ie &#x017F;a-<lb/>
gen? &#x2014; ich bins von ihrem gefu&#x0364;hlvollen Herzen<lb/>
u&#x0364;berzeugt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Das wars, Herr Magi&#x017F;ter!<lb/>
ja! &#x2014; &#x017F;ie nahmen mirs aus dem Mund weg: &#x2014;<lb/>
Gefu&#x0364;hlvoll! ja! das i&#x017F;t mein Herz, &#x2014; &#x017F;o voll! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth</hi> </speaker>
          <stage>(der die Zeit u&#x0364;ber gepfiffen, zum<lb/>
v. Gro&#x0364;ningseck von der Seite.)</stage>
          <p>Daß du dich gleich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;chnappen wir&#x017F;t. &#x2014; <stage>(zum Magi&#x017F;ter)</stage> Hat<lb/>
&#x017F;ie den Anfall &#x017F;chon lang?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>So genau la&#x0364;ßt &#x017F;ich die Zeit nicht<lb/>
be&#x017F;timmen; &#x2014; er kam nach Graden, wird aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leider</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0052] Herr Magiſter! Evchen beſonders, aber eben des- wegen mag ichs ihnen nicht zum Tort thun: — ich kann ſeit dem Karneval etwa vier, fuͤnfmal drunten geweſen ſeyn, zum Ungluͤck war Er ein paarmal nicht da — puh! gab das ein Feuer! Magiſter (lacht) Ganz gewiß kann ers ihnen noch nicht verzeihen, daß ſie ihm ſeine Damen auf den Ball verfuͤhrt haben. So wie er mir — v. Groͤningseck. Haben ſie ihr Baͤschen ge- ſehen? Magiſter. Schon vierzehn ganzer Tage nicht, glaub ich. Beſtaͤndig ſitzt ſie in ihrem Zimmer, die Melancholie frißt ſie noch auf; ich kann gar nicht klug aus ihr werden; Bitten und Beten, alles iſt bey ihr umſonſt! — das macht ihren Va- ter eben noch undultſamer! — v Groͤningseck. Gerechter Gott! — ich! — ich! — Magiſter. Nehm Antheil daran, wollen ſie ſa- gen? — ich bins von ihrem gefuͤhlvollen Herzen uͤberzeugt. v. Groͤningseck. Das wars, Herr Magiſter! ja! — ſie nahmen mirs aus dem Mund weg: — Gefuͤhlvoll! ja! das iſt mein Herz, — ſo voll! — v. Haſenpoth (der die Zeit uͤber gepfiffen, zum v. Groͤningseck von der Seite.) Daß du dich gleich ſelbſt verſchnappen wirſt. — (zum Magiſter) Hat ſie den Anfall ſchon lang? Magiſter. So genau laͤßt ſich die Zeit nicht beſtimmen; — er kam nach Graden, wird aber leider

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/52
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/52>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.