pwa_338.001 die Vesica ist fort; die Studir-mensa ist grambosuirt; die magna schwarze Tabula,pwa_338.002 darauf ich meine Adjuvanten das Core informalia geschrieben, haben sie bemaculare,pwa_338.003 und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige Diabolus. Mein pwa_338.004 Atramentum Dolium, alle meine Penna mit dem Pennal und anderthalb Bogen pwa_338.005 Papier haben sie mir gefurraverunt. Es muss certissime ein Gelehrter darunter pwa_338.006 gewesen seyn. Mein Cubile hat ein Korporal dehonestrirt. Hoc dicit noster Schulze, pwa_338.007 der hat solches gevidit, und müssen leiden. Mein Pecuniam numeratam ist auch pwa_338.008 allo. Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter Bohemios Grossos, die hatte pwa_338.009 ich in meinem Vacca Stabulum, unter dem grossen Lapis verstecket. Dennoch pwa_338.010 habens die Bello Servi gefunden. .... Unserm Dominus Pastor ist es auch nicht pwa_338.011 viel melius ergangen. Denn alle seine Res seynd port. Sie haben ihm seinen pwa_338.012 schönen longam Barbam ausgerauft, und seine formosa Spons, des Schulzens pwa_338.013 Filia sehr turbirt. Es ist non alles zu describendi, wie sie mit uns Domus gehalten pwa_338.014 haben, welches ich dem Dominus Frater zu avisiren nicht vorbey gekunnt, pwa_338.015 und befehle ihn hiernechst göttlicher Protection, verbleibe auch sein lieber treuer pwa_338.016 Frater in aeternum etc.,pwa_338.017 Jo. Felix Schusterus.1
pwa_338.018 4) Der Neologismus ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. pwa_338.019 Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der pwa_338.020 Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe pwa_338.021 nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande pwa_338.022 zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie pwa_338.023 zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist pwa_338.024 sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, pwa_338.025 der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis pwa_338.026 wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der pwa_338.027 Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. pwa_338.028 Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren pwa_338.029 soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es pwa_338.030 muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus pwa_338.031 dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen pwa_338.032 Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit pwa_338.033 getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in pwa_338.034 der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt
1pwa_338.035 Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: pwa_338.036 "Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher pwa_338.037 Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, pwa_338.038 solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser pwa_338.039 wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so pwa_338.040 würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in pwa_338.041 unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also pwa_338.042 die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen."
pwa_338.001 die Vesica ist fort; die Studir-mensa ist grambosuirt; die magna schwarze Tabula,pwa_338.002 darauf ich meine Adjuvanten das Core informalia geschrieben, haben sie bemaculare,pwa_338.003 und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige Diabolus. Mein pwa_338.004 Atramentum Dolium, alle meine Penna mit dem Pennal und anderthalb Bogen pwa_338.005 Papier haben sie mir gefurraverunt. Es muss certissime ein Gelehrter darunter pwa_338.006 gewesen seyn. Mein Cubile hat ein Korporal dehonestrirt. Hoc dicit noster Schulze, pwa_338.007 der hat solches gevidit, und müssen leiden. Mein Pecuniam numeratam ist auch pwa_338.008 allo. Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter Bohemios Grossos, die hatte pwa_338.009 ich in meinem Vacca Stabulum, unter dem grossen Lapis verstecket. Dennoch pwa_338.010 habens die Bello Servi gefunden. .... Unserm Dominus Pastor ist es auch nicht pwa_338.011 viel melius ergangen. Denn alle seine Res seynd port. Sie haben ihm seinen pwa_338.012 schönen longam Barbam ausgerauft, und seine formosa Spons, des Schulzens pwa_338.013 Filia sehr turbirt. Es ist non alles zu describendi, wie sie mit uns Domus gehalten pwa_338.014 haben, welches ich dem Dominus Frater zu avisiren nicht vorbey gekunnt, pwa_338.015 und befehle ihn hiernechst göttlicher Protection, verbleibe auch sein lieber treuer pwa_338.016 Frater in aeternum etc.,pwa_338.017 Jo. Felix Schusterus.1
