Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Ästhetik oder Wissenschaft des Schönen. Bd. 3,2,5. Stuttgart, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite

rasch bewegen, Angst und stille Beschauung kann säumen, schweben, gleiten
u. s. w. Wenn nun die bestimmte Qualität der Stimmung in der Musik
erst durch die Melodie, d. h. die Bewegung in den Verhältnissen der Tiefe
und Höhe, in der Poesie dieselbe Qualität, aber als klar vorgestellter Inhalt,
durch die Sprache hinzukommt, so ergibt sich weiter, daß zwar in beiden
Gebieten die Takt-Art gleichförmig durch das ganze Kunstwerk geht, in der
Poesie aber, was dem Gebiete des unarticulirten Tons angehört, ganz an
das Gesetz der gleichförmigen Wiederkehr gefesselt bleibt, während die Musik
im Tonleben selbst den individuellen Wechsel innerhalb einer Stimmung,
ein Hauptmoment ihrer Qualität, zum Ausdruck bringt. Es treten zwar
Wechsel im poetischen Rhythmus ein, Verse von ungleicher Länge und Messung
folgen sich in fortlaufender Reihe, oder ein reicherer Unterschied, buntere
Verschlingung gruppirt sich zur Strophe, gleiche und ungleiche Strophen
abwechselnd stellen eine erweiterte Gruppe dar, aber auch in diesen kunst-
vollen Gebäuden ist überall symmetrische Wiederkehr das Gesetz, während
die Stimmung, in der Sprache ausgedrückt, wechselt. Gerade in der Ver-
bindung mit der eigentlichen Musik fällt dieß doppelt auf: in den Strophen
wiederholt sich mit demselben Rhythmus dieselbe Melodie, während der
Inhalt mit seiner Stimmung sich ändert. Das ist im Lyrischen; die Kunst-
werke der objectiven, ein umfassenderes Weltbild darstellenden Zweige aber
verzichten, das Epos überall, das Drama wenigstens in der neueren Zeit,
auch auf jenen Grad des Wechsels und bewegen sich bei den tiefsten Unter-
schieden des Inhalts in der Form gleichförmiger Wiederkehr einfacher Verse.
Der qualificirte Ausdruck der Sprache liegt nun zwar, wie wir sogleich
sehen werden, nicht wie ein gleichgültiger Stoff im Rahmen des Rhythmus,
allein der innerste Gehalt schwebt doch, obgleich mit ihm empfangen und
lebendig vereint, zugleich frei und hoch über diesem Elemente.

§. 858.

Allerdings gewinnt jedoch der formelle Ausdruck der Stimmung einen
weitern Zuwachs durch ein Verhältniß lebendigen Widerstreits zwischen Rhyth-
mus und Sprache im Versbau, worin beide ihre Selbständigkeit, aber eben-
dadurch um so inniger ihre Vereinigung betonen. Der Vortrag gleicht theilweise
diesen Kampf aus, belebt aber auch von seiner Seite den Unterschied und bringt
einen weiteren Anklang des eigentlich musikalischen Elements hinzu.

Das rhythmische Maaß und die Sprache verbinden sich und fliehen
sich in ihrer Verbindung, bekämpfen sich, um desto ausdrücklicher verbunden
zu erscheinen. Es sind zwei Liebende, die sich entzweien und versöhnen und
in diesem Spiele die Natur eines Bundes offenbaren, der ein freies Opfer

