Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er schrieb an Ini, ihr seine Trophäen
sendend:

"Einem andern Mädchen dürfte ich schon
kühn nahen, und um ihre Hand werben. Denn
ein stattlicher Ritter, leg' ich der Geliebten
Feindes Waffen zu Füßen, und schmücke sie mit
einer Eroberung. Du aber steigerst deinen Ver¬
trag, und darfst, du Göttliche, höhern Preis
auf dich setzen. Je mehr ich sinne und handle,
je mehr lerne ich dich verstehn, je mehr be¬
greife ich, wie deine Idee menschlicher Würdig¬
keit weit hinaus liegt, über alles, was schon
Sterbliche thaten. Ich müßte vor diesem rei¬
neren Erkennen verzweifeln, deiner Forderung
glorreich Genüge zu thun, hätte ich nicht die
Wunderkraft fühlen lernen, die dein Bild in
meine Adern gießt. So aber beginne ich hof¬
fend den neuen Lauf, lebt doch das Flehn in
mir, das dich um Beistand anrufen kann, wie
in jenes Kampfes Stunde, wo gnädig mich die
Göttin erhörte."

Gelino sagte darauf, laß uns eine andere
Wohnung beziehn, wo wir mehr Schutz gegen
die Kälte finden. Der Winter ist strenge, im¬
mer höher deckt sich der Boden mit Schnee.

I

Er ſchrieb an Ini, ihr ſeine Trophaͤen
ſendend:

„Einem andern Maͤdchen duͤrfte ich ſchon
kuͤhn nahen, und um ihre Hand werben. Denn
ein ſtattlicher Ritter, leg' ich der Geliebten
Feindes Waffen zu Fuͤßen, und ſchmuͤcke ſie mit
einer Eroberung. Du aber ſteigerſt deinen Ver¬
trag, und darfſt, du Goͤttliche, hoͤhern Preis
auf dich ſetzen. Je mehr ich ſinne und handle,
je mehr lerne ich dich verſtehn, je mehr be¬
greife ich, wie deine Idee menſchlicher Wuͤrdig¬
keit weit hinaus liegt, uͤber alles, was ſchon
Sterbliche thaten. Ich muͤßte vor dieſem rei¬
neren Erkennen verzweifeln, deiner Forderung
glorreich Genuͤge zu thun, haͤtte ich nicht die
Wunderkraft fuͤhlen lernen, die dein Bild in
meine Adern gießt. So aber beginne ich hof¬
fend den neuen Lauf, lebt doch das Flehn in
mir, das dich um Beiſtand anrufen kann, wie
in jenes Kampfes Stunde, wo gnaͤdig mich die
Goͤttin erhoͤrte.“

Gelino ſagte darauf, laß uns eine andere
Wohnung beziehn, wo wir mehr Schutz gegen
die Kaͤlte finden. Der Winter iſt ſtrenge, im¬
mer hoͤher deckt ſich der Boden mit Schnee.

I
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0141" n="129"/>
          <p>Er &#x017F;chrieb an Ini, ihr &#x017F;eine Tropha&#x0364;en<lb/>
&#x017F;endend:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Einem andern Ma&#x0364;dchen du&#x0364;rfte ich &#x017F;chon<lb/>
ku&#x0364;hn nahen, und um ihre Hand werben. Denn<lb/>
ein &#x017F;tattlicher Ritter, leg' ich der Geliebten<lb/>
Feindes Waffen zu Fu&#x0364;ßen, und &#x017F;chmu&#x0364;cke &#x017F;ie mit<lb/>
einer Eroberung. Du aber &#x017F;teiger&#x017F;t deinen Ver¬<lb/>
trag, und darf&#x017F;t, du Go&#x0364;ttliche, ho&#x0364;hern Preis<lb/>
auf dich &#x017F;etzen. Je mehr ich &#x017F;inne und handle,<lb/>
je mehr lerne ich dich ver&#x017F;tehn, je mehr be¬<lb/>
greife ich, wie deine Idee men&#x017F;chlicher Wu&#x0364;rdig¬<lb/>
keit weit hinaus liegt, u&#x0364;ber alles, was &#x017F;chon<lb/>
Sterbliche thaten. Ich mu&#x0364;ßte vor die&#x017F;em rei¬<lb/>
neren Erkennen verzweifeln, deiner Forderung<lb/>
glorreich Genu&#x0364;ge zu thun, ha&#x0364;tte ich nicht die<lb/>
Wunderkraft fu&#x0364;hlen lernen, die dein Bild in<lb/>
meine Adern gießt. So aber beginne ich hof¬<lb/>
fend den neuen Lauf, lebt doch das Flehn in<lb/>
mir, das dich um Bei&#x017F;tand anrufen kann, wie<lb/>
in jenes Kampfes Stunde, wo gna&#x0364;dig mich die<lb/>
Go&#x0364;ttin erho&#x0364;rte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Gelino &#x017F;agte darauf, laß uns eine andere<lb/>
Wohnung beziehn, wo wir mehr Schutz gegen<lb/>
die Ka&#x0364;lte finden. Der Winter i&#x017F;t &#x017F;trenge, im¬<lb/>
mer ho&#x0364;her deckt &#x017F;ich der Boden mit Schnee.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">I<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0141] Er ſchrieb an Ini, ihr ſeine Trophaͤen ſendend: „Einem andern Maͤdchen duͤrfte ich ſchon kuͤhn nahen, und um ihre Hand werben. Denn ein ſtattlicher Ritter, leg' ich der Geliebten Feindes Waffen zu Fuͤßen, und ſchmuͤcke ſie mit einer Eroberung. Du aber ſteigerſt deinen Ver¬ trag, und darfſt, du Goͤttliche, hoͤhern Preis auf dich ſetzen. Je mehr ich ſinne und handle, je mehr lerne ich dich verſtehn, je mehr be¬ greife ich, wie deine Idee menſchlicher Wuͤrdig¬ keit weit hinaus liegt, uͤber alles, was ſchon Sterbliche thaten. Ich muͤßte vor dieſem rei¬ neren Erkennen verzweifeln, deiner Forderung glorreich Genuͤge zu thun, haͤtte ich nicht die Wunderkraft fuͤhlen lernen, die dein Bild in meine Adern gießt. So aber beginne ich hof¬ fend den neuen Lauf, lebt doch das Flehn in mir, das dich um Beiſtand anrufen kann, wie in jenes Kampfes Stunde, wo gnaͤdig mich die Goͤttin erhoͤrte.“ Gelino ſagte darauf, laß uns eine andere Wohnung beziehn, wo wir mehr Schutz gegen die Kaͤlte finden. Der Winter iſt ſtrenge, im¬ mer hoͤher deckt ſich der Boden mit Schnee. I

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/141
Zitationshilfe: Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/141>, abgerufen am 24.11.2024.