pwa_145.001 das rechte Mass gefunden, das sowohl den allgemeinen Anforderungen pwa_145.002 der Kunst als der besonderen Eigenthümlichkeit eines Dichters Rechnung pwa_145.003 zu tragen weiss. Schon das Alterthum, schon die Zeitgenossen pwa_145.004 Pindars haben sich zuweilen daran gestossen. So wird erzählt, als pwa_145.005 er einmal einen Hymnus auf die Thebaner gedichtet und gleich zu pwa_145.006 Anfange in sechs Versen fast ein Dutzend verschiedenartiger sagenhafter pwa_145.007 Beziehungen angehäuft habe, habe die thebanische Dichterin Korinna pwa_145.008 lächelnd gesagt: "Mit der Hand muss man säen, nicht mit dem Sack" pwa_145.009 (Plut. de glor. Athen. 347 E). Ja er selbst wird sich mitunter dessen pwa_145.010 bewusst, wie er in dem weiten Erguss des Gesanges den rechten pwa_145.011 Weg verliere: so ruft er in der elften pythischen Ode (V. 38 fgg.): pwa_145.012 "Wie weit, Freunde, bin ich in meiner Bahn auf Dreizackwege verirrt! pwa_145.013 und gieng erst richtig einher. Oder hat meinen Gesang auf seinem pwa_145.014 Wege der Sturm verschlagen wie ein Fahrzeug des Meeres?"1 Im pwa_145.015 Grunde fallen beide Eigenthümlichkeiten, die Fülle des Inhalts und pwa_145.016 die schnellen Sprünge, durchaus zusammen: die eine besteht nur durch pwa_145.017 die andre: nur indem er unvermuthet von Diesem zu Jenem übergeht, pwa_145.018 kann er so nach allen Seiten hin in den Schatz von Sagen und Mythen pwa_145.019 greifen, und wiederum führt ihn diess Letztere so oft seitwärts und pwa_145.020 über das Ziel hinaus, dass er nur durch einen kühnen Sprung sich pwa_145.021 noch zurückschwingen kann auf die rechte Bahn und den alten Weg. pwa_145.022 Es wäre angenehm und lehrreich, diese Bemerkungen weiter auszuführen, pwa_145.023 indem wir einige seiner Dichtungen zergliederten und daran pwa_145.024 nachzuweisen suchten, wie da überall der epische Stoff nur der Lyrik pwa_145.025 diene, nicht aber umgekehrt, und wie der leiseste Anlass genug sei, pwa_145.026 um sein Gemüth zu solch einem stürmenden Gange über das Gebiet pwa_145.027 der Sage und des Mythos hin anzufeuern. Indessen würde uns das pwa_145.028 für unsre Zwecke zu weit führen und zu lange aufhalten. Ueberhaupt pwa_145.029 können wir uns jetzt von Pindar abwenden und nur noch diess Eine pwa_145.030 bemerken, dass, indem er die Mythen eben als Lyriker, nicht als pwa_145.031 Epiker in sich aufnimmt, indem sein Geist sie ergreift, nicht aber pwa_145.032 sie seinen Geist, dass er da nicht selten auf das Gebiet der Didactik, pwa_145.033 der lehrhaften Betrachtung überspringt. Denn, wie bereits vorher pwa_145.034 erwähnt, er hält sich, wo er Mythen und Sagen erzählt, nicht mit pwa_145.035 der Treue eines Epikers an das, was überliefert ist, sondern er verfährt pwa_145.036 mit der Sage und dem Mythus ungefähr so, wie die Sage selbst pwa_145.037 mit der Geschichte verfährt; er ändert, lässt weg, setzt hinzu, wenn
1pwa_145.038 E R', o philoi, kat' ameusiporous triodous edinathen, orthan keleuthon ion pwa_145.039 toprin? e me tis anemos exo ploou ebalen, os ot' akaton einalian.
