pwa_424.001 545. 15, 725. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass man auf solche Refrains pwa_424.002 durch eben jenen geistlichen (Kyrie eleison, Hallelujah) geführt wurde: pwa_424.003 denn auch dieser war für das Volk natürlich eine blosse Ausrufung pwa_424.004 ohne bestimmten Sinn, ein blosses Empfindungswort. In unserer jetzigen pwa_424.005 Poesie nun ist der Refrain selten, selten aus einem dem ähnlichen pwa_424.006 Grunde, aus dem auch die vorher (S. 418) besprochenen epischen Wiederholungen pwa_424.007 ausser Gebrauch gekommen sind. Der Refrain bezeichnet pwa_424.008 den Uebergang von der Epik zur Lyrik: dieser Schritt ist aber für pwa_424.009 uns und vor uns schon längst gethan; seine Anwendung ist bedingt pwa_424.010 in dem lebendigen Vortrage durch den Gesang: unsere Poesie steht pwa_424.011 aber in keinem nothwendigen Zusammenhange mehr mit der Musik: pwa_424.012 beide Künste, die früherhin fast nur eine waren, gehen jetzt jede beinahe pwa_424.013 ihren eigenen Weg für sich. Wo jedoch der Refrain jetzt noch pwa_424.014 in Anwendung kommt, hat er auch immer noch etwas von seiner alten pwa_424.015 Natur bewahrt: wird ein Gedicht mit Refrain gesungen, so trägt Einer pwa_424.016 die Strophe, der Chor den Refrain vor, und dem Inhalte nach ist er pwa_424.017 immer noch mehr oder minder deutlich der lyrische Zusatz zu einer pwa_424.018 sonst epischen Dichtung, die Beruhigung des Bewegten, die zusammenhaltende pwa_424.019 Einigung einer zerstreuten Reihe von Anschauungen. Beispiele: pwa_424.020 Uhlands Trinklied: "Wir sind nicht mehr am ersten Glas" LB. 2, 1389; pwa_424.021 Rückerts Kriegslied: "Das ruft so laut" LB. 2, 1547. Jede Strophe pwa_424.022 bringt hier eine neue Situation epischer Art; alle aber werden durch pwa_424.023 den Refrain zusammengefasst und in Beziehung gebracht auf Eine pwa_424.024 durchgehende lyrische Grundempfindung; die beständige Wiederkehr pwa_424.025 derselben Empfindung gleicht die Unruhe wieder aus, mit welcher die pwa_424.026 Einbildungskraft in den Strophen selbst von einem Puncte zum andern pwa_424.027 fortgezogen wird. Diese Bedeutung wird aufgehoben, wenn man den pwa_424.028 Refrain gradezu mit in die Erzählung oder Schilderung hineinzieht pwa_424.029 und nach Massgabe der einzelnen Situationen bald so, bald so abändert, pwa_424.030 so dass weder die Erzählung ohne den Refrain bestehn kann, noch der pwa_424.031 Refrain für sich ohne die Erzählung einen Sinn hat. So bei Körner, pwa_424.032 Lützows wilde Jagd (LB. 2, 1519), und nicht minder fehlerhaft bei Chamisso: pwa_424.033 "Die Sonne bringt es an den Tag" (LB. 2, 1661): hier hat man pwa_424.034 einen Refrain und hat auch wieder keinen. Vgl. Litt. Gesch. S. 232.
