Homerus: Odüssee übersezt von Johann Heinrich Voß. Hamburg, 1781.Odüßee. Sechster Gesang. Und er betete schnell zur Tochter des großen Kronions:Höre mich, siegende Tochter des wetterleuchtenden Gottes! Also sprach er flehend; ihn hörete Pallas Athänä. Oduͤßee. Sechſter Geſang. Und er betete ſchnell zur Tochter des großen Kronions:Hoͤre mich, ſiegende Tochter des wetterleuchtenden Gottes! Alſo ſprach er flehend; ihn hoͤrete Pallas Athaͤnaͤ. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0132" n="126"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Oduͤßee. Sechſter Geſang.</hi></fw><lb/> Und er betete ſchnell zur Tochter des großen Kronions:</p><lb/> <p>Hoͤre mich, ſiegende Tochter des wetterleuchtenden Gottes!<lb/> Hoͤre mich endlich einmal, da du vormals nimmer mich hoͤrteſt, <note place="right">325</note><lb/> Als der geſtadumſtuͤrmende Gott mich zuͤrnend umherwarf!<lb/> Laß mich vor dieſem Volk Barmherzigkeit finden und Gnade!</p><lb/> <p>Alſo ſprach er flehend; ihn hoͤrete Pallas Athaͤnaͤ.<lb/> Aber noch erſchien ſie ihm nicht; ſie ſcheute den Bruder<lb/> Ihres Vaters: er zuͤrnte dem goͤttergleichen Oduͤßeus <note place="right">330</note><lb/> Unablaͤßig, bevor er die Heimat wieder erreichte.</p> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </body> </text> </TEI> [126/0132]
Oduͤßee. Sechſter Geſang.
Und er betete ſchnell zur Tochter des großen Kronions:
Hoͤre mich, ſiegende Tochter des wetterleuchtenden Gottes!
Hoͤre mich endlich einmal, da du vormals nimmer mich hoͤrteſt,
Als der geſtadumſtuͤrmende Gott mich zuͤrnend umherwarf!
Laß mich vor dieſem Volk Barmherzigkeit finden und Gnade!
325
Alſo ſprach er flehend; ihn hoͤrete Pallas Athaͤnaͤ.
Aber noch erſchien ſie ihm nicht; ſie ſcheute den Bruder
Ihres Vaters: er zuͤrnte dem goͤttergleichen Oduͤßeus
Unablaͤßig, bevor er die Heimat wieder erreichte.
330
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/voss_oduessee_1781 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/voss_oduessee_1781/132 |
Zitationshilfe: | Homerus: Odüssee übersezt von Johann Heinrich Voß. Hamburg, 1781, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_oduessee_1781/132>, abgerufen am 24.08.2024. |