pwa_145.001 das rechte Mass gefunden, das sowohl den allgemeinen Anforderungen pwa_145.002 der Kunst als der besonderen Eigenthümlichkeit eines Dichters Rechnung pwa_145.003 zu tragen weiss. Schon das Alterthum, schon die Zeitgenossen pwa_145.004 Pindars haben sich zuweilen daran gestossen. So wird erzählt, als pwa_145.005 er einmal einen Hymnus auf die Thebaner gedichtet und gleich zu pwa_145.006 Anfange in sechs Versen fast ein Dutzend verschiedenartiger sagenhafter pwa_145.007 Beziehungen angehäuft habe, habe die thebanische Dichterin Korinna pwa_145.008 lächelnd gesagt: „Mit der Hand muss man säen, nicht mit dem Sack“ pwa_145.009 (Plut. de glor. Athen. 347 E). Ja er selbst wird sich mitunter dessen pwa_145.010 bewusst, wie er in dem weiten Erguss des Gesanges den rechten pwa_145.011 Weg verliere: so ruft er in der elften pythischen Ode (V. 38 fgg.): pwa_145.012 „Wie weit, Freunde, bin ich in meiner Bahn auf Dreizackwege verirrt! pwa_145.013 und gieng erst richtig einher. Oder hat meinen Gesang auf seinem pwa_145.014 Wege der Sturm verschlagen wie ein Fahrzeug des Meeres?“1 Im pwa_145.015 Grunde fallen beide Eigenthümlichkeiten, die Fülle des Inhalts und pwa_145.016 die schnellen Sprünge, durchaus zusammen: die eine besteht nur durch pwa_145.017 die andre: nur indem er unvermuthet von Diesem zu Jenem übergeht, pwa_145.018 kann er so nach allen Seiten hin in den Schatz von Sagen und Mythen pwa_145.019 greifen, und wiederum führt ihn diess Letztere so oft seitwärts und pwa_145.020 über das Ziel hinaus, dass er nur durch einen kühnen Sprung sich pwa_145.021 noch zurückschwingen kann auf die rechte Bahn und den alten Weg. pwa_145.022 Es wäre angenehm und lehrreich, diese Bemerkungen weiter auszuführen, pwa_145.023 indem wir einige seiner Dichtungen zergliederten und daran pwa_145.024 nachzuweisen suchten, wie da überall der epische Stoff nur der Lyrik pwa_145.025 diene, nicht aber umgekehrt, und wie der leiseste Anlass genug sei, pwa_145.026 um sein Gemüth zu solch einem stürmenden Gange über das Gebiet pwa_145.027 der Sage und des Mythos hin anzufeuern. Indessen würde uns das pwa_145.028 für unsre Zwecke zu weit führen und zu lange aufhalten. Ueberhaupt pwa_145.029 können wir uns jetzt von Pindar abwenden und nur noch diess Eine pwa_145.030 bemerken, dass, indem er die Mythen eben als Lyriker, nicht als pwa_145.031 Epiker in sich aufnimmt, indem sein Geist sie ergreift, nicht aber pwa_145.032 sie seinen Geist, dass er da nicht selten auf das Gebiet der Didactik, pwa_145.033 der lehrhaften Betrachtung überspringt. Denn, wie bereits vorher pwa_145.034 erwähnt, er hält sich, wo er Mythen und Sagen erzählt, nicht mit pwa_145.035 der Treue eines Epikers an das, was überliefert ist, sondern er verfährt pwa_145.036 mit der Sage und dem Mythus ungefähr so, wie die Sage selbst pwa_145.037 mit der Geschichte verfährt; er ändert, lässt weg, setzt hinzu, wenn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0163"n="145"/><lbn="pwa_145.001"/>
das rechte Mass gefunden, das sowohl den allgemeinen Anforderungen <lbn="pwa_145.002"/>
der Kunst als der besonderen Eigenthümlichkeit eines Dichters Rechnung <lbn="pwa_145.003"/>
zu tragen weiss. Schon das Alterthum, schon die Zeitgenossen <lbn="pwa_145.004"/>