pwa_424.035 Nach allem bisher Bemerkten hat der Refrain der Regel nach pwa_424.036 seine Stelle weder in der rein epischen noch in der rein lyrischen pwa_424.037 Poesie: denn er selber ist lyrischer Natur, setzt aber ein sonst episches pwa_424.038 oder doch episch geartetes Gedicht voraus. Mehrere andre Formen pwa_424.039 der Wiederholung nun sind nicht in solcher Weise eingeschränkt, sie pwa_424.040 können in jeglicher Gattung der Poesie vorkommen, auch in der reinen pwa_424.041 Lyrik. Die Benennungen, welche sie tragen, sind lauter aus dem
pwa_424.001 545. 15, 725. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass man auf solche Refrains pwa_424.002 durch eben jenen geistlichen (Kyrie eleison, Hallelujah) geführt wurde: pwa_424.003 denn auch dieser war für das Volk natürlich eine blosse Ausrufung pwa_424.004 ohne bestimmten Sinn, ein blosses Empfindungswort. In unserer jetzigen pwa_424.005 Poesie nun ist der Refrain selten, selten aus einem dem ähnlichen pwa_424.006 Grunde, aus dem auch die vorher (S. 418) besprochenen epischen Wiederholungen pwa_424.007 ausser Gebrauch gekommen sind. Der Refrain bezeichnet pwa_424.008 den Uebergang von der Epik zur Lyrik: dieser Schritt ist aber für pwa_424.009 uns und vor uns schon längst gethan; seine Anwendung ist bedingt pwa_424.010 in dem lebendigen Vortrage durch den Gesang: unsere Poesie steht pwa_424.011 aber in keinem nothwendigen Zusammenhange mehr mit der Musik: pwa_424.012 beide Künste, die früherhin fast nur eine waren, gehen jetzt jede beinahe pwa_424.013 ihren eigenen Weg für sich. Wo jedoch der Refrain jetzt noch pwa_424.014 in Anwendung kommt, hat er auch immer noch etwas von seiner alten pwa_424.015 Natur bewahrt: wird ein Gedicht mit Refrain gesungen, so trägt Einer pwa_424.016 die Strophe, der Chor den Refrain vor, und dem Inhalte nach ist er pwa_424.017 immer noch mehr oder minder deutlich der lyrische Zusatz zu einer pwa_424.018 sonst epischen Dichtung, die Beruhigung des Bewegten, die zusammenhaltende pwa_424.019 Einigung einer zerstreuten Reihe von Anschauungen. Beispiele: pwa_424.020 Uhlands Trinklied: „Wir sind nicht mehr am ersten Glas“ LB. 2, 1389; pwa_424.021 Rückerts Kriegslied: „Das ruft so laut“ LB. 2, 1547. Jede Strophe pwa_424.022 bringt hier eine neue Situation epischer Art; alle aber werden durch pwa_424.023 den Refrain zusammengefasst und in Beziehung gebracht auf Eine pwa_424.024 durchgehende lyrische Grundempfindung; die beständige Wiederkehr pwa_424.025 derselben Empfindung gleicht die Unruhe wieder aus, mit welcher die pwa_424.026 Einbildungskraft in den Strophen selbst von einem Puncte zum andern pwa_424.027 fortgezogen wird. Diese Bedeutung wird aufgehoben, wenn man den pwa_424.028 Refrain gradezu mit in die Erzählung oder Schilderung hineinzieht pwa_424.029 und nach Massgabe der einzelnen Situationen bald so, bald so abändert, pwa_424.030 so dass weder die Erzählung ohne den Refrain bestehn kann, noch der pwa_424.031 Refrain für sich ohne die Erzählung einen Sinn hat. So bei Körner, pwa_424.032 Lützows wilde Jagd (LB. 2, 1519), und nicht minder fehlerhaft bei Chamisso: pwa_424.033 „Die Sonne bringt es an den Tag“ (LB. 2, 1661): hier hat man pwa_424.034 einen Refrain und hat auch wieder keinen. Vgl. Litt. Gesch. S. 232.
