Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.sie! ich bitt sie darum. Fr. Marthan. Hundert Thaler wär mir frei- lich ein schönes Kapetal; hab mein Lebtag nit so viel beyfammen gehabt, aber ich thät mich Sünd förchten, sie jetzt allein zu lassen. Evchen. Warum, Liebe? -- Seh ich vielleicht etwas erhitzt, etwas aufgebracht aus? -- Das thut es mir zu zeiten, wenn ich an den Treulosen denk; 's ist aber gleich wieder vorbey, nur ein Uebergang -- jetzt bin ich schon ganz gelaßen wie- der -- nur ein bischen schwach -- geh sie, sag sie meinem Vater, ich lebte noch, morgen sollt er mehr von mir hören: -- wenn er ihr Geld gibt, bring sie was fürs Kind mit, es kann kaum mehr schreyn, so matt ists; -- geh sie, geh sie! jeder Augenblick ist mir jetzt theuer -- Fr. Marthan. Na denn, dem armen Kind zu gefallen will ich geschwind hinten herum springen; in weniger als nichts bin ich wieder zurück, und bring ihm ein Stück Zuckerdorsch mit. Evchen. Das thu sie, Frau Marthan: komm sie ja bald wieder, sonst möchts zu spät seyn. Fr. Marthan (im Abgehn.) Zu spät? -- Evchen. Es wird ja so schon dunkel -- (Frau Marthan vollends ab.) -- mir vor den Augen! war mirs schon lang. -- Fast war mir bang, ich brächte sie mir nicht vom Hals. -- Ja! was wollt ich doch? -- warum schickt ich sie aus. -- Mein armes bischen Verstand hat, glaub ich, vol- lends
ſie! ich bitt ſie darum. Fr. Marthan. Hundert Thaler waͤr mir frei- lich ein ſchoͤnes Kapetal; hab mein Lebtag nit ſo viel beyfammen gehabt, aber ich thaͤt mich Suͤnd foͤrchten, ſie jetzt allein zu laſſen. Evchen. Warum, Liebe? — Seh ich vielleicht etwas erhitzt, etwas aufgebracht aus? — Das thut es mir zu zeiten, wenn ich an den Treuloſen denk; ’s iſt aber gleich wieder vorbey, nur ein Uebergang — jetzt bin ich ſchon ganz gelaßen wie- der — nur ein bischen ſchwach — geh ſie, ſag ſie meinem Vater, ich lebte noch, morgen ſollt er mehr von mir hoͤren: — wenn er ihr Geld gibt, bring ſie was fuͤrs Kind mit, es kann kaum mehr ſchreyn, ſo matt iſts; — geh ſie, geh ſie! jeder Augenblick iſt mir jetzt theuer — Fr. Marthan. Na denn, dem armen Kind zu gefallen will ich geſchwind hinten herum ſpringen; in weniger als nichts bin ich wieder zuruͤck, und bring ihm ein Stuͤck Zuckerdorſch mit. Evchen. Das thu ſie, Frau Marthan: komm ſie ja bald wieder, ſonſt moͤchts zu ſpaͤt ſeyn. Fr. Marthan (im Abgehn.) Zu ſpaͤt? — Evchen. Es wird ja ſo ſchon dunkel — (Frau Marthan vollends ab.) — mir vor den Augen! war mirs ſchon lang. — Faſt war mir bang, ich braͤchte ſie mir nicht vom Hals. — Ja! was wollt ich doch? — warum ſchickt ich ſie aus. — Mein armes bischen Verſtand hat, glaub ich, vol- lends
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#EHUM"> <p><pb facs="#f0113" n="111"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> geoͤfnet. — Jetzt geh ſie, Frau Marthan! geh<lb/> ſie! ich bitt ſie darum.