Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Stets mit Vernunft beiwohnt, nie bitter
ist, noch sie verschüchtert: 770
Eine Seele mit ihr! Man wird euchs
morgen schon kundthun,
Ob wir die Heirat im Dorf misbilligen.
Nehmt es nicht übel,
Herr: wir lieben euch sehr, nichts weni-
ger aber die Tochter!
Also der Greis; und es bebte die Thrän'
an den grauenden Wimpern.
Ernstvoll nahm er das Glas, und leerete.
Aber die Jungfrau 775
That, als hörte sie nicht; und gewandt
ihr erröthendes Antliz,
Sprach sie ein albernes Wort zu Amalia,
lachte dann laut auf.
Als sich der Organist mit den Seinigen
jezo gelabet,

LUISE
Stets mit Vernunft beiwohnt, nie bitter
iſt, noch ſie verſchüchtert: 770
Eine Seele mit ihr! Man wird euchs
morgen ſchon kundthun,
Ob wir die Heirat im Dorf misbilligen.
Nehmt es nicht übel,
Herr: wir lieben euch ſehr, nichts weni-
ger aber die Tochter!
Alſo der Greis; und es bebte die Thrän’
an den grauenden Wimpern.
Ernſtvoll nahm er das Glas, und leerete.
Aber die Jungfrau 775
That, als hörte ſie nicht; und gewandt
ihr erröthendes Antliz,
Sprach ſie ein albernes Wort zu Amalia,
lachte dann laut auf.
Als ſich der Organiſt mit den Seinigen
jezo gelabet,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Stets mit Vernunft beiwohnt, nie bitter<lb/>
i&#x017F;t, noch &#x017F;ie ver&#x017F;chüchtert: <lb n="770"/>
Eine Seele mit ihr! Man wird euchs<lb/>
morgen &#x017F;chon kundthun,<lb/>
Ob wir die Heirat im Dorf misbilligen.<lb/>
Nehmt es nicht übel,<lb/>
Herr: wir lieben euch &#x017F;ehr, nichts weni-<lb/>
ger aber die Tochter!<lb/>
Al&#x017F;o der Greis; und es bebte die Thrän&#x2019;<lb/>
an den grauenden Wimpern.<lb/>
Ern&#x017F;tvoll nahm er das Glas, und leerete.<lb/>
Aber die Jungfrau <lb n="775"/>
That, als hörte &#x017F;ie nicht; und gewandt<lb/>
ihr erröthendes Antliz,<lb/>
Sprach &#x017F;ie ein albernes Wort zu Amalia,<lb/>
lachte dann laut auf.<lb/>
Als &#x017F;ich der Organi&#x017F;t mit den Seinigen<lb/>
jezo gelabet,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0216] LUISE Stets mit Vernunft beiwohnt, nie bitter iſt, noch ſie verſchüchtert: 770 Eine Seele mit ihr! Man wird euchs morgen ſchon kundthun, Ob wir die Heirat im Dorf misbilligen. Nehmt es nicht übel, Herr: wir lieben euch ſehr, nichts weni- ger aber die Tochter! Alſo der Greis; und es bebte die Thrän’ an den grauenden Wimpern. Ernſtvoll nahm er das Glas, und leerete. Aber die Jungfrau 775 That, als hörte ſie nicht; und gewandt ihr erröthendes Antliz, Sprach ſie ein albernes Wort zu Amalia, lachte dann laut auf. Als ſich der Organiſt mit den Seinigen jezo gelabet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/216
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/216>, abgerufen am 24.11.2024.