pwa_338.018 4) Der Neologismus ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. pwa_338.019 Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der pwa_338.020 Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe pwa_338.021 nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande pwa_338.022 zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie pwa_338.023 zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist pwa_338.024 sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, pwa_338.025 der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis pwa_338.026 wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der pwa_338.027 Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. pwa_338.028 Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren pwa_338.029 soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es pwa_338.030 muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus pwa_338.031 dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen pwa_338.032 Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit pwa_338.033 getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in pwa_338.034 der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt
1pwa_338.035 Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: pwa_338.036 „Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher pwa_338.037 Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, pwa_338.038 solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser pwa_338.039 wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so pwa_338.040 würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in pwa_338.041 unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also pwa_338.042 die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0356"n="338"/><lbn="pwa_338.001"/>
die <hirendition="#i">Vesica</hi> ist fort; die Studir-<hirendition="#i">mensa</hi> ist <hirendition="#i">grambosuirt;</hi> die <hirendition="#i">magna</hi> schwarze <hirendition="#i">Tabula,</hi><lbn="pwa_338.002"/>
darauf ich meine <hirendition="#i">Adjuvanten</hi> das <hirendition="#i">Core informalia</hi> geschrieben, haben sie be<hirendition="#i">maculare,</hi><lbn="pwa_338.003"/>
und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige <hirendition="#i">Diabolus.</hi> Mein <lbn="pwa_338.004"/><hirendition="#i">Atramentum Dolium,</hi> alle meine <hirendition="#i">Penna</hi> mit dem <hirendition="#i">Pennal</hi> und anderthalb Bogen <lbn="pwa_338.005"/>
Papier haben sie mir ge<hirendition="#i">furraverunt.</hi> Es muss <hirendition="#i">certissime</hi> ein Gelehrter darunter <lbn="pwa_338.006"/>
gewesen seyn. Mein <hirendition="#i">Cubile</hi> hat ein Korporal <hirendition="#i">dehonestrirt. Hoc dicit noster</hi> Schulze, <lbn="pwa_338.007"/>
der hat solches ge<hirendition="#i">vidit,</hi> und müssen leiden. Mein <hirendition="#i">Pecuniam numeratam</hi> ist auch <lbn="pwa_338.008"/><hirendition="#i">allo.</hi> Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter <hirendition="#i">Bohemios Grossos,</hi> die hatte <lbn="pwa_338.009"/>
ich in meinem <hirendition="#i">Vacca Stabulum,</hi> unter dem grossen <hirendition="#i">Lapis</hi> verstecket. Dennoch <lbn="pwa_338.010"/>
habens die <hirendition="#i">Bello Servi</hi> gefunden. .... Unserm <hirendition="#i">Dominus Pastor</hi> ist es auch nicht <lbn="pwa_338.011"/>
viel <hirendition="#i">melius</hi> ergangen. Denn alle seine <hirendition="#i">Res</hi> seynd <hirendition="#i">port.</hi> Sie haben ihm seinen <lbn="pwa_338.012"/>
schönen <hirendition="#i">longam Barbam</hi> ausgerauft, und seine <hirendition="#i">formosa Spons,</hi> des Schulzens <lbn="pwa_338.013"/><hirendition="#i">Filia</hi> sehr <hirendition="#i">turbirt.</hi> Es ist <hirendition="#i">non</hi> alles zu <hirendition="#i">describendi,</hi> wie sie mit uns <hirendition="#i">Domus</hi> gehalten <lbn="pwa_338.014"/>
haben, welches ich dem <hirendition="#i">Dominus Frater</hi> zu <hirendition="#i">avisiren</hi> nicht vorbey gekunnt, <lbn="pwa_338.015"/>
und befehle ihn hiernechst göttlicher <hirendition="#i">Protection,</hi> verbleibe auch sein lieber treuer <lbn="pwa_338.016"/><hirendition="#i">Frater in aeternum etc.,</hi><lbn="pwa_338.017"/><hirendition="#i #right">Jo. Felix Schusterus.</hi><notexml:id="pwa_338_1"place="foot"n="1"><lbn="pwa_338.035"/>
Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: <lbn="pwa_338.036"/>„Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher <lbn="pwa_338.037"/>
Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, <lbn="pwa_338.038"/>
solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser <lbn="pwa_338.039"/>
wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so <lbn="pwa_338.040"/>
würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in <lbn="pwa_338.041"/>
unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also <lbn="pwa_338.042"/>