Pindars haben sich zuweilen daran gestossen. So wird erzählt, als <lbn="pwa_145.005"/>
er einmal einen Hymnus auf die Thebaner gedichtet und gleich zu <lbn="pwa_145.006"/>
Anfange in sechs Versen fast ein Dutzend verschiedenartiger sagenhafter <lbn="pwa_145.007"/>
Beziehungen angehäuft habe, habe die thebanische Dichterin Korinna <lbn="pwa_145.008"/>
lächelnd gesagt: „Mit der Hand muss man säen, nicht mit dem Sack“<lbn="pwa_145.009"/>
(Plut. de glor. Athen. 347 E). Ja er selbst wird sich mitunter dessen <lbn="pwa_145.010"/>
bewusst, wie er in dem weiten Erguss des Gesanges den rechten <lbn="pwa_145.011"/>
Weg verliere: so ruft er in der elften pythischen Ode (V. 38 fgg.): <lbn="pwa_145.012"/>„Wie weit, Freunde, bin ich in meiner Bahn auf Dreizackwege verirrt! <lbn="pwa_145.013"/>
und gieng erst richtig einher. Oder hat meinen Gesang auf seinem <lbn="pwa_145.014"/>
Wege der Sturm verschlagen wie ein Fahrzeug des Meeres?“<notexml:id="pwa_145_1"place="foot"n="1"><lbn="pwa_145.038"/><foreignxml:lang="grc">Ἤῥ', ὦφίλοι, κατ' ἀμευσιπόρουςτριόδουςἐδινάθην, ὀρθὰνκέλευθονἰὼν</foreign><lbn="pwa_145.039"/><foreignxml:lang="grc">τοπρίν;ἤμέτιςἄνεμοςἔξωπλόουἔβαλεν, ὡςὅτ' ἄκατονεἰναλίαν</foreign>.</note> Im <lbn="pwa_145.015"/>
Grunde fallen beide Eigenthümlichkeiten, die Fülle des Inhalts und <lbn="pwa_145.016"/>
die schnellen Sprünge, durchaus zusammen: die eine besteht nur durch <lbn="pwa_145.017"/>
die andre: nur indem er unvermuthet von Diesem zu Jenem übergeht, <lbn="pwa_145.018"/>
kann er so nach allen Seiten hin in den Schatz von Sagen und Mythen <lbn="pwa_145.019"/>
greifen, und wiederum führt ihn diess Letztere so oft seitwärts und <lbn="pwa_145.020"/>
über das Ziel hinaus, dass er nur durch einen kühnen Sprung sich <lbn="pwa_145.021"/>
noch zurückschwingen kann auf die rechte Bahn und den alten Weg. <lbn="pwa_145.022"/>
Es wäre angenehm und lehrreich, diese Bemerkungen weiter auszuführen, <lbn="pwa_145.023"/>
indem wir einige seiner Dichtungen zergliederten und daran <lbn="pwa_145.024"/>
nachzuweisen suchten, wie da überall der epische Stoff nur der Lyrik <lbn="pwa_145.025"/>
diene, nicht aber umgekehrt, und wie der leiseste Anlass genug sei, <lbn="pwa_145.026"/>
um sein Gemüth zu solch einem stürmenden Gange über das Gebiet <lbn="pwa_145.027"/>
der Sage und des Mythos hin anzufeuern. Indessen würde uns das <lbn="pwa_145.028"/>
für unsre Zwecke zu weit führen und zu lange aufhalten. Ueberhaupt <lbn="pwa_145.029"/>
können wir uns jetzt von Pindar abwenden und nur noch diess Eine <lbn="pwa_145.030"/>
bemerken, dass, indem er die Mythen eben als Lyriker, nicht als <lbn="pwa_145.031"/>
Epiker in sich aufnimmt, indem sein Geist sie ergreift, nicht aber <lbn="pwa_145.032"/>
sie seinen Geist, dass er da nicht selten auf das Gebiet der Didactik, <lbn="pwa_145.033"/>
der lehrhaften Betrachtung überspringt. Denn, wie bereits vorher <lbn="pwa_145.034"/>
erwähnt, er hält sich, wo er Mythen und Sagen erzählt, nicht mit <lbn="pwa_145.035"/>
der Treue eines Epikers an das, was überliefert ist, sondern er verfährt <lbn="pwa_145.036"/>
mit der Sage und dem Mythus ungefähr so, wie die Sage selbst <lbn="pwa_145.037"/>
mit der Geschichte verfährt; er ändert, lässt weg, setzt hinzu, wenn