raſch bewegen, Angſt und ſtille Beſchauung kann ſäumen, ſchweben, gleiten
u. ſ. w. Wenn nun die beſtimmte Qualität der Stimmung in der Muſik
erſt durch die Melodie, d. h. die Bewegung in den Verhältniſſen der Tiefe
und Höhe, in der Poeſie dieſelbe Qualität, aber als klar vorgeſtellter Inhalt,
durch die Sprache hinzukommt, ſo ergibt ſich weiter, daß zwar in beiden
Gebieten die Takt-Art gleichförmig durch das ganze Kunſtwerk geht, in der
Poeſie aber, was dem Gebiete des unarticulirten Tons angehört, ganz an
das Geſetz der gleichförmigen Wiederkehr gefeſſelt bleibt, während die Muſik
im Tonleben ſelbſt den individuellen Wechſel innerhalb einer Stimmung,
ein Hauptmoment ihrer Qualität, zum Ausdruck bringt. Es treten zwar
Wechſel im poetiſchen Rhythmus ein, Verſe von ungleicher Länge und Meſſung
folgen ſich in fortlaufender Reihe, oder ein reicherer Unterſchied, buntere
Verſchlingung gruppirt ſich zur Strophe, gleiche und ungleiche Strophen
abwechſelnd ſtellen eine erweiterte Gruppe dar, aber auch in dieſen kunſt-
vollen Gebäuden iſt überall ſymmetriſche Wiederkehr das Geſetz, während
die Stimmung, in der Sprache ausgedrückt, wechſelt. Gerade in der Ver-
bindung mit der eigentlichen Muſik fällt dieß doppelt auf: in den Strophen
wiederholt ſich mit demſelben Rhythmus dieſelbe Melodie, während der
Inhalt mit ſeiner Stimmung ſich ändert. Das iſt im Lyriſchen; die Kunſt-
werke der objectiven, ein umfaſſenderes Weltbild darſtellenden Zweige aber
verzichten, das Epos überall, das Drama wenigſtens in der neueren Zeit,
auch auf jenen Grad des Wechſels und bewegen ſich bei den tiefſten Unter-
ſchieden des Inhalts in der Form gleichförmiger Wiederkehr einfacher Verſe.
Der qualificirte Ausdruck der Sprache liegt nun zwar, wie wir ſogleich
ſehen werden, nicht wie ein gleichgültiger Stoff im Rahmen des Rhythmus,
allein der innerſte Gehalt ſchwebt doch, obgleich mit ihm empfangen und
lebendig vereint, zugleich frei und hoch über dieſem Elemente.

§. 858.

Allerdings gewinnt jedoch der formelle Ausdruck der Stimmung einen
weitern Zuwachs durch ein Verhältniß lebendigen Widerſtreits zwiſchen Rhyth-
mus und Sprache im Versbau, worin beide ihre Selbſtändigkeit, aber eben-
dadurch um ſo inniger ihre Vereinigung betonen. Der Vortrag gleicht theilweiſe
dieſen Kampf aus, belebt aber auch von ſeiner Seite den Unterſchied und bringt
einen weiteren Anklang des eigentlich muſikaliſchen Elements hinzu.

