Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von ihrer gewesenen Jungfer, von's Humbrecht
seiner Tochter red ich.

Evchen. Nun, ist denn die es?

Fr. Marthan. Sie ists, und ists nicht. --
Freilich die Gurgel selbst hat sie ihr nicht abge-
schnitten, aber -- das Messer nah genug doch
dran gesetzt. -- Hätt sie sich in der Ordnung auf-
geführt, so wär ihre Mutter nicht vor lauter Scha-
grin gestorben --

Evchen. Meine Mutter! gestorben! -- und
ich schuld dran. (sinkt in die Kniee, und fällt zur Er-
den, Frau Marthan lauft ihr zu Hülf.)

Fr. Marthan. Barmherziger Gott! was soll
das denn seyn? das Mensch macht mir angst und
bang. -- (setzt sie wieder aufs Bett.) -- Wer sagt
denn von ihr, oder von ihrer Mutter? -- bald
hätt ich Lust sie in Spital tragen zu lassen, eh sie
mir noch einmal so einen Schrecken einjagt. Bin,
Gott weiß es! ganz vergellstert! -- Wie oft soll
ichs ihr noch sagen, daß ich von Humbrechts Mä-
del red und nit von ihr? -- Deren ihr Mutter
ist gestern begraben worden, nicht ihre, die kenn
ich ja nit, weiß ja noch nit einmal, wo sie her
ist. -- Der Vater, der Metzger, hat hundert Tha-
ler versprochen, wer ihm Nachricht von seiner
Tochter bringt. Ein schönes Geld! das kriegen
die Schiffischen jetzt, die sie gefunden haben. --

Evchen (stuzt, denkt eine kleine Weile bey sich selbst
nach.) Wollt sie dies Geld wohl verdienen, Frau
Marthan? -- könnts ihr wohl was helfen? --

hundert

von ihrer geweſenen Jungfer, von’s Humbrecht
ſeiner Tochter red ich.

Evchen. Nun, iſt denn die es?

Fr. Marthan. Sie iſts, und iſts nicht. —
Freilich die Gurgel ſelbſt hat ſie ihr nicht abge-
ſchnitten, aber — das Meſſer nah genug doch
dran geſetzt. — Haͤtt ſie ſich in der Ordnung auf-
gefuͤhrt, ſo waͤr ihre Mutter nicht vor lauter Scha-
grin geſtorben —

Evchen. Meine Mutter! geſtorben! — und
ich ſchuld dran. (ſinkt in die Kniee, und faͤllt zur Er-
den, Frau Marthan lauft ihr zu Huͤlf.)

Fr. Marthan. Barmherziger Gott! was ſoll
das denn ſeyn? das Menſch macht mir angſt und
bang. — (ſetzt ſie wieder aufs Bett.) — Wer ſagt
denn von ihr, oder von ihrer Mutter? — bald
haͤtt ich Luſt ſie in Spital tragen zu laſſen, eh ſie
mir noch einmal ſo einen Schrecken einjagt. Bin,
Gott weiß es! ganz vergellſtert! — Wie oft ſoll
ichs ihr noch ſagen, daß ich von Humbrechts Maͤ-
del red und nit von ihr? — Deren ihr Mutter
iſt geſtern begraben worden, nicht ihre, die kenn
ich ja nit, weiß ja noch nit einmal, wo ſie her
iſt. — Der Vater, der Metzger, hat hundert Tha-
ler verſprochen, wer ihm Nachricht von ſeiner
Tochter bringt. Ein ſchoͤnes Geld! das kriegen
die Schiffiſchen jetzt, die ſie gefunden haben. —

Evchen (ſtuzt, denkt eine kleine Weile bey ſich ſelbſt
nach.) Wollt ſie dies Geld wohl verdienen, Frau
Marthan? — koͤnnts ihr wohl was helfen? —

