Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bedachte aber schnell, daß sie "pazzi" in den Plural
verwandelt hatte, "simpatico" aber nicht, auch wider¬
sprach ein Etwas in mir der Nachahmung in diesem
Fall, kurz ich bezwang die Anwandlung und drückte
ihr nur zum Abschied die Hand.

Ich trat zu A. E. vor die Hausthüre. Der Föhn
hatte sich gelegt, sein Glutsturm schien die Wasser¬
massen, die er mit sich zu führen pflegt, hinter uns
auf die Flächen Deutschlands gejagt zu haben; hier
im Gebirg war nur ein leichter Regen gefallen und
hatte die Luft mäßig gekühlt.

"Ich wollte eigentlich bis Andermatt," sagte ich,
doch setzte ich alsbald hinzu: "Nein, es ist wahr, es
ist besser, wir scheiden nun." -- "Nicht wahr?" sagte
A. E. mit herzlichem Tone und grundfreundlichem
Blick; -- "das Weitere würde nur nachhinken und
beisammen bleiben wir ja doch nicht; den Rest des
Passes mit Teufelsbrücke können Sie ja morgen oder
sonst einmal sehen. Die Novelle also kommt. Addio!"
Er schüttelte mir die Hand, schwenkte mit rascher
Wendung und gieng dahin.

Es konnte mir nicht in den Sinn kommen, auch
nur ein Wort zu sagen, eine Bewegung zu machen,
wodurch ich dem Gefühl Ausdruck gab, das im Augen¬
blick dieses Abschieds über mich kam, obwohl es nach
aller Wahrscheinlichkeit ein Abschied für immer war.
Ich kannte ihn zu gut, um nicht zu wissen, wie wenig

bedachte aber ſchnell, daß ſie „pazzi“ in den Plural
verwandelt hatte, „simpatico“ aber nicht, auch wider¬
ſprach ein Etwas in mir der Nachahmung in dieſem
Fall, kurz ich bezwang die Anwandlung und drückte
ihr nur zum Abſchied die Hand.

Ich trat zu A. E. vor die Hausthüre. Der Föhn
hatte ſich gelegt, ſein Glutſturm ſchien die Waſſer¬
maſſen, die er mit ſich zu führen pflegt, hinter uns
auf die Flächen Deutſchlands gejagt zu haben; hier
im Gebirg war nur ein leichter Regen gefallen und
hatte die Luft mäßig gekühlt.

„Ich wollte eigentlich bis Andermatt,“ ſagte ich,
doch ſetzte ich alsbald hinzu: „Nein, es iſt wahr, es
iſt beſſer, wir ſcheiden nun.“ — „Nicht wahr?“ ſagte
A. E. mit herzlichem Tone und grundfreundlichem
Blick; — „das Weitere würde nur nachhinken und
beiſammen bleiben wir ja doch nicht; den Reſt des
Paſſes mit Teufelsbrücke können Sie ja morgen oder
ſonſt einmal ſehen. Die Novelle alſo kommt. Addio!“
Er ſchüttelte mir die Hand, ſchwenkte mit raſcher
Wendung und gieng dahin.

