sei. "Sie ruht neben ihrer Mutter," sagte er mit brechender Stimme, "die auch jung gestorben ist auf einer Reise, die ich mit ihr nach Perugia, ihrer Vater¬ stadt, machte. Beide konnten das Klima Schottlands nicht ertragen und meiner Tochter hat wohl das nor¬ wegische den Todesstoß gegeben. Zweimal habe ich Cordelia zu ihrer Erholung nach Italien gebracht; wir verweilten den Winter, nachdem wir Sie in Bürglen getroffen, in den umbrischen Städten, wir begaben uns vor wenigen Jahren wieder dahin, als ihre Kräfte sich immer schwächer erwiesen, unsere Nebel, unsere Winde zu ertragen. Sie war nicht mehr zu retten, sie starb in Assisi und ruht in Perugia."
Ich drückte ihm schmerzergriffen, schweigend die Hand. "Sprechen wir von Einhart," fuhr er nach einer Pause fort; "Sie kannten ihn doch wohl näher?" Ich erwähnte zuerst flüchtig, daß ich nach rascher gegenseitiger Annäherung damals, in Bürglen, durch augenblickliche Verstimmung mit ihm gespannt gewesen, erzählte in kurzen Zügen, daß unser Verkehr durch nachfolgendes neues Zusammentreffen rasch wieder in Fluß gekommen sei, faßte alles Weitere im Abriß zu¬ sammen und berichtete vom blutigen Ende, das der Unglückliche gefunden. Mac-Carmon sah tief erschüttert eine Weile vor sich nieder und sagte dann: "Das also war die Ahnung Cordeliens? -- Sie hat ihn
ſei. „Sie ruht neben ihrer Mutter,“ ſagte er mit brechender Stimme, „die auch jung geſtorben iſt auf einer Reiſe, die ich mit ihr nach Perugia, ihrer Vater¬ ſtadt, machte. Beide konnten das Klima Schottlands nicht ertragen und meiner Tochter hat wohl das nor¬ wegiſche den Todesſtoß gegeben. Zweimal habe ich Cordelia zu ihrer Erholung nach Italien gebracht; wir verweilten den Winter, nachdem wir Sie in Bürglen getroffen, in den umbriſchen Städten, wir begaben uns vor wenigen Jahren wieder dahin, als ihre Kräfte ſich immer ſchwächer erwieſen, unſere Nebel, unſere Winde zu ertragen. Sie war nicht mehr zu retten, ſie ſtarb in Aſſiſi und ruht in Perugia.“
Ich drückte ihm ſchmerzergriffen, ſchweigend die Hand. „Sprechen wir von Einhart,“ fuhr er nach einer Pauſe fort; „Sie kannten ihn doch wohl näher?“ Ich erwähnte zuerſt flüchtig, daß ich nach raſcher gegenſeitiger Annäherung damals, in Bürglen, durch augenblickliche Verſtimmung mit ihm geſpannt geweſen, erzählte in kurzen Zügen, daß unſer Verkehr durch nachfolgendes neues Zuſammentreffen raſch wieder in Fluß gekommen ſei, faßte alles Weitere im Abriß zu¬ ſammen und berichtete vom blutigen Ende, das der Unglückliche gefunden. Mac-Carmon ſah tief erſchüttert eine Weile vor ſich nieder und ſagte dann: „Das alſo war die Ahnung Cordeliens? — Sie hat ihn
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0117"n="104"/>ſei. „Sie ruht neben ihrer Mutter,“ſagte er mit<lb/>
brechender Stimme, „die auch jung geſtorben iſt auf<lb/>
einer Reiſe, die ich mit ihr nach Perugia, ihrer Vater¬<lb/>ſtadt, machte. Beide konnten das Klima Schottlands<lb/>
nicht ertragen und meiner Tochter hat wohl das nor¬<lb/>
wegiſche den Todesſtoß gegeben. Zweimal habe ich<lb/>
Cordelia zu ihrer Erholung nach Italien gebracht;<lb/>
wir verweilten den Winter, nachdem wir Sie in<lb/>
Bürglen getroffen, in den umbriſchen Städten, wir<lb/>
begaben uns vor wenigen Jahren wieder dahin, als<lb/>
ihre Kräfte ſich immer ſchwächer erwieſen, unſere<lb/>
Nebel, unſere Winde zu ertragen. Sie war nicht<lb/>
mehr zu retten, ſie ſtarb in Aſſiſi und ruht in<lb/>
Perugia.“</p><lb/><p>Ich drückte ihm ſchmerzergriffen, ſchweigend die<lb/>
Hand. „Sprechen wir von Einhart,“ fuhr er nach<lb/>
einer Pauſe fort; „Sie kannten ihn doch wohl näher?“<lb/>
Ich erwähnte zuerſt flüchtig, daß ich nach raſcher<lb/>
gegenſeitiger Annäherung damals, in Bürglen, durch<lb/>
augenblickliche Verſtimmung mit ihm geſpannt geweſen,<lb/>
erzählte in kurzen Zügen, daß unſer Verkehr durch<lb/>
nachfolgendes neues Zuſammentreffen raſch wieder in<lb/>
Fluß gekommen ſei, faßte alles Weitere im Abriß zu¬<lb/>ſammen und berichtete vom blutigen Ende, das der<lb/>
Unglückliche gefunden. Mac-Carmon ſah tief erſchüttert<lb/>
eine Weile vor ſich nieder und ſagte dann: „Das<lb/>
alſo war die Ahnung Cordeliens? — Sie hat ihn<lb/></p></body></text></TEI>
[104/0117]
ſei. „Sie ruht neben ihrer Mutter,“ ſagte er mit
brechender Stimme, „die auch jung geſtorben iſt auf
einer Reiſe, die ich mit ihr nach Perugia, ihrer Vater¬
ſtadt, machte. Beide konnten das Klima Schottlands
nicht ertragen und meiner Tochter hat wohl das nor¬
wegiſche den Todesſtoß gegeben. Zweimal habe ich
Cordelia zu ihrer Erholung nach Italien gebracht;
wir verweilten den Winter, nachdem wir Sie in
Bürglen getroffen, in den umbriſchen Städten, wir
begaben uns vor wenigen Jahren wieder dahin, als
ihre Kräfte ſich immer ſchwächer erwieſen, unſere
Nebel, unſere Winde zu ertragen. Sie war nicht
mehr zu retten, ſie ſtarb in Aſſiſi und ruht in
Perugia.“
Ich drückte ihm ſchmerzergriffen, ſchweigend die
Hand. „Sprechen wir von Einhart,“ fuhr er nach
einer Pauſe fort; „Sie kannten ihn doch wohl näher?“
Ich erwähnte zuerſt flüchtig, daß ich nach raſcher
gegenſeitiger Annäherung damals, in Bürglen, durch
augenblickliche Verſtimmung mit ihm geſpannt geweſen,
erzählte in kurzen Zügen, daß unſer Verkehr durch
nachfolgendes neues Zuſammentreffen raſch wieder in
Fluß gekommen ſei, faßte alles Weitere im Abriß zu¬
ſammen und berichtete vom blutigen Ende, das der
Unglückliche gefunden. Mac-Carmon ſah tief erſchüttert
eine Weile vor ſich nieder und ſagte dann: „Das
alſo war die Ahnung Cordeliens? — Sie hat ihn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/117>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