hundert

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MART">
          <p><pb facs="#f0110" n="108"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> von ihrer gewe&#x017F;enen Jungfer, von&#x2019;s Humbrecht<lb/>
&#x017F;einer Tochter red ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Nun, i&#x017F;t denn die es?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Sie i&#x017F;ts, und i&#x017F;ts nicht. &#x2014;<lb/>
Freilich die Gurgel &#x017F;elb&#x017F;t hat &#x017F;ie ihr nicht abge-<lb/>
&#x017F;chnitten, aber &#x2014; das Me&#x017F;&#x017F;er nah genug doch<lb/>
dran ge&#x017F;etzt. &#x2014; Ha&#x0364;tt &#x017F;ie &#x017F;ich in der Ordnung auf-<lb/>
gefu&#x0364;hrt, &#x017F;o wa&#x0364;r ihre Mutter nicht vor lauter Scha-<lb/>
grin ge&#x017F;torben &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Meine Mutter! ge&#x017F;torben! &#x2014; und<lb/>
ich &#x017F;chuld dran.</p>
          <stage>(&#x017F;inkt in die Kniee, und fa&#x0364;llt zur Er-<lb/>
den, Frau Marthan lauft ihr zu Hu&#x0364;lf.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Barmherziger Gott! was &#x017F;oll<lb/><hi rendition="#fr">das</hi> denn &#x017F;eyn? das Men&#x017F;ch macht mir ang&#x017F;t und<lb/>
bang. &#x2014; <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ie wieder aufs Bett.)</stage> &#x2014; Wer &#x017F;agt<lb/>
denn von <hi rendition="#fr">ihr,</hi> oder von <hi rendition="#fr">ihrer</hi> Mutter? &#x2014; bald<lb/>
ha&#x0364;tt ich Lu&#x017F;t &#x017F;ie in Spital tragen zu la&#x017F;&#x017F;en, eh &#x017F;ie<lb/>
mir noch einmal &#x017F;o einen Schrecken einjagt. Bin,<lb/>
Gott weiß es! ganz vergell&#x017F;tert! &#x2014; Wie oft &#x017F;oll<lb/>
ichs ihr noch &#x017F;agen, daß ich von Humbrechts Ma&#x0364;-<lb/>
del red und nit von <hi rendition="#fr">ihr? &#x2014; Deren</hi> ihr Mutter<lb/>
i&#x017F;t ge&#x017F;tern begraben worden, nicht <hi rendition="#fr">ihre,</hi> die kenn<lb/>
ich ja nit, weiß ja noch nit einmal, wo &#x017F;ie her<lb/>
i&#x017F;t. &#x2014; Der Vater, der Metzger, hat hundert Tha-<lb/>
ler ver&#x017F;prochen, wer ihm Nachricht von &#x017F;einer<lb/>
Tochter bringt. Ein &#x017F;cho&#x0364;nes Geld! das kriegen<lb/>
die Schiffi&#x017F;chen jetzt, die &#x017F;ie gefunden haben. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;tuzt, denkt eine kleine Weile bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nach.)</stage>
          <p>Wollt &#x017F;ie dies Geld wohl verdienen, Frau<lb/>
Marthan? &#x2014; ko&#x0364;nnts ihr wohl was helfen? &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hundert</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0110] von ihrer geweſenen Jungfer, von’s Humbrecht ſeiner Tochter red ich. Evchen. Nun, iſt denn die es? Fr. Marthan. Sie iſts, und iſts nicht. — Freilich die Gurgel ſelbſt hat ſie ihr nicht abge- ſchnitten, aber — das Meſſer nah genug doch dran geſetzt. — Haͤtt ſie ſich in der Ordnung auf- gefuͤhrt, ſo waͤr ihre Mutter nicht vor lauter Scha- grin geſtorben — Evchen. Meine Mutter! geſtorben! — und ich ſchuld dran. (ſinkt in die Kniee, und faͤllt zur Er- den, Frau Marthan lauft ihr zu Huͤlf.) Fr. Marthan. Barmherziger Gott! was ſoll das denn ſeyn? das Menſch macht mir angſt und bang. — (ſetzt ſie wieder aufs Bett.) — Wer ſagt denn von ihr, oder von ihrer Mutter? — bald haͤtt ich Luſt ſie in Spital tragen zu laſſen, eh ſie mir noch einmal ſo einen Schrecken einjagt. Bin, Gott weiß es! ganz vergellſtert! — Wie oft ſoll ichs ihr noch ſagen, daß ich von Humbrechts Maͤ- del red und nit von ihr? — Deren ihr Mutter iſt geſtern begraben worden, nicht ihre, die kenn ich ja nit, weiß ja noch nit einmal, wo ſie her iſt. — Der Vater, der Metzger, hat hundert Tha- ler verſprochen, wer ihm Nachricht von ſeiner Tochter bringt. Ein ſchoͤnes Geld! das kriegen die Schiffiſchen jetzt, die ſie gefunden haben. — Evchen (ſtuzt, denkt eine kleine Weile bey ſich ſelbſt nach.) Wollt ſie dies Geld wohl verdienen, Frau Marthan? — koͤnnts ihr wohl was helfen? — hundert

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/110
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/110>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.