Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Wunderlich? Arme Luise, das hat dir
schwerlich geahndet,
Als du den Schmuck anlegtest! Ein ander-
mal scherzt mit dem Brautkranz! 385
Richtig getraut, das bist du, mein Töch-
terchen! Wollte nunmehr dich
Selber der Herr Generalsuperintendent
aus den Formeln,
Die dich verstrickt, loswinden; getrost
antwortet' ich also:
Würdigster Herr Generalsuperintendent,
ich verharre
Voll Ergebenheit stets Ihr ganz gehorsa-
mer Diener; 390
Aber ich nehme mir doch die Erlaubnis,
Sie zu versichern,
Dass nach meinem Erachten die Kinder-
chen richtig getraut sind.

LUISE
Wunderlich? Arme Luiſe, das hat dir
ſchwerlich geahndet,
Als du den Schmuck anlegteſt! Ein ander-
mal ſcherzt mit dem Brautkranz! 385
Richtig getraut, das biſt du, mein Töch-
terchen! Wollte nunmehr dich
Selber der Herr Generalſuperintendent
aus den Formeln,
Die dich verſtrickt, loswinden; getroſt
antwortet’ ich alſo:
Würdigſter Herr Generalſuperintendent,
ich verharre
Voll Ergebenheit ſtets Ihr ganz gehorſa-
mer Diener; 390
Aber ich nehme mir doch die Erlaubnis,
Sie zu verſichern,
Daſs nach meinem Erachten die Kinder-
chen richtig getraut ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0176" n="162"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Wunderlich? Arme Lui&#x017F;e, das hat dir<lb/>
&#x017F;chwerlich geahndet,<lb/>
Als du den Schmuck anlegte&#x017F;t! Ein ander-<lb/>
mal &#x017F;cherzt mit dem Brautkranz! <lb n="385"/>
Richtig getraut, das bi&#x017F;t du, mein Töch-<lb/>
terchen! Wollte nunmehr dich<lb/>
Selber der Herr General&#x017F;uperintendent<lb/>
aus den Formeln,<lb/>
Die dich ver&#x017F;trickt, loswinden; getro&#x017F;t<lb/>
antwortet&#x2019; ich al&#x017F;o:<lb/>
Würdig&#x017F;ter Herr General&#x017F;uperintendent,<lb/>
ich verharre<lb/>
Voll Ergebenheit &#x017F;tets Ihr ganz gehor&#x017F;a-<lb/>
mer Diener; <lb n="390"/>
Aber ich nehme mir doch die Erlaubnis,<lb/>
Sie zu ver&#x017F;ichern,<lb/>
Da&#x017F;s nach meinem Erachten die Kinder-<lb/>
chen richtig getraut &#x017F;ind.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0176] LUISE Wunderlich? Arme Luiſe, das hat dir ſchwerlich geahndet, Als du den Schmuck anlegteſt! Ein ander- mal ſcherzt mit dem Brautkranz! 385 Richtig getraut, das biſt du, mein Töch- terchen! Wollte nunmehr dich Selber der Herr Generalſuperintendent aus den Formeln, Die dich verſtrickt, loswinden; getroſt antwortet’ ich alſo: Würdigſter Herr Generalſuperintendent, ich verharre Voll Ergebenheit ſtets Ihr ganz gehorſa- mer Diener; 390 Aber ich nehme mir doch die Erlaubnis, Sie zu verſichern, Daſs nach meinem Erachten die Kinder- chen richtig getraut ſind.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/176
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/176>, abgerufen am 16.02.2025.