Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bestreben es ja doch sei, Alles zweckwidrig zu machen.
Man sollte meinen, sagte er, was Einer fachgemäß
treibt, das müsse er doch verstehen; ja, ja, hübsch um¬
gekehrt! Der Schneider kann erst recht nicht schneiden,
der Sattler nicht polstern, der Schreiner erst recht
keinen Stuhl bauen! Der Erste schneidet einen Kasten
statt eines Rocks, der Zweite bauscht Matraze und Sitz
so, daß du nicht liegen, nicht sitzen kannst, der Dritte
baut den Sessel so, daß du dich mit den Füßen
anstemmen mußt, um nicht unter den Tisch zu rutschen.

Inzwischen war ihm über Eis und Winter das Ziel
seiner Reise, Italien, wieder eingefallen. "Und nun will
ich's also eben wieder dort probiren," sagte er, "bei
meinen lieben Zugteufeln! Denn Teufel sind sie im
Zugmachen; Fenster und Thüren auf! anders thun
sie's nicht! Und die verruchten steinernen Böden! Aber
mein Doktor hat doch Recht: er bleibt dort zwar nicht
aus, aber verläuft milder, unschädlicher. Und eben
dann noch etwas!"

"Was denn?"

"Wissen Sie -- es eckelt Einem eben oft am
Menschen, zumeist in der nordischen Kulturwelt,
die so Vieles so ängstlich verbirgt, -- Accent durch
Gegensatz: Sie wissen, Sie wissen! Dort aber: na¬
turalia non sunt turpia. Also weniger Eckel."

Er zog nun eine Landkarte hervor, um mir seinen
Reiseplan darauf zu zeigen. Es war nicht Raum auf

beſtreben es ja doch ſei, Alles zweckwidrig zu machen.
Man ſollte meinen, ſagte er, was Einer fachgemäß
treibt, das müſſe er doch verſtehen; ja, ja, hübſch um¬
gekehrt! Der Schneider kann erſt recht nicht ſchneiden,
der Sattler nicht polſtern, der Schreiner erſt recht
keinen Stuhl bauen! Der Erſte ſchneidet einen Kaſten
ſtatt eines Rocks, der Zweite bauſcht Matraze und Sitz
ſo, daß du nicht liegen, nicht ſitzen kannſt, der Dritte
baut den Seſſel ſo, daß du dich mit den Füßen
anſtemmen mußt, um nicht unter den Tiſch zu rutſchen.

Inzwiſchen war ihm über Eis und Winter das Ziel
ſeiner Reiſe, Italien, wieder eingefallen. „Und nun will
ich’s alſo eben wieder dort probiren,“ ſagte er, „bei
meinen lieben Zugteufeln! Denn Teufel ſind ſie im
Zugmachen; Fenſter und Thüren auf! anders thun
ſie's nicht! Und die verruchten ſteinernen Böden! Aber
mein Doktor hat doch Recht: er bleibt dort zwar nicht
aus, aber verläuft milder, unſchädlicher. Und eben
dann noch etwas!“

„Was denn?“

„Wiſſen Sie — es eckelt Einem eben oft am
Menſchen, zumeiſt in der nordiſchen Kulturwelt,
die ſo Vieles ſo ängſtlich verbirgt, — Accent durch
Gegenſatz: Sie wiſſen, Sie wiſſen! Dort aber: na¬
turalia non sunt turpia. Alſo weniger Eckel.“

