Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein wenig zu geschweigen; so bald ich mit der
Wäsch fertig bin, will ich sie wegtragen, vielleicht
krieg ich ein paar Schilling. -- Aber alles was
sie thut, huck sie mir nit immer so über sich selber;
der bös Gott bhüt uns, könnt gar leicht sein Spiel
haben: nimm sie ein Gebetbuch und leß sie hübsch
drinn, sie sagt ja sie könnts; dort auf dem Tre-
surchen steht der Himmels- und Höllenweg; 's ist
gar schön, sag ich ihr: mein Mann seelig hat ihn
in seiner letzten Krankheit fast auswendig gelernt.
-- Bey wem hat sie denn zuletzt gedient, eh ihr
das Unglück begegnet ist? -- Jch sag immer, es
ist aber doch nicht recht von den Herrschaften, die
einen armen Dienstboten, wenn er in den Um-
ständen ist, so mir nix dir nix zum Haus hinaus-
werfen, wir sind alle sündliche Menschen; wie bald
kann nit ein Unglück geschehn, und dann hats der
Herr oder die Frau doch auch aufm Gewissen. --
Bey wem wars, hört sie nicht? --

Evchen. Bey wem? (verwirrt.) beym --
beym -- sie kennt ihn doch nicht.

Fr. Marthan. Wer weiß? sag sies nur; --
über mein Zung solls nit kommen.

Evchen. Beym -- beym Metzger Humbrecht.

Fr. Marthan. Bey dem! was! beym Metzger
Humbrecht? -- ey! was sie mir nit sagt da --
so muß sie denn auch seine Tochter kennen, gelt?

Evchen. Zu gut nur, leider!

Fr. Marthan. Ja wohl leider! -- man soll
war niemand richten, aber -- es muß doch kein

gu-

G 4

ein wenig zu geſchweigen; ſo bald ich mit der
Waͤſch fertig bin, will ich ſie wegtragen, vielleicht
krieg ich ein paar Schilling. — Aber alles was
ſie thut, huck ſie mir nit immer ſo uͤber ſich ſelber;
der boͤs Gott bhuͤt uns, koͤnnt gar leicht ſein Spiel
haben: nimm ſie ein Gebetbuch und leß ſie huͤbſch
drinn, ſie ſagt ja ſie koͤnnts; dort auf dem Tre-
ſurchen ſteht der Himmels- und Hoͤllenweg; ’s iſt
gar ſchoͤn, ſag ich ihr: mein Mann ſeelig hat ihn
in ſeiner letzten Krankheit faſt auswendig gelernt.
— Bey wem hat ſie denn zuletzt gedient, eh ihr
das Ungluͤck begegnet iſt? — Jch ſag immer, es
iſt aber doch nicht recht von den Herrſchaften, die
einen armen Dienſtboten, wenn er in den Um-
ſtaͤnden iſt, ſo mir nix dir nix zum Haus hinaus-
werfen, wir ſind alle ſuͤndliche Menſchen; wie bald
kann nit ein Ungluͤck geſchehn, und dann hats der
Herr oder die Frau doch auch aufm Gewiſſen. —
Bey wem wars, hoͤrt ſie nicht? —

Evchen. Bey wem? (verwirrt.) beym —
beym — ſie kennt ihn doch nicht.

Fr. Marthan. Wer weiß? ſag ſies nur; —
uͤber mein Zung ſolls nit kommen.

Evchen. Beym — beym Metzger Humbrecht.

Fr. Marthan. Bey dem! was! beym Metzger
Humbrecht? — ey! was ſie mir nit ſagt da —
ſo muß ſie denn auch ſeine Tochter kennen, gelt?

Evchen. Zu gut nur, leider!

Fr. Marthan. Ja wohl leider! — man ſoll
war niemand richten, aber — es muß doch kein