pwa_424.035 Nach allem bisher Bemerkten hat der Refrain der Regel nach pwa_424.036 seine Stelle weder in der rein epischen noch in der rein lyrischen pwa_424.037 Poesie: denn er selber ist lyrischer Natur, setzt aber ein sonst episches pwa_424.038 oder doch episch geartetes Gedicht voraus. Mehrere andre Formen pwa_424.039 der Wiederholung nun sind nicht in solcher Weise eingeschränkt, sie pwa_424.040 können in jeglicher Gattung der Poesie vorkommen, auch in der reinen pwa_424.041 Lyrik. Die Benennungen, welche sie tragen, sind lauter aus dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0442"n="424"/><lbn="pwa_424.001"/>
545. 1<hirendition="#sup">5</hi>, 725. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass man auf solche Refrains <lbn="pwa_424.002"/>
durch eben jenen geistlichen (Kyrie eleison, Hallelujah) geführt wurde: <lbn="pwa_424.003"/>
denn auch dieser war für das Volk natürlich eine blosse Ausrufung <lbn="pwa_424.004"/>
ohne bestimmten Sinn, ein blosses Empfindungswort. In unserer jetzigen <lbn="pwa_424.005"/>
Poesie nun ist der Refrain selten, selten aus einem dem ähnlichen <lbn="pwa_424.006"/>
Grunde, aus dem auch die vorher (S. 418) besprochenen epischen Wiederholungen <lbn="pwa_424.007"/>
ausser Gebrauch gekommen sind. Der Refrain bezeichnet <lbn="pwa_424.008"/>
den Uebergang von der Epik zur Lyrik: dieser Schritt ist aber für <lbn="pwa_424.009"/>
uns und vor uns schon längst gethan; seine Anwendung ist bedingt <lbn="pwa_424.010"/>
in dem lebendigen Vortrage durch den Gesang: unsere Poesie steht <lbn="pwa_424.011"/>
aber in keinem nothwendigen Zusammenhange mehr mit der Musik: <lbn="pwa_424.012"/>
beide Künste, die früherhin fast nur eine waren, gehen jetzt jede beinahe <lbn="pwa_424.013"/>
ihren eigenen Weg für sich. Wo jedoch der Refrain jetzt noch <lbn="pwa_424.014"/>
in Anwendung kommt, hat er auch immer noch etwas von seiner alten <lbn="pwa_424.015"/>
Natur bewahrt: wird ein Gedicht mit Refrain gesungen, so trägt Einer <lbn="pwa_424.016"/>
die Strophe, der Chor den Refrain vor, und dem Inhalte nach ist er <lbn="pwa_424.017"/>
immer noch mehr oder minder deutlich der lyrische Zusatz zu einer <lbn="pwa_424.018"/>
sonst epischen Dichtung, die Beruhigung des Bewegten, die zusammenhaltende <lbn="pwa_424.019"/>
Einigung einer zerstreuten Reihe von Anschauungen. Beispiele: <lbn="pwa_424.020"/>
Uhlands Trinklied: „Wir sind nicht mehr am ersten Glas“ LB. 2, 1389; <lbn="pwa_424.021"/>
Rückerts Kriegslied: „Das ruft so laut“ LB. 2, 1547. Jede Strophe <lbn="pwa_424.022"/>
bringt hier eine neue Situation epischer Art; alle aber werden durch <lbn="pwa_424.023"/>
den Refrain zusammengefasst und in Beziehung gebracht auf Eine <lbn="pwa_424.024"/>
durchgehende lyrische Grundempfindung; die beständige Wiederkehr <lbn="pwa_424.025"/>
derselben Empfindung gleicht die Unruhe wieder aus, mit welcher die <lbn="pwa_424.026"/>
Einbildungskraft in den Strophen selbst von einem Puncte zum andern <lbn="pwa_424.027"/>
fortgezogen wird. Diese Bedeutung wird aufgehoben, wenn man den <lbn="pwa_424.028"/>
Refrain gradezu mit in die Erzählung oder Schilderung hineinzieht <lbn="pwa_424.029"/>
und nach Massgabe der einzelnen Situationen bald so, bald so abändert, <lbn="pwa_424.030"/>
so dass weder die Erzählung ohne den Refrain bestehn kann, noch der <lbn="pwa_424.031"/>
Refrain für sich ohne die Erzählung einen Sinn hat. So bei Körner, <lbn="pwa_424.032"/>
Lützows wilde Jagd (LB. 2, 1519), und nicht minder fehlerhaft bei Chamisso: <lbn="pwa_424.033"/>„Die Sonne bringt es an den Tag“ (LB. 2, 1661): hier hat man <lbn="pwa_424.034"/>
einen Refrain und hat auch wieder keinen. Vgl. Litt. Gesch. S. 232.</p><p><lbn="pwa_424.035"/>
Nach allem bisher Bemerkten hat der Refrain der Regel nach <lbn="pwa_424.036"/>
seine Stelle weder in der rein epischen noch in der rein lyrischen <lbn="pwa_424.037"/>