Es konnte mir nicht in den Sinn kommen, auch
nur ein Wort zu ſagen, eine Bewegung zu machen,
wodurch ich dem Gefühl Ausdruck gab, das im Augen¬
blick dieſes Abſchieds über mich kam, obwohl es nach
aller Wahrſcheinlichkeit ein Abſchied für immer war.
Ich kannte ihn zu gut, um nicht zu wiſſen, wie wenig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="121"/>
bedachte aber &#x017F;chnell, daß &#x017F;ie &#x201E;<hi rendition="#aq">pazzi</hi>&#x201C; in den Plural<lb/>
verwandelt hatte, &#x201E;<hi rendition="#aq">simpatico</hi>&#x201C; aber nicht, auch wider¬<lb/>
&#x017F;prach ein Etwas in mir der Nachahmung in die&#x017F;em<lb/>
Fall, kurz ich bezwang die Anwandlung und drückte<lb/>
ihr nur zum Ab&#x017F;chied die Hand.</p><lb/>
        <p>Ich trat zu A. E. vor die Hausthüre. Der Föhn<lb/>
hatte &#x017F;ich gelegt, &#x017F;ein Glut&#x017F;turm &#x017F;chien die Wa&#x017F;&#x017F;er¬<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en, die er mit &#x017F;ich zu führen pflegt, hinter uns<lb/>
auf die Flächen Deut&#x017F;chlands gejagt zu haben; hier<lb/>
im Gebirg war nur ein leichter Regen gefallen und<lb/>
hatte die Luft mäßig gekühlt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich wollte eigentlich bis Andermatt,&#x201C; &#x017F;agte ich,<lb/>
doch &#x017F;etzte ich alsbald hinzu: &#x201E;Nein, es i&#x017F;t wahr, es<lb/>
i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, wir &#x017F;cheiden nun.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Nicht wahr?&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
A. E. mit herzlichem Tone und grundfreundlichem<lb/>
Blick; &#x2014; &#x201E;das Weitere würde nur nachhinken und<lb/>
bei&#x017F;ammen bleiben wir ja doch nicht; den Re&#x017F;t des<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;es mit Teufelsbrücke können Sie ja morgen oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t einmal &#x017F;ehen. Die Novelle al&#x017F;o kommt. <hi rendition="#aq">Addio</hi>!&#x201C;<lb/>
Er &#x017F;chüttelte mir die Hand, &#x017F;chwenkte mit ra&#x017F;cher<lb/>
Wendung und gieng dahin.</p><lb/>
        <p>Es konnte mir nicht in den Sinn kommen, auch<lb/>
nur ein Wort zu &#x017F;agen, eine Bewegung zu machen,<lb/>
wodurch ich dem Gefühl Ausdruck gab, das im Augen¬<lb/>
blick die&#x017F;es Ab&#x017F;chieds über mich kam, obwohl es nach<lb/>
aller Wahr&#x017F;cheinlichkeit ein Ab&#x017F;chied für immer war.<lb/>
Ich kannte ihn zu gut, um nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie wenig<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0134] bedachte aber ſchnell, daß ſie „pazzi“ in den Plural verwandelt hatte, „simpatico“ aber nicht, auch wider¬ ſprach ein Etwas in mir der Nachahmung in dieſem Fall, kurz ich bezwang die Anwandlung und drückte ihr nur zum Abſchied die Hand. Ich trat zu A. E. vor die Hausthüre. Der Föhn hatte ſich gelegt, ſein Glutſturm ſchien die Waſſer¬ maſſen, die er mit ſich zu führen pflegt, hinter uns auf die Flächen Deutſchlands gejagt zu haben; hier im Gebirg war nur ein leichter Regen gefallen und hatte die Luft mäßig gekühlt. „Ich wollte eigentlich bis Andermatt,“ ſagte ich, doch ſetzte ich alsbald hinzu: „Nein, es iſt wahr, es iſt beſſer, wir ſcheiden nun.“ — „Nicht wahr?“ ſagte A. E. mit herzlichem Tone und grundfreundlichem Blick; — „das Weitere würde nur nachhinken und beiſammen bleiben wir ja doch nicht; den Reſt des Paſſes mit Teufelsbrücke können Sie ja morgen oder ſonſt einmal ſehen. Die Novelle alſo kommt. Addio!“ Er ſchüttelte mir die Hand, ſchwenkte mit raſcher Wendung und gieng dahin. Es konnte mir nicht in den Sinn kommen, auch nur ein Wort zu ſagen, eine Bewegung zu machen, wodurch ich dem Gefühl Ausdruck gab, das im Augen¬ blick dieſes Abſchieds über mich kam, obwohl es nach aller Wahrſcheinlichkeit ein Abſchied für immer war. Ich kannte ihn zu gut, um nicht zu wiſſen, wie wenig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/134
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/134>, abgerufen am 05.12.2024.