Das rhythmiſche Maaß und die Sprache verbinden ſich und fliehen
ſich in ihrer Verbindung, bekämpfen ſich, um deſto ausdrücklicher verbunden
zu erſcheinen. Es ſind zwei Liebende, die ſich entzweien und verſöhnen und
in dieſem Spiele die Natur eines Bundes offenbaren, der ein freies Opfer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0107" n="1243"/>
ra&#x017F;ch bewegen, Ang&#x017F;t und &#x017F;tille Be&#x017F;chauung kann &#x017F;äumen, &#x017F;chweben, gleiten<lb/>
u. &#x017F;. w. Wenn nun die be&#x017F;timmte Qualität der Stimmung in der Mu&#x017F;ik<lb/>
er&#x017F;t durch die Melodie, d. h. die Bewegung in den Verhältni&#x017F;&#x017F;en der Tiefe<lb/>
und Höhe, in der Poe&#x017F;ie die&#x017F;elbe Qualität, aber als klar vorge&#x017F;tellter Inhalt,<lb/>
durch die Sprache hinzukommt, &#x017F;o ergibt &#x017F;ich weiter, daß zwar in beiden<lb/>
Gebieten die Takt-Art gleichförmig durch das ganze Kun&#x017F;twerk geht, in der<lb/>
Poe&#x017F;ie aber, was dem Gebiete des unarticulirten Tons angehört, ganz an<lb/>
das Ge&#x017F;etz der gleichförmigen Wiederkehr gefe&#x017F;&#x017F;elt bleibt, während die Mu&#x017F;ik<lb/>
im Tonleben &#x017F;elb&#x017F;t den individuellen Wech&#x017F;el innerhalb einer Stimmung,<lb/>
ein Hauptmoment ihrer Qualität, zum Ausdruck bringt. Es treten zwar<lb/>
Wech&#x017F;el im poeti&#x017F;chen Rhythmus ein, Ver&#x017F;e von ungleicher Länge und Me&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
folgen &#x017F;ich in fortlaufender Reihe, oder ein reicherer Unter&#x017F;chied, buntere<lb/>
Ver&#x017F;chlingung gruppirt &#x017F;ich zur Strophe, gleiche und ungleiche Strophen<lb/>
abwech&#x017F;elnd &#x017F;tellen eine erweiterte Gruppe dar, aber auch in die&#x017F;en kun&#x017F;t-<lb/>
vollen Gebäuden i&#x017F;t überall &#x017F;ymmetri&#x017F;che Wiederkehr das Ge&#x017F;etz, während<lb/>
die Stimmung, in der Sprache ausgedrückt, wech&#x017F;elt. Gerade in der Ver-<lb/>
bindung mit der eigentlichen Mu&#x017F;ik fällt dieß doppelt auf: in den Strophen<lb/>
wiederholt &#x017F;ich mit dem&#x017F;elben Rhythmus die&#x017F;elbe Melodie, während der<lb/>
Inhalt mit &#x017F;einer Stimmung &#x017F;ich ändert. Das i&#x017F;t im Lyri&#x017F;chen; die Kun&#x017F;t-<lb/>
werke der objectiven, ein umfa&#x017F;&#x017F;enderes Weltbild dar&#x017F;tellenden Zweige aber<lb/>
verzichten, das Epos überall, das Drama wenig&#x017F;tens in der neueren Zeit,<lb/>
auch auf jenen Grad des Wech&#x017F;els und bewegen &#x017F;ich bei den tief&#x017F;ten Unter-<lb/>
&#x017F;chieden des Inhalts in der Form gleichförmiger Wiederkehr einfacher Ver&#x017F;e.<lb/>
Der qualificirte Ausdruck der Sprache liegt nun zwar, wie wir &#x017F;ogleich<lb/>
&#x017F;ehen werden, nicht wie ein gleichgültiger Stoff im Rahmen des Rhythmus,<lb/>
allein der inner&#x017F;te Gehalt &#x017F;chwebt doch, obgleich mit ihm empfangen und<lb/>
lebendig vereint, zugleich frei und hoch über die&#x017F;em Elemente.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 858.</head><lb/>
              <p> <hi rendition="#fr">Allerdings gewinnt jedoch der formelle Ausdruck der Stimmung einen<lb/>
weitern Zuwachs durch ein Verhältniß lebendigen Wider&#x017F;treits zwi&#x017F;chen Rhyth-<lb/>
mus und Sprache im Versbau, worin beide ihre Selb&#x017F;tändigkeit, aber eben-<lb/>
dadurch um &#x017F;o inniger ihre Vereinigung betonen. Der Vortrag gleicht theilwei&#x017F;e<lb/>
die&#x017F;en Kampf aus, belebt aber auch von &#x017F;einer Seite den Unter&#x017F;chied und bringt<lb/>
