Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.schüttelt ihre Mutter.) -- Mutter! was fehlt ihr: -- hört sie? hört sie nicht? -- Guter Himmel! wenn sie nur nicht krank wird! -- v. Gröningseck. Sey ruhig Evchen! es hat nichts zu bedeuten -- in einer Viertelstunde ist sie wieder so wach, als vorher: -- Der Punsch hats gethan -- sie ist ihn nicht gewohnt. Evchen (schüttelt sie wieder.) Mutter! -- Mut- ter! -- sie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder ist gar tod. -- v. Gröningseck. Ohnmacht! -- Tod! -- Nar- renspossen! -- fühl den Puls hier -- sie hat ein wenig zu hastig getrunken, das ist alles. -- Komm Evchen! hilf mir sie aufs Bett dort führen, sie wird mir warlich zu schwer so. -- (Evchen und er führen sie aus Bett, und legen sie queer über) -- Par- dieu! vorher machten wir uns über das Stella- gie lustig, und jetzt sind wir froh, daß wirs ha- ben. Evchen (ganz bestürzt.) Noch weiß ich nicht, wie mir geschieht! -- hätt ich sie nur zu Hauß! v. Gröningseck (setzt sich neben die Mutter, zieht Evchen nach sich.) Sey doch kein Kind, ma chere! was ists denn weiter? -- wir kommen noch zeitig ge- nug wieder auf den Ball. -- (sieht ihr starr unter die Augen.) -- Bist du mir gut Evchen? Evchen. Ums Himmelswillen sehn sie mich nicht so an; ich kanns nicht ausstehn. v. Grö- B 2
ſchuͤttelt ihre Mutter.) — Mutter! was fehlt ihr: — hoͤrt ſie? hoͤrt ſie nicht? — Guter Himmel! wenn ſie nur nicht krank wird! — v. Groͤningseck. Sey ruhig Evchen! es hat nichts zu bedeuten — in einer Viertelſtunde iſt ſie wieder ſo wach, als vorher: — Der Punſch hats gethan — ſie iſt ihn nicht gewohnt. Evchen (ſchuͤttelt ſie wieder.) Mutter! — Mut- ter! — ſie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder iſt gar tod. — v. Groͤningseck. Ohnmacht! — Tod! — Nar- renspoſſen! — fuͤhl den Puls hier — ſie hat ein wenig zu haſtig getrunken, das iſt alles. — Komm Evchen! hilf mir ſie aufs Bett dort fuͤhren, ſie wird mir warlich zu ſchwer ſo. — (Evchen und er fuͤhren ſie aus Bett, und legen ſie queer uͤber) — Par- dieu! vorher machten wir uns uͤber das Stella- gie luſtig, und jetzt ſind wir froh, daß wirs ha- ben. Evchen (ganz beſtuͤrzt.) Noch weiß ich nicht, wie mir geſchieht! — haͤtt ich ſie nur zu Hauß! v. Groͤningseck (ſetzt ſich neben die Mutter, zieht Evchen nach ſich.) Sey doch kein Kind, ma chere! was iſts denn weiter? — wir kommen noch zeitig ge- nug wieder auf den Ball. — (ſieht ihr ſtarr unter die Augen.) — Biſt du mir gut Evchen? Evchen. Ums Himmelswillen ſehn ſie mich nicht ſo an; ich kanns nicht ausſtehn. v. Groͤ- B 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#EHUM"> <p><pb facs="#f0021" n="19"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> ſeyn? — <stage>(ſpringt ganz erſchrocken und beſorgt auf,<lb/> ſchuͤttelt ihre Mutter.)</stage> — Mutter! was fehlt ihr:<lb/> — hoͤrt ſie? hoͤrt ſie nicht? — Guter Himmel!<lb/> wenn ſie nur nicht krank wird! —</p> </sp><lb/> <sp who="#GRN"> <speaker> <hi rendition="#fr">v. Groͤningseck.</hi> </speaker> <p>Sey ruhig Evchen! es hat<lb/> nichts zu bedeuten — in einer Viertelſtunde iſt ſie<lb/> wieder ſo wach, als vorher: — Der Punſch hats<lb/> gethan — ſie iſt ihn nicht gewohnt.