hatte. Allmählich verhallte es in seiner Seele, wie Töne in den Wellen der Luft immer in weiteren Kreisen verklingen, bis die Bebungen schwächer werden, und endlich alles ruhig ist. So ward es auch still in ihm, und das bekann- te Bild seiner selbst trat wieder deutlich vor ihn. Doch konnte er lange keinen fröhlichen Gedan- ken fassen. Er war schwermüthig, es war ihm traurig, daß er allein hier ein Fremdling sey, wo es ein Gesetz schien, einander anzugehören, daß er allein stehe, daß in der weiten Welt kein Wesen mit ihm verwandt, keines Men- schen Existenz an die seinige geknüpft sey. Sei- ne Traurigkeit führte ihn auf jede unangenehme Situation seines Lebens zurück; der Gesang einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm herüber klang, löste vollends seine Seele in Wehmuth auf, er gab sich ihr hin und bald fühlte er seine Thränen fließen.
"Es ist sonderbar! höchst sonderbar! sagte er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge- sellschaft suchte, lernte ich sie verachten, und nun ich sie floh, nun ich sie haßte, nun muß
hatte. Allmaͤhlich verhallte es in ſeiner Seele, wie Toͤne in den Wellen der Luft immer in weiteren Kreiſen verklingen, bis die Bebungen ſchwaͤcher werden, und endlich alles ruhig iſt. So ward es auch ſtill in ihm, und das bekann- te Bild ſeiner ſelbſt trat wieder deutlich vor ihn. Doch konnte er lange keinen froͤhlichen Gedan- ken faſſen. Er war ſchwermuͤthig, es war ihm traurig, daß er allein hier ein Fremdling ſey, wo es ein Geſetz ſchien, einander anzugehoͤren, daß er allein ſtehe, daß in der weiten Welt kein Weſen mit ihm verwandt, keines Men- ſchen Exiſtenz an die ſeinige geknuͤpft ſey. Sei- ne Traurigkeit fuͤhrte ihn auf jede unangenehme Situation ſeines Lebens zuruͤck; der Geſang einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm heruͤber klang, loͤſte vollends ſeine Seele in Wehmuth auf, er gab ſich ihr hin und bald fuͤhlte er ſeine Thraͤnen fließen.
„Es iſt ſonderbar! hoͤchſt ſonderbar! ſagte er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge- ſellſchaft ſuchte, lernte ich ſie verachten, und nun ich ſie floh, nun ich ſie haßte, nun muß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0042"n="34"/>
hatte. Allmaͤhlich verhallte es in ſeiner Seele,<lb/>
wie Toͤne in den Wellen der Luft immer in<lb/>
weiteren Kreiſen verklingen, bis die Bebungen<lb/>ſchwaͤcher werden, und endlich alles ruhig iſt.<lb/>
So ward es auch ſtill in ihm, und das bekann-<lb/>
te Bild ſeiner ſelbſt trat wieder deutlich vor ihn.<lb/>
Doch konnte er lange keinen froͤhlichen Gedan-<lb/>
ken faſſen. Er war ſchwermuͤthig, es war ihm<lb/>
traurig, daß er allein hier ein Fremdling ſey,<lb/>
wo es ein Geſetz ſchien, einander anzugehoͤren,<lb/>
daß er allein ſtehe, daß in der weiten Welt<lb/>
kein Weſen mit ihm verwandt, keines Men-<lb/>ſchen Exiſtenz an die ſeinige geknuͤpft ſey. Sei-<lb/>
ne Traurigkeit fuͤhrte ihn auf jede unangenehme<lb/>
Situation ſeines Lebens zuruͤck; der Geſang<lb/>
einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm<lb/>
heruͤber klang, loͤſte vollends ſeine Seele in<lb/>
Wehmuth auf, er gab ſich ihr hin und bald<lb/>
fuͤhlte er ſeine Thraͤnen fließen.</p><lb/><p>„Es iſt ſonderbar! hoͤchſt ſonderbar! ſagte<lb/>
er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge-<lb/>ſellſchaft ſuchte, lernte ich ſie verachten, und<lb/>
nun ich ſie floh, nun ich ſie haßte, nun muß<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0042]
hatte. Allmaͤhlich verhallte es in ſeiner Seele,
wie Toͤne in den Wellen der Luft immer in
weiteren Kreiſen verklingen, bis die Bebungen
ſchwaͤcher werden, und endlich alles ruhig iſt.
So ward es auch ſtill in ihm, und das bekann-
te Bild ſeiner ſelbſt trat wieder deutlich vor ihn.
Doch konnte er lange keinen froͤhlichen Gedan-
ken faſſen. Er war ſchwermuͤthig, es war ihm
traurig, daß er allein hier ein Fremdling ſey,
wo es ein Geſetz ſchien, einander anzugehoͤren,
daß er allein ſtehe, daß in der weiten Welt
kein Weſen mit ihm verwandt, keines Men-
ſchen Exiſtenz an die ſeinige geknuͤpft ſey. Sei-
ne Traurigkeit fuͤhrte ihn auf jede unangenehme
Situation ſeines Lebens zuruͤck; der Geſang
einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm
heruͤber klang, loͤſte vollends ſeine Seele in
Wehmuth auf, er gab ſich ihr hin und bald
fuͤhlte er ſeine Thraͤnen fließen.
„Es iſt ſonderbar! hoͤchſt ſonderbar! ſagte
er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge-
ſellſchaft ſuchte, lernte ich ſie verachten, und
nun ich ſie floh, nun ich ſie haßte, nun muß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/42>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.