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[145/0163]
pwa_145.001
das rechte Mass gefunden, das sowohl den allgemeinen Anforderungen pwa_145.002
der Kunst als der besonderen Eigenthümlichkeit eines Dichters Rechnung pwa_145.003
zu tragen weiss. Schon das Alterthum, schon die Zeitgenossen pwa_145.004
Pindars haben sich zuweilen daran gestossen. So wird erzählt, als pwa_145.005
er einmal einen Hymnus auf die Thebaner gedichtet und gleich zu pwa_145.006
Anfange in sechs Versen fast ein Dutzend verschiedenartiger sagenhafter pwa_145.007
Beziehungen angehäuft habe, habe die thebanische Dichterin Korinna pwa_145.008
lächelnd gesagt: „Mit der Hand muss man säen, nicht mit dem Sack“ pwa_145.009
(Plut. de glor. Athen. 347 E). Ja er selbst wird sich mitunter dessen pwa_145.010
bewusst, wie er in dem weiten Erguss des Gesanges den rechten pwa_145.011
Weg verliere: so ruft er in der elften pythischen Ode (V. 38 fgg.): pwa_145.012
„Wie weit, Freunde, bin ich in meiner Bahn auf Dreizackwege verirrt! pwa_145.013
und gieng erst richtig einher. Oder hat meinen Gesang auf seinem pwa_145.014
Wege der Sturm verschlagen wie ein Fahrzeug des Meeres?“ 1 Im pwa_145.015
Grunde fallen beide Eigenthümlichkeiten, die Fülle des Inhalts und pwa_145.016
die schnellen Sprünge, durchaus zusammen: die eine besteht nur durch pwa_145.017
die andre: nur indem er unvermuthet von Diesem zu Jenem übergeht, pwa_145.018
kann er so nach allen Seiten hin in den Schatz von Sagen und Mythen pwa_145.019
greifen, und wiederum führt ihn diess Letztere so oft seitwärts und pwa_145.020
über das Ziel hinaus, dass er nur durch einen kühnen Sprung sich pwa_145.021
noch zurückschwingen kann auf die rechte Bahn und den alten Weg. pwa_145.022
Es wäre angenehm und lehrreich, diese Bemerkungen weiter auszuführen, pwa_145.023
indem wir einige seiner Dichtungen zergliederten und daran pwa_145.024
nachzuweisen suchten, wie da überall der epische Stoff nur der Lyrik pwa_145.025
diene, nicht aber umgekehrt, und wie der leiseste Anlass genug sei, pwa_145.026
um sein Gemüth zu solch einem stürmenden Gange über das Gebiet pwa_145.027
der Sage und des Mythos hin anzufeuern. Indessen würde uns das pwa_145.028
für unsre Zwecke zu weit führen und zu lange aufhalten. Ueberhaupt pwa_145.029
können wir uns jetzt von Pindar abwenden und nur noch diess Eine pwa_145.030
bemerken, dass, indem er die Mythen eben als Lyriker, nicht als pwa_145.031
Epiker in sich aufnimmt, indem sein Geist sie ergreift, nicht aber pwa_145.032
sie seinen Geist, dass er da nicht selten auf das Gebiet der Didactik, pwa_145.033
der lehrhaften Betrachtung überspringt. Denn, wie bereits vorher pwa_145.034
erwähnt, er hält sich, wo er Mythen und Sagen erzählt, nicht mit pwa_145.035
der Treue eines Epikers an das, was überliefert ist, sondern er verfährt pwa_145.036
mit der Sage und dem Mythus ungefähr so, wie die Sage selbst pwa_145.037
mit der Geschichte verfährt; er ändert, lässt weg, setzt hinzu, wenn
1 pwa_145.038
Ἤ ῥ', ὦ φίλοι, κατ' ἀμευσιπόρους τριόδους ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν pwa_145.039
τοπρίν; ἤ μέ τις ἄνεμος ἔξω πλόου ἔβαλεν, ὡς ὅτ' ἄκατον εἰναλίαν.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/163>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