</p> </sp><lb/> <sp who="#MART"> <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker> <p>Hundert Thaler waͤr mir frei-<lb/> lich ein ſchoͤnes Kapetal; hab mein Lebtag nit ſo<lb/> viel beyfammen gehabt, aber ich thaͤt mich Suͤnd<lb/> foͤrchten, ſie jetzt allein zu laſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker> <p>Warum, Liebe? — Seh ich vielleicht<lb/> etwas erhitzt, etwas aufgebracht aus? — Das<lb/> thut es mir zu zeiten, wenn ich an den Treuloſen<lb/> denk; ’s iſt aber gleich wieder vorbey, nur ein<lb/> Uebergang — jetzt bin ich ſchon ganz gelaßen wie-<lb/> der — nur ein bischen ſchwach — geh ſie, ſag<lb/> ſie meinem Vater, ich lebte noch, morgen ſollt er<lb/> mehr von mir hoͤren: — wenn er ihr Geld gibt,<lb/> bring ſie was fuͤrs Kind mit, es kann kaum mehr<lb/> ſchreyn, ſo matt iſts; — geh ſie, geh ſie! jeder<lb/> Augenblick iſt mir jetzt theuer —</p> </sp><lb/> <sp who="#MART"> <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker> <p>Na denn, dem armen Kind zu<lb/> gefallen will ich geſchwind hinten herum ſpringen;<lb/> in weniger als nichts bin ich wieder zuruͤck, und<lb/> bring ihm ein Stuͤck Zuckerdorſch mit.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker> <p>Das thu ſie, Frau Marthan: komm<lb/> ſie ja bald wieder, ſonſt moͤchts zu ſpaͤt ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp who="#MART"> <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan</hi> </speaker> <stage>(im Abgehn.)</stage> <p>Zu ſpaͤt? —</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker> <p>Es wird ja ſo ſchon dunkel — <stage>(Frau<lb/> Marthan vollends ab.)</stage> — mir vor den Augen!<lb/> war mirs ſchon lang. — Faſt war mir bang,<lb/> ich braͤchte ſie mir nicht vom Hals. — Ja! was<lb/><hi rendition="#fr">wollt</hi> ich doch? — warum ſchickt ich ſie aus. —<lb/> Mein armes bischen Verſtand hat, glaub ich, vol-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lends</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [111/0113]
geoͤfnet. — Jetzt geh ſie, Frau Marthan! geh
ſie! ich bitt ſie darum.
Fr. Marthan. Hundert Thaler waͤr mir frei-
lich ein ſchoͤnes Kapetal; hab mein Lebtag nit ſo
viel beyfammen gehabt, aber ich thaͤt mich Suͤnd
foͤrchten, ſie jetzt allein zu laſſen.
Evchen. Warum, Liebe? — Seh ich vielleicht
etwas erhitzt, etwas aufgebracht aus? — Das
thut es mir zu zeiten, wenn ich an den Treuloſen
denk; ’s iſt aber gleich wieder vorbey, nur ein
Uebergang — jetzt bin ich ſchon ganz gelaßen wie-
der — nur ein bischen ſchwach — geh ſie, ſag
ſie meinem Vater, ich lebte noch, morgen ſollt er
mehr von mir hoͤren: — wenn er ihr Geld gibt,
bring ſie was fuͤrs Kind mit, es kann kaum mehr
ſchreyn, ſo matt iſts; — geh ſie, geh ſie! jeder
Augenblick iſt mir jetzt theuer —
Fr. Marthan. Na denn, dem armen Kind zu
gefallen will ich geſchwind hinten herum ſpringen;
in weniger als nichts bin ich wieder zuruͤck, und
bring ihm ein Stuͤck Zuckerdorſch mit.
Evchen. Das thu ſie, Frau Marthan: komm
ſie ja bald wieder, ſonſt moͤchts zu ſpaͤt ſeyn.
Fr. Marthan (im Abgehn.) Zu ſpaͤt? —
Evchen. Es wird ja ſo ſchon dunkel — (Frau
Marthan vollends ab.) — mir vor den Augen!
war mirs ſchon lang. — Faſt war mir bang,
ich braͤchte ſie mir nicht vom Hals. — Ja! was
wollt ich doch? — warum ſchickt ich ſie aus. —
Mein armes bischen Verſtand hat, glaub ich, vol-
lends
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/113 |
Zitationshilfe: | Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/113>, abgerufen am 24.08.2024. |