Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wiß in wenigen Stunden hier seyn. -- So
müßt ihr mich jetzt verlassen, Jhr Lieben, ich
muß nun zu ruhen suchen, um auf die Freude
des morgenden Tages gestärkt zu seyn. -- Erst
Jhren Segen, Tante, eh wir Sie verlassen!
Segen für uns! -- Gott segne meine lieben
Kinder! mögt Jhr nie die Leiden der Liebe er-
fahren! Gott segne Euch! -- Eduard war
über ihre Hand gebeugt, Juliane hob ihre Au-
gen zum Himmel, um Erfüllung des segnenden
Wunsches zu erflehen; Betty weinte, ihr Ge-
sicht mit beyden Händen verdeckend.

Eduard ging dem Doktor im Garten nach;
da sie nun daselbst alles still fanden, so gingen
sie von der andern Seite der Terrasse am See
hinunter, und suchten an dem bestimmten Ort
den Kahn, der zur Ueberfarth immer bereit war;
da sie ihn aber nicht fanden, vermutheten sie
sogleich, daß Florentin sich nach dem Hause des
Doktors übergesetzt hätte. Sie eilten zurück,
ließen anspannen, und fuhren hinaus. Flo-
rentin war nirgends zu finden.


wiß in wenigen Stunden hier ſeyn. — So
muͤßt ihr mich jetzt verlaſſen, Jhr Lieben, ich
muß nun zu ruhen ſuchen, um auf die Freude
des morgenden Tages geſtaͤrkt zu ſeyn. — Erſt
Jhren Segen, Tante, eh wir Sie verlaſſen!
Segen fuͤr uns! — Gott ſegne meine lieben
Kinder! moͤgt Jhr nie die Leiden der Liebe er-
fahren! Gott ſegne Euch! — Eduard war
uͤber ihre Hand gebeugt, Juliane hob ihre Au-
gen zum Himmel, um Erfuͤllung des ſegnenden
Wunſches zu erflehen; Betty weinte, ihr Ge-
ſicht mit beyden Haͤnden verdeckend.

Eduard ging dem Doktor im Garten nach;
da ſie nun daſelbſt alles ſtill fanden, ſo gingen
ſie von der andern Seite der Terraſſe am See
hinunter, und ſuchten an dem beſtimmten Ort
den Kahn, der zur Ueberfarth immer bereit war;
da ſie ihn aber nicht fanden, vermutheten ſie
ſogleich, daß Florentin ſich nach dem Hauſe des
Doktors uͤbergeſetzt haͤtte. Sie eilten zuruͤck,
ließen anſpannen, und fuhren hinaus. Flo-
rentin war nirgends zu finden.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0396" n="388"/>
wiß in wenigen Stunden hier &#x017F;eyn. &#x2014; So<lb/>
mu&#x0364;ßt ihr mich jetzt verla&#x017F;&#x017F;en, Jhr Lieben, ich<lb/>
muß nun zu ruhen &#x017F;uchen, um auf die Freude<lb/>
des morgenden Tages ge&#x017F;ta&#x0364;rkt zu &#x017F;eyn. &#x2014; Er&#x017F;t<lb/>
Jhren Segen, Tante, eh wir Sie verla&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Segen fu&#x0364;r uns! &#x2014; Gott &#x017F;egne meine lieben<lb/>
Kinder! mo&#x0364;gt Jhr nie die Leiden der Liebe er-<lb/>
fahren! Gott &#x017F;egne Euch! &#x2014; Eduard war<lb/>
u&#x0364;ber ihre Hand gebeugt, Juliane hob ihre Au-<lb/>
gen zum Himmel, um Erfu&#x0364;llung des &#x017F;egnenden<lb/>
Wun&#x017F;ches zu erflehen; Betty weinte, ihr Ge-<lb/>
&#x017F;icht mit beyden Ha&#x0364;nden verdeckend.</p><lb/>
          <p>Eduard ging dem Doktor im Garten nach;<lb/>
da &#x017F;ie nun da&#x017F;elb&#x017F;t alles &#x017F;till fanden, &#x017F;o gingen<lb/>
&#x017F;ie von der andern Seite der Terra&#x017F;&#x017F;e am See<lb/>
hinunter, und &#x017F;uchten an dem be&#x017F;timmten Ort<lb/>
den Kahn, der zur Ueberfarth immer bereit war;<lb/>
da &#x017F;ie ihn aber nicht fanden, vermutheten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ogleich, daß Florentin &#x017F;ich nach dem Hau&#x017F;e des<lb/>
Doktors u&#x0364;berge&#x017F;etzt ha&#x0364;tte. Sie eilten zuru&#x0364;ck,<lb/>
ließen an&#x017F;pannen, und fuhren hinaus. Flo-<lb/>
rentin war nirgends zu finden.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[388/0396] wiß in wenigen Stunden hier ſeyn. — So muͤßt ihr mich jetzt verlaſſen, Jhr Lieben, ich muß nun zu ruhen ſuchen, um auf die Freude des morgenden Tages geſtaͤrkt zu ſeyn. — Erſt Jhren Segen, Tante, eh wir Sie verlaſſen! Segen fuͤr uns! — Gott ſegne meine lieben Kinder! moͤgt Jhr nie die Leiden der Liebe er- fahren! Gott ſegne Euch! — Eduard war uͤber ihre Hand gebeugt, Juliane hob ihre Au- gen zum Himmel, um Erfuͤllung des ſegnenden Wunſches zu erflehen; Betty weinte, ihr Ge- ſicht mit beyden Haͤnden verdeckend. Eduard ging dem Doktor im Garten nach; da ſie nun daſelbſt alles ſtill fanden, ſo gingen ſie von der andern Seite der Terraſſe am See hinunter, und ſuchten an dem beſtimmten Ort den Kahn, der zur Ueberfarth immer bereit war; da ſie ihn aber nicht fanden, vermutheten ſie ſogleich, daß Florentin ſich nach dem Hauſe des Doktors uͤbergeſetzt haͤtte. Sie eilten zuruͤck, ließen anſpannen, und fuhren hinaus. Flo- rentin war nirgends zu finden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/396
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/396>, abgerufen am 09.09.2024.