einen weiteren Anklang des eigentlich mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Elements hinzu.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Das rhythmi&#x017F;che Maaß und die Sprache verbinden &#x017F;ich und fliehen<lb/>
&#x017F;ich in ihrer Verbindung, bekämpfen &#x017F;ich, um de&#x017F;to ausdrücklicher verbunden<lb/>
zu er&#x017F;cheinen. Es &#x017F;ind zwei Liebende, die &#x017F;ich entzweien und ver&#x017F;öhnen und<lb/>
in die&#x017F;em Spiele die Natur eines Bundes offenbaren, der ein freies Opfer<lb/></hi> </p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1243/0107] raſch bewegen, Angſt und ſtille Beſchauung kann ſäumen, ſchweben, gleiten u. ſ. w. Wenn nun die beſtimmte Qualität der Stimmung in der Muſik erſt durch die Melodie, d. h. die Bewegung in den Verhältniſſen der Tiefe und Höhe, in der Poeſie dieſelbe Qualität, aber als klar vorgeſtellter Inhalt, durch die Sprache hinzukommt, ſo ergibt ſich weiter, daß zwar in beiden Gebieten die Takt-Art gleichförmig durch das ganze Kunſtwerk geht, in der Poeſie aber, was dem Gebiete des unarticulirten Tons angehört, ganz an das Geſetz der gleichförmigen Wiederkehr gefeſſelt bleibt, während die Muſik im Tonleben ſelbſt den individuellen Wechſel innerhalb einer Stimmung, ein Hauptmoment ihrer Qualität, zum Ausdruck bringt. Es treten zwar Wechſel im poetiſchen Rhythmus ein, Verſe von ungleicher Länge und Meſſung folgen ſich in fortlaufender Reihe, oder ein reicherer Unterſchied, buntere Verſchlingung gruppirt ſich zur Strophe, gleiche und ungleiche Strophen abwechſelnd ſtellen eine erweiterte Gruppe dar, aber auch in dieſen kunſt- vollen Gebäuden iſt überall ſymmetriſche Wiederkehr das Geſetz, während die Stimmung, in der Sprache ausgedrückt, wechſelt. Gerade in der Ver- bindung mit der eigentlichen Muſik fällt dieß doppelt auf: in den Strophen wiederholt ſich mit demſelben Rhythmus dieſelbe Melodie, während der Inhalt mit ſeiner Stimmung ſich ändert. Das iſt im Lyriſchen; die Kunſt- werke der objectiven, ein umfaſſenderes Weltbild darſtellenden Zweige aber verzichten, das Epos überall, das Drama wenigſtens in der neueren Zeit, auch auf jenen Grad des Wechſels und bewegen ſich bei den tiefſten Unter- ſchieden des Inhalts in der Form gleichförmiger Wiederkehr einfacher Verſe. Der qualificirte Ausdruck der Sprache liegt nun zwar, wie wir ſogleich ſehen werden, nicht wie ein gleichgültiger Stoff im Rahmen des Rhythmus, allein der innerſte Gehalt ſchwebt doch, obgleich mit ihm empfangen und lebendig vereint, zugleich frei und hoch über dieſem Elemente. §. 858. Allerdings gewinnt jedoch der formelle Ausdruck der Stimmung einen weitern Zuwachs durch ein Verhältniß lebendigen Widerſtreits zwiſchen Rhyth- mus und Sprache im Versbau, worin beide ihre Selbſtändigkeit, aber eben- dadurch um ſo inniger ihre Vereinigung betonen. Der Vortrag gleicht theilweiſe dieſen Kampf aus, belebt aber auch von ſeiner Seite den Unterſchied und bringt einen weiteren Anklang des eigentlich muſikaliſchen Elements hinzu. Das rhythmiſche Maaß und die Sprache verbinden ſich und fliehen ſich in ihrer Verbindung, bekämpfen ſich, um deſto ausdrücklicher verbunden zu erſcheinen. Es ſind zwei Liebende, die ſich entzweien und verſöhnen und in dieſem Spiele die Natur eines Bundes offenbaren, der ein freies Opfer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_aesthetik030205_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_aesthetik030205_1857/107
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Ästhetik oder Wissenschaft des Schönen. Bd. 3,2,5. Stuttgart, 1857, S. 1243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_aesthetik030205_1857/107>, abgerufen am 03.12.2024.