Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lissel. Brauner Boden, roth und grün gestrieft,
mit gelben Blumen.
Fiskal. Jetzt. (Fausthämmer im Abgehn.)
1. Fausthammer. Gott lob! do gitts doch
widder a paar sechs schilli Bießlä ze verdienä!
2. Fausthammer. Vergiß jetz widder d'Kun-
sign, häschts ghört!
1. Fausthammer. Dreck uf dien Nas. J waiß
gewiß nimmi? -- a bunne rung, unn a Mantel
mit brunem Bodä, unn -- unn -- o 's ist mer
zinn J seh sie schunn. (ab.)
Fiskal (mittlerweil zu Humbrecht.) Herr Hum-
brecht! sie sind ein hitziger wilder Kopf! hüten sie
sich und machen sie keine halsbrechende Arbeit: --
so viel zur Warnung! (im Abgehn.) -- Euch jun-
ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen
Sünderinn seyd ihr von Haus aus verdorben.
(ab, Lissel mit: Humbrecht fällt wie betäubt auf einen
Stuhl, die Händ auf den Tisch, den Kopf drauf. -- Der
Vorhang fällt.)
Sechs-
G 2

Liſſel. Brauner Boden, roth und gruͤn geſtrieft,
mit gelben Blumen.
Fiskal. Jetzt. (Fauſthaͤmmer im Abgehn.)
1. Fauſthammer. Gott lob! do gitts doch
widder a paar ſechs ſchilli Bießlaͤ ze verdienaͤ!
2. Fauſthammer. Vergiß jetz widder d’Kun-
ſign, haͤſchts ghoͤrt!
1. Fauſthammer. Dreck uf dien Nas. J waiß
gewiß nimmi? — a bunne rung, unn a Mantel
mit brunem Bodaͤ, unn — unn — o ’s iſt mer
zinn J ſeh ſie ſchunn. (ab.)
Fiskal (mittlerweil zu Humbrecht.) Herr Hum-
brecht! ſie ſind ein hitziger wilder Kopf! huͤten ſie
ſich und machen ſie keine halsbrechende Arbeit: —
ſo viel zur Warnung! (im Abgehn.) — Euch jun-
ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen
Suͤnderinn ſeyd ihr von Haus aus verdorben.
(ab, Liſſel mit: Humbrecht faͤllt wie betaͤubt auf einen
Stuhl, die Haͤnd auf den Tiſch, den Kopf drauf. — Der
Vorhang faͤllt.)
Sechs-
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="99"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#LIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Li&#x017F;&#x017F;el.</hi> </speaker>
          <p>Brauner Boden, roth und gru&#x0364;n ge&#x017F;trieft,<lb/>
mit gelben Blumen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Jetzt.</p>
          <stage>(Fau&#x017F;tha&#x0364;mmer im Abgehn.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">1. Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Gott lob! do gitts doch<lb/>
widder a paar &#x017F;echs &#x017F;chilli Bießla&#x0364; ze verdiena&#x0364;!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">2. Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Vergiß jetz widder d&#x2019;Kun-<lb/>
&#x017F;ign, ha&#x0364;&#x017F;chts gho&#x0364;rt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">1. Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Dreck uf dien Nas. J waiß<lb/>
gewiß nimmi? &#x2014; a bunne rung, unn a Mantel<lb/>
mit brunem Boda&#x0364;, unn &#x2014; unn &#x2014; o &#x2019;s i&#x017F;t mer<lb/>
zinn J &#x017F;eh &#x017F;ie &#x017F;chunn.</p>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal</hi> </speaker>
          <stage>(mittlerweil zu Humbrecht.)</stage>
          <p>Herr Hum-<lb/>
brecht! &#x017F;ie &#x017F;ind ein hitziger wilder Kopf! hu&#x0364;ten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich und machen &#x017F;ie keine halsbrechende Arbeit: &#x2014;<lb/>
&#x017F;o viel zur Warnung! <stage>(im Abgehn.)</stage> &#x2014; Euch jun-<lb/>
ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen<lb/>
Su&#x0364;nderinn &#x017F;eyd ihr von Haus aus verdorben.</p><lb/>
          <stage>(ab, Li&#x017F;&#x017F;el mit: Humbrecht fa&#x0364;llt wie beta&#x0364;ubt auf einen<lb/>
Stuhl, die Ha&#x0364;nd auf den Ti&#x017F;ch, den Kopf drauf. &#x2014; Der<lb/>
Vorhang fa&#x0364;llt.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sechs-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0101] Liſſel. Brauner Boden, roth und gruͤn geſtrieft, mit gelben Blumen. Fiskal. Jetzt. (Fauſthaͤmmer im Abgehn.) 1. Fauſthammer. Gott lob! do gitts doch widder a paar ſechs ſchilli Bießlaͤ ze verdienaͤ! 2. Fauſthammer. Vergiß jetz widder d’Kun- ſign, haͤſchts ghoͤrt! 1. Fauſthammer. Dreck uf dien Nas. J waiß gewiß nimmi? — a bunne rung, unn a Mantel mit brunem Bodaͤ, unn — unn — o ’s iſt mer zinn J ſeh ſie ſchunn. (ab.) Fiskal (mittlerweil zu Humbrecht.) Herr Hum- brecht! ſie ſind ein hitziger wilder Kopf! huͤten ſie ſich und machen ſie keine halsbrechende Arbeit: — ſo viel zur Warnung! (im Abgehn.) — Euch jun- ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen Suͤnderinn ſeyd ihr von Haus aus verdorben. (ab, Liſſel mit: Humbrecht faͤllt wie betaͤubt auf einen Stuhl, die Haͤnd auf den Tiſch, den Kopf drauf. — Der Vorhang faͤllt.) Sechs- G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/101
Zitationshilfe: Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/101>, abgerufen am 17.02.2025.