Poesie: denn er selber ist lyrischer Natur, setzt aber ein sonst episches <lbn="pwa_424.038"/>
oder doch episch geartetes Gedicht voraus. Mehrere andre Formen <lbn="pwa_424.039"/>
der Wiederholung nun sind nicht in solcher Weise eingeschränkt, sie <lbn="pwa_424.040"/>
können in jeglicher Gattung der Poesie vorkommen, auch in der reinen <lbn="pwa_424.041"/>
Lyrik. Die Benennungen, welche sie tragen, sind lauter aus dem
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[424/0442]
pwa_424.001
545. 15, 725. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass man auf solche Refrains pwa_424.002
durch eben jenen geistlichen (Kyrie eleison, Hallelujah) geführt wurde: pwa_424.003
denn auch dieser war für das Volk natürlich eine blosse Ausrufung pwa_424.004
ohne bestimmten Sinn, ein blosses Empfindungswort. In unserer jetzigen pwa_424.005
Poesie nun ist der Refrain selten, selten aus einem dem ähnlichen pwa_424.006
Grunde, aus dem auch die vorher (S. 418) besprochenen epischen Wiederholungen pwa_424.007
ausser Gebrauch gekommen sind. Der Refrain bezeichnet pwa_424.008
den Uebergang von der Epik zur Lyrik: dieser Schritt ist aber für pwa_424.009
uns und vor uns schon längst gethan; seine Anwendung ist bedingt pwa_424.010
in dem lebendigen Vortrage durch den Gesang: unsere Poesie steht pwa_424.011
aber in keinem nothwendigen Zusammenhange mehr mit der Musik: pwa_424.012
beide Künste, die früherhin fast nur eine waren, gehen jetzt jede beinahe pwa_424.013
ihren eigenen Weg für sich. Wo jedoch der Refrain jetzt noch pwa_424.014
in Anwendung kommt, hat er auch immer noch etwas von seiner alten pwa_424.015
Natur bewahrt: wird ein Gedicht mit Refrain gesungen, so trägt Einer pwa_424.016
die Strophe, der Chor den Refrain vor, und dem Inhalte nach ist er pwa_424.017
immer noch mehr oder minder deutlich der lyrische Zusatz zu einer pwa_424.018
sonst epischen Dichtung, die Beruhigung des Bewegten, die zusammenhaltende pwa_424.019
Einigung einer zerstreuten Reihe von Anschauungen. Beispiele: pwa_424.020
Uhlands Trinklied: „Wir sind nicht mehr am ersten Glas“ LB. 2, 1389; pwa_424.021
Rückerts Kriegslied: „Das ruft so laut“ LB. 2, 1547. Jede Strophe pwa_424.022
bringt hier eine neue Situation epischer Art; alle aber werden durch pwa_424.023
den Refrain zusammengefasst und in Beziehung gebracht auf Eine pwa_424.024
durchgehende lyrische Grundempfindung; die beständige Wiederkehr pwa_424.025
derselben Empfindung gleicht die Unruhe wieder aus, mit welcher die pwa_424.026
Einbildungskraft in den Strophen selbst von einem Puncte zum andern pwa_424.027
fortgezogen wird. Diese Bedeutung wird aufgehoben, wenn man den pwa_424.028
Refrain gradezu mit in die Erzählung oder Schilderung hineinzieht pwa_424.029
und nach Massgabe der einzelnen Situationen bald so, bald so abändert, pwa_424.030
so dass weder die Erzählung ohne den Refrain bestehn kann, noch der pwa_424.031
Refrain für sich ohne die Erzählung einen Sinn hat. So bei Körner, pwa_424.032
Lützows wilde Jagd (LB. 2, 1519), und nicht minder fehlerhaft bei Chamisso: pwa_424.033
„Die Sonne bringt es an den Tag“ (LB. 2, 1661): hier hat man pwa_424.034
einen Refrain und hat auch wieder keinen. Vgl. Litt. Gesch. S. 232.
pwa_424.035
Nach allem bisher Bemerkten hat der Refrain der Regel nach pwa_424.036
seine Stelle weder in der rein epischen noch in der rein lyrischen pwa_424.037
Poesie: denn er selber ist lyrischer Natur, setzt aber ein sonst episches pwa_424.038
oder doch episch geartetes Gedicht voraus. Mehrere andre Formen pwa_424.039
der Wiederholung nun sind nicht in solcher Weise eingeschränkt, sie pwa_424.040
können in jeglicher Gattung der Poesie vorkommen, auch in der reinen pwa_424.041
Lyrik. Die Benennungen, welche sie tragen, sind lauter aus dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/442>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.