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker> <stage>(ſchuͤttelt ſie wieder.)</stage> <p>Mutter! — Mut-<lb/> ter! — ſie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder iſt<lb/> gar tod. —</p> </sp><lb/> <sp who="#GRN"> <speaker> <hi rendition="#fr">v. Groͤningseck.</hi> </speaker> <p>Ohnmacht! — Tod! — Nar-<lb/> renspoſſen! — fuͤhl den Puls hier — ſie hat ein<lb/> wenig zu haſtig getrunken, das iſt alles. — Komm<lb/> Evchen! hilf mir ſie aufs Bett dort fuͤhren, ſie<lb/> wird mir warlich zu ſchwer ſo. — <stage>(Evchen und er<lb/> fuͤhren ſie aus Bett, und legen ſie queer uͤber)</stage> — <hi rendition="#aq">Par-<lb/> dieu!</hi> vorher machten wir uns uͤber das Stella-<lb/> gie luſtig, und jetzt ſind wir froh, daß wirs ha-<lb/> ben.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker> <stage>(ganz beſtuͤrzt.)</stage> <p>Noch weiß ich nicht,<lb/> wie mir geſchieht! — haͤtt ich ſie nur zu Hauß!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRN"> <speaker> <hi rendition="#fr">v. Groͤningseck</hi> </speaker> <stage>(ſetzt ſich neben die Mutter, zieht<lb/> Evchen nach ſich.)</stage> <p>Sey doch kein Kind, <hi rendition="#aq">ma chere!</hi><lb/> was iſts denn weiter? — wir kommen noch zeitig ge-<lb/> nug wieder auf den Ball. — <stage>(ſieht ihr ſtarr unter die<lb/> Augen.)</stage> — Biſt du mir gut Evchen?</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker> <p>Ums Himmelswillen ſehn ſie mich nicht<lb/> ſo an; ich kanns nicht ausſtehn.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Groͤ-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [19/0021]
ſeyn? — (ſpringt ganz erſchrocken und beſorgt auf,
ſchuͤttelt ihre Mutter.) — Mutter! was fehlt ihr:
— hoͤrt ſie? hoͤrt ſie nicht? — Guter Himmel!
wenn ſie nur nicht krank wird! —
v. Groͤningseck. Sey ruhig Evchen! es hat
nichts zu bedeuten — in einer Viertelſtunde iſt ſie
wieder ſo wach, als vorher: — Der Punſch hats
gethan — ſie iſt ihn nicht gewohnt.
Evchen (ſchuͤttelt ſie wieder.) Mutter! — Mut-
ter! — ſie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder iſt
gar tod. —
v. Groͤningseck. Ohnmacht! — Tod! — Nar-
renspoſſen! — fuͤhl den Puls hier — ſie hat ein
wenig zu haſtig getrunken, das iſt alles. — Komm
Evchen! hilf mir ſie aufs Bett dort fuͤhren, ſie
wird mir warlich zu ſchwer ſo. — (Evchen und er
fuͤhren ſie aus Bett, und legen ſie queer uͤber) — Par-
dieu! vorher machten wir uns uͤber das Stella-
gie luſtig, und jetzt ſind wir froh, daß wirs ha-
ben.
Evchen (ganz beſtuͤrzt.) Noch weiß ich nicht,
wie mir geſchieht! — haͤtt ich ſie nur zu Hauß!
v. Groͤningseck (ſetzt ſich neben die Mutter, zieht
Evchen nach ſich.) Sey doch kein Kind, ma chere!
was iſts denn weiter? — wir kommen noch zeitig ge-
nug wieder auf den Ball. — (ſieht ihr ſtarr unter die
Augen.) — Biſt du mir gut Evchen?
Evchen. Ums Himmelswillen ſehn ſie mich nicht
ſo an; ich kanns nicht ausſtehn.
v. Groͤ-
B 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/21 |
Zitationshilfe: | Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/21>, abgerufen am 16.07.2024. |