sie mit der ungestümen Heftigkeit des Jüng- lings; er dachte, er träumte nichts als den Augenblick, sich im ungetheilten ungestörten Besitz der schönen Geliebten zu sehen; seine Fantasie lebte nur in jenem so heiß ersehnten Moment, alles Leben bis dahin würdigte er nur als Annäherung zu jener Zeit, wie der Gefangne, der der bestimmten Befreyung entgegen sieht. Von dieser Ungeduld begriff Jultane nichts. Mit aller Jnnigkeit ihres reinen Herzens liebte sie ihn; niemand war ihr jemals liebenswürdiger erschienen; sie gab sich ihm gern, sie war von jeher schon mit der Jdee vertraut, und hatte es als ihr Schicksal ansehen gelernt ihm anzugehören. Aber den Tag erwartete sie mit großer Ruhe; klopfte auch ihr Herz stärker bey dem Gedanken, so war es mehr eine bängliche Ahndung, die furchtsame Scheu des sittsamen Mädchens, als die Er- wartung eines größern Glücks; sie ahndete kein größeres Glück, als daß es immer so' blie- be, wie es war, es sehlte ihr so gar nichts. Sie nahm an allem den gewöhnlichen Antheil,
ſie mit der ungeſtuͤmen Heftigkeit des Juͤng- lings; er dachte, er traͤumte nichts als den Augenblick, ſich im ungetheilten ungeſtoͤrten Beſitz der ſchoͤnen Geliebten zu ſehen; ſeine Fantaſie lebte nur in jenem ſo heiß erſehnten Moment, alles Leben bis dahin wuͤrdigte er nur als Annaͤherung zu jener Zeit, wie der Gefangne, der der beſtimmten Befreyung entgegen ſieht. Von dieſer Ungeduld begriff Jultane nichts. Mit aller Jnnigkeit ihres reinen Herzens liebte ſie ihn; niemand war ihr jemals liebenswuͤrdiger erſchienen; ſie gab ſich ihm gern, ſie war von jeher ſchon mit der Jdee vertraut, und hatte es als ihr Schickſal anſehen gelernt ihm anzugehoͤren. Aber den Tag erwartete ſie mit großer Ruhe; klopfte auch ihr Herz ſtaͤrker bey dem Gedanken, ſo war es mehr eine baͤngliche Ahndung, die furchtſame Scheu des ſittſamen Maͤdchens, als die Er- wartung eines groͤßern Gluͤcks; ſie ahndete kein groͤßeres Gluͤck, als daß es immer ſo’ blie- be, wie es war, es ſehlte ihr ſo gar nichts. Sie nahm an allem den gewoͤhnlichen Antheil,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0061"n="53"/>ſie mit der ungeſtuͤmen Heftigkeit des Juͤng-<lb/>
lings; er dachte, er traͤumte nichts als den<lb/>
Augenblick, ſich im ungetheilten ungeſtoͤrten<lb/>
Beſitz der ſchoͤnen Geliebten zu ſehen; ſeine<lb/>
Fantaſie lebte nur in jenem ſo heiß erſehnten<lb/>
Moment, alles Leben bis dahin wuͤrdigte er<lb/>
nur als Annaͤherung zu jener Zeit, wie der<lb/>
Gefangne, der der beſtimmten Befreyung<lb/>
entgegen ſieht. Von dieſer Ungeduld begriff<lb/>
Jultane nichts. Mit aller Jnnigkeit ihres<lb/>
reinen Herzens liebte ſie ihn; niemand war<lb/>
ihr jemals liebenswuͤrdiger erſchienen; ſie gab<lb/>ſich ihm gern, ſie war von jeher ſchon mit der<lb/>
Jdee vertraut, und hatte es als ihr Schickſal<lb/>
anſehen gelernt ihm anzugehoͤren. Aber den<lb/>
Tag erwartete ſie mit großer Ruhe; klopfte auch<lb/>
ihr Herz ſtaͤrker bey dem Gedanken, ſo war es<lb/>
mehr eine baͤngliche Ahndung, die furchtſame<lb/>
Scheu des ſittſamen Maͤdchens, als die Er-<lb/>
wartung eines groͤßern Gluͤcks; ſie ahndete kein<lb/>
groͤßeres Gluͤck, als daß es immer ſo’ blie-<lb/>
be, wie es war, es ſehlte ihr ſo gar nichts.<lb/>
Sie nahm an allem den gewoͤhnlichen Antheil,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[53/0061]
ſie mit der ungeſtuͤmen Heftigkeit des Juͤng-
lings; er dachte, er traͤumte nichts als den
Augenblick, ſich im ungetheilten ungeſtoͤrten
Beſitz der ſchoͤnen Geliebten zu ſehen; ſeine
Fantaſie lebte nur in jenem ſo heiß erſehnten
Moment, alles Leben bis dahin wuͤrdigte er
nur als Annaͤherung zu jener Zeit, wie der
Gefangne, der der beſtimmten Befreyung
entgegen ſieht. Von dieſer Ungeduld begriff
Jultane nichts. Mit aller Jnnigkeit ihres
reinen Herzens liebte ſie ihn; niemand war
ihr jemals liebenswuͤrdiger erſchienen; ſie gab
ſich ihm gern, ſie war von jeher ſchon mit der
Jdee vertraut, und hatte es als ihr Schickſal
anſehen gelernt ihm anzugehoͤren. Aber den
Tag erwartete ſie mit großer Ruhe; klopfte auch
ihr Herz ſtaͤrker bey dem Gedanken, ſo war es
mehr eine baͤngliche Ahndung, die furchtſame
Scheu des ſittſamen Maͤdchens, als die Er-
wartung eines groͤßern Gluͤcks; ſie ahndete kein
groͤßeres Gluͤck, als daß es immer ſo’ blie-
be, wie es war, es ſehlte ihr ſo gar nichts.
Sie nahm an allem den gewoͤhnlichen Antheil,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/61>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.