Er zog nun eine Landkarte hervor, um mir ſeinen
Reiſeplan darauf zu zeigen. Es war nicht Raum auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="112"/>
be&#x017F;treben es ja doch &#x017F;ei, Alles zweckwidrig zu machen.<lb/>
Man &#x017F;ollte meinen, &#x017F;agte er, was Einer fachgemäß<lb/>
treibt, das mü&#x017F;&#x017F;e er doch ver&#x017F;tehen; ja, ja, hüb&#x017F;ch um¬<lb/>
gekehrt! Der Schneider kann er&#x017F;t recht nicht &#x017F;chneiden,<lb/>
der Sattler nicht pol&#x017F;tern, der Schreiner er&#x017F;t recht<lb/>
keinen Stuhl bauen! Der Er&#x017F;te &#x017F;chneidet einen Ka&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;tatt eines Rocks, der Zweite bau&#x017F;cht Matraze und Sitz<lb/>
&#x017F;o, daß du nicht liegen, nicht &#x017F;itzen kann&#x017F;t, der Dritte<lb/>
baut den Se&#x017F;&#x017F;el &#x017F;o, daß du dich mit den Füßen<lb/>
an&#x017F;temmen mußt, um nicht unter den Ti&#x017F;ch zu rut&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p>Inzwi&#x017F;chen war ihm über Eis und Winter das Ziel<lb/>
&#x017F;einer Rei&#x017F;e, Italien, wieder eingefallen. &#x201E;Und nun will<lb/>
ich&#x2019;s al&#x017F;o eben wieder dort probiren,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;bei<lb/>
meinen lieben Zugteufeln! Denn Teufel &#x017F;ind &#x017F;ie im<lb/>
Zugmachen; Fen&#x017F;ter und Thüren auf! anders thun<lb/>
&#x017F;ie's nicht! Und die verruchten &#x017F;teinernen Böden! Aber<lb/>
mein Doktor hat doch Recht: er bleibt dort zwar nicht<lb/>
aus, aber verläuft milder, un&#x017F;chädlicher. Und eben<lb/>
dann noch etwas!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was denn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie &#x2014; es eckelt Einem eben oft am<lb/>
Men&#x017F;chen, zumei&#x017F;t in der nordi&#x017F;chen Kulturwelt,<lb/>
die &#x017F;o Vieles &#x017F;o äng&#x017F;tlich verbirgt, &#x2014; Accent durch<lb/>
Gegen&#x017F;atz: Sie wi&#x017F;&#x017F;en, Sie wi&#x017F;&#x017F;en! Dort aber: <hi rendition="#aq">na¬<lb/>
turalia non sunt turpia</hi>. Al&#x017F;o weniger Eckel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er zog nun eine Landkarte hervor, um mir &#x017F;einen<lb/>
Rei&#x017F;eplan darauf zu zeigen. Es war nicht Raum auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0125] beſtreben es ja doch ſei, Alles zweckwidrig zu machen. Man ſollte meinen, ſagte er, was Einer fachgemäß treibt, das müſſe er doch verſtehen; ja, ja, hübſch um¬ gekehrt! Der Schneider kann erſt recht nicht ſchneiden, der Sattler nicht polſtern, der Schreiner erſt recht keinen Stuhl bauen! Der Erſte ſchneidet einen Kaſten ſtatt eines Rocks, der Zweite bauſcht Matraze und Sitz ſo, daß du nicht liegen, nicht ſitzen kannſt, der Dritte baut den Seſſel ſo, daß du dich mit den Füßen anſtemmen mußt, um nicht unter den Tiſch zu rutſchen. Inzwiſchen war ihm über Eis und Winter das Ziel ſeiner Reiſe, Italien, wieder eingefallen. „Und nun will ich’s alſo eben wieder dort probiren,“ ſagte er, „bei meinen lieben Zugteufeln! Denn Teufel ſind ſie im Zugmachen; Fenſter und Thüren auf! anders thun ſie's nicht! Und die verruchten ſteinernen Böden! Aber mein Doktor hat doch Recht: er bleibt dort zwar nicht aus, aber verläuft milder, unſchädlicher. Und eben dann noch etwas!“ „Was denn?“ „Wiſſen Sie — es eckelt Einem eben oft am Menſchen, zumeiſt in der nordiſchen Kulturwelt, die ſo Vieles ſo ängſtlich verbirgt, — Accent durch Gegenſatz: Sie wiſſen, Sie wiſſen! Dort aber: na¬ turalia non sunt turpia. Alſo weniger Eckel.“ Er zog nun eine Landkarte hervor, um mir ſeinen Reiſeplan darauf zu zeigen. Es war nicht Raum auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/125
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/125>, abgerufen am 05.12.2024.