die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen.“</note></p><p><lbn="pwa_338.018"/>
4) Der <hirendition="#b">Neologismus</hi> ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. <lbn="pwa_338.019"/>
Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der <lbn="pwa_338.020"/>
Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe <lbn="pwa_338.021"/>
nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande <lbn="pwa_338.022"/>
zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie <lbn="pwa_338.023"/>
zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist <lbn="pwa_338.024"/>
sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, <lbn="pwa_338.025"/>
der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis <lbn="pwa_338.026"/>
wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der <lbn="pwa_338.027"/>
Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. <lbn="pwa_338.028"/>
Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren <lbn="pwa_338.029"/>
soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es <lbn="pwa_338.030"/>
muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus <lbn="pwa_338.031"/>
dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen <lbn="pwa_338.032"/>
Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit <lbn="pwa_338.033"/>
getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in <lbn="pwa_338.034"/>
der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[338/0356]
pwa_338.001
die Vesica ist fort; die Studir-mensa ist grambosuirt; die magna schwarze Tabula, pwa_338.002
darauf ich meine Adjuvanten das Core informalia geschrieben, haben sie bemaculare, pwa_338.003
und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige Diabolus. Mein pwa_338.004
Atramentum Dolium, alle meine Penna mit dem Pennal und anderthalb Bogen pwa_338.005
Papier haben sie mir gefurraverunt. Es muss certissime ein Gelehrter darunter pwa_338.006
gewesen seyn. Mein Cubile hat ein Korporal dehonestrirt. Hoc dicit noster Schulze, pwa_338.007
der hat solches gevidit, und müssen leiden. Mein Pecuniam numeratam ist auch pwa_338.008
allo. Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter Bohemios Grossos, die hatte pwa_338.009
ich in meinem Vacca Stabulum, unter dem grossen Lapis verstecket. Dennoch pwa_338.010
habens die Bello Servi gefunden. .... Unserm Dominus Pastor ist es auch nicht pwa_338.011
viel melius ergangen. Denn alle seine Res seynd port. Sie haben ihm seinen pwa_338.012
schönen longam Barbam ausgerauft, und seine formosa Spons, des Schulzens pwa_338.013
Filia sehr turbirt. Es ist non alles zu describendi, wie sie mit uns Domus gehalten pwa_338.014
haben, welches ich dem Dominus Frater zu avisiren nicht vorbey gekunnt, pwa_338.015
und befehle ihn hiernechst göttlicher Protection, verbleibe auch sein lieber treuer pwa_338.016
Frater in aeternum etc., pwa_338.017
Jo. Felix Schusterus. 1
pwa_338.018
4) Der Neologismus ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. pwa_338.019
Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der pwa_338.020
Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe pwa_338.021
nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande pwa_338.022
zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie pwa_338.023
zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist pwa_338.024
sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, pwa_338.025
der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis pwa_338.026
wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der pwa_338.027
Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. pwa_338.028
Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren pwa_338.029
soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es pwa_338.030
muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus pwa_338.031
dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen pwa_338.032
Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit pwa_338.033
getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in pwa_338.034
der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt
1 pwa_338.035
Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: pwa_338.036
„Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher pwa_338.037
Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, pwa_338.038
solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser pwa_338.039
wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so pwa_338.040
würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in pwa_338.041
unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also pwa_338.042
die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/356>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