gu-

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MART">
          <p><pb facs="#f0105" n="103"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> ein wenig zu ge&#x017F;chweigen; &#x017F;o bald ich mit der<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;ch fertig bin, will ich &#x017F;ie wegtragen, vielleicht<lb/>
krieg ich ein paar Schilling. &#x2014; Aber alles was<lb/>
&#x017F;ie thut, huck &#x017F;ie mir nit immer &#x017F;o u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elber;<lb/>
der bo&#x0364;s Gott bhu&#x0364;t uns, ko&#x0364;nnt gar leicht &#x017F;ein Spiel<lb/>
haben: nimm &#x017F;ie ein Gebetbuch und leß &#x017F;ie hu&#x0364;b&#x017F;ch<lb/>
drinn, &#x017F;ie &#x017F;agt ja &#x017F;ie ko&#x0364;nnts; dort auf dem Tre-<lb/>
&#x017F;urchen &#x017F;teht der Himmels- und Ho&#x0364;llenweg; &#x2019;s i&#x017F;t<lb/>
gar &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;ag ich ihr: mein Mann &#x017F;eelig hat ihn<lb/>
in &#x017F;einer letzten Krankheit fa&#x017F;t auswendig gelernt.<lb/>
&#x2014; Bey wem hat &#x017F;ie denn zuletzt gedient, eh ihr<lb/>
das Unglu&#x0364;ck begegnet i&#x017F;t? &#x2014; Jch &#x017F;ag immer, es<lb/>
i&#x017F;t aber doch nicht recht von den Herr&#x017F;chaften, die<lb/>
einen armen Dien&#x017F;tboten, wenn er in <hi rendition="#fr">den</hi> Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden i&#x017F;t, &#x017F;o mir nix dir nix zum Haus hinaus-<lb/>
werfen, wir &#x017F;ind alle &#x017F;u&#x0364;ndliche Men&#x017F;chen; wie bald<lb/>
kann nit ein Unglu&#x0364;ck ge&#x017F;chehn, und dann hats der<lb/>
Herr oder die Frau doch auch aufm Gewi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Bey wem wars, ho&#x0364;rt &#x017F;ie nicht? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Bey wem? <stage>(verwirrt.)</stage> beym &#x2014;<lb/>
beym &#x2014; &#x017F;ie kennt ihn doch nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Wer weiß? &#x017F;ag &#x017F;ies nur; &#x2014;<lb/>
u&#x0364;ber mein Zung &#x017F;olls nit kommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Beym &#x2014; beym Metzger Humbrecht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Bey dem! was! beym Metzger<lb/>
Humbrecht? &#x2014; ey! was &#x017F;ie mir nit &#x017F;agt da &#x2014;<lb/>
&#x017F;o muß &#x017F;ie denn auch &#x017F;eine Tochter kennen, gelt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Zu gut nur, leider!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Ja wohl leider! &#x2014; man &#x017F;oll<lb/>
war niemand richten, aber &#x2014; es muß doch kein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gu-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0105] ein wenig zu geſchweigen; ſo bald ich mit der Waͤſch fertig bin, will ich ſie wegtragen, vielleicht krieg ich ein paar Schilling. — Aber alles was ſie thut, huck ſie mir nit immer ſo uͤber ſich ſelber; der boͤs Gott bhuͤt uns, koͤnnt gar leicht ſein Spiel haben: nimm ſie ein Gebetbuch und leß ſie huͤbſch drinn, ſie ſagt ja ſie koͤnnts; dort auf dem Tre- ſurchen ſteht der Himmels- und Hoͤllenweg; ’s iſt gar ſchoͤn, ſag ich ihr: mein Mann ſeelig hat ihn in ſeiner letzten Krankheit faſt auswendig gelernt. — Bey wem hat ſie denn zuletzt gedient, eh ihr das Ungluͤck begegnet iſt? — Jch ſag immer, es iſt aber doch nicht recht von den Herrſchaften, die einen armen Dienſtboten, wenn er in den Um- ſtaͤnden iſt, ſo mir nix dir nix zum Haus hinaus- werfen, wir ſind alle ſuͤndliche Menſchen; wie bald kann nit ein Ungluͤck geſchehn, und dann hats der Herr oder die Frau doch auch aufm Gewiſſen. — Bey wem wars, hoͤrt ſie nicht? — Evchen. Bey wem? (verwirrt.) beym — beym — ſie kennt ihn doch nicht. Fr. Marthan. Wer weiß? ſag ſies nur; — uͤber mein Zung ſolls nit kommen. Evchen. Beym — beym Metzger Humbrecht. Fr. Marthan. Bey dem! was! beym Metzger Humbrecht? — ey! was ſie mir nit ſagt da — ſo muß ſie denn auch ſeine Tochter kennen, gelt? Evchen. Zu gut nur, leider! Fr. Marthan. Ja wohl leider! — man ſoll war niemand richten, aber — es muß doch kein gu- G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/105
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/105>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.