Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Staunen und Horchen verloren waren, wie
er schon eine Weile die Guitarre niedergelegt
hatte.

Juliane unterbrach die augenblickliche Stil-
le. Jetzt ist es an uns, Eduard, rief sie; Sie
haben es vortrefflich gemacht, Florentin, aber
nun sollen Sie auch uns loben müssen. --
Sie suchte unter den Musikalien, die Gräfin
setzte sich zum Fortepiano, und begleitete Ju-
lianen und Eduard. Sie sangen ein komi-
sches Duett mit vieler Laune und in ächt Jta-
liänischer Manier. Julianens Stimme war
überaus süß und schmeichelnd, und sie wußte sie
wie eine geübte Künstlerin zu gebrauchen; auch
Eduard hatte eine schöne sonore Baßstimme und
sang sehr angenehm. Bey der Wiederholung
des Duetts begleitete Florentin den Gesang,
abwechselnd bald wie eine Flöte bald wie ein
Waldhorn singend, es gefiel allen, und die
Fröhlichkeit und das Lachen nahm kein Ende.
Es wurden nun Erfrischungen gereicht, man
scherzte und vergnügte sich bis tief in die
Nacht.

Staunen und Horchen verloren waren, wie
er ſchon eine Weile die Guitarre niedergelegt
hatte.

Juliane unterbrach die augenblickliche Stil-
le. Jetzt iſt es an uns, Eduard, rief ſie; Sie
haben es vortrefflich gemacht, Florentin, aber
nun ſollen Sie auch uns loben muͤſſen. —
Sie ſuchte unter den Muſikalien, die Graͤfin
ſetzte ſich zum Fortepiano, und begleitete Ju-
lianen und Eduard. Sie ſangen ein komi-
ſches Duett mit vieler Laune und in aͤcht Jta-
liaͤniſcher Manier. Julianens Stimme war
uͤberaus ſuͤß und ſchmeichelnd, und ſie wußte ſie
wie eine geuͤbte Kuͤnſtlerin zu gebrauchen; auch
Eduard hatte eine ſchoͤne ſonore Baßſtimme und
ſang ſehr angenehm. Bey der Wiederholung
des Duetts begleitete Florentin den Geſang,
abwechſelnd bald wie eine Floͤte bald wie ein
Waldhorn ſingend, es gefiel allen, und die
Froͤhlichkeit und das Lachen nahm kein Ende.
Es wurden nun Erfriſchungen gereicht, man
ſcherzte und vergnuͤgte ſich bis tief in die
Nacht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="31"/>
Staunen und Horchen verloren waren, wie<lb/>
er &#x017F;chon eine Weile die Guitarre niedergelegt<lb/>
hatte.</p><lb/>
          <p>Juliane unterbrach die augenblickliche Stil-<lb/>
le. Jetzt i&#x017F;t es an uns, Eduard, rief &#x017F;ie; Sie<lb/>
haben es vortrefflich gemacht, Florentin, aber<lb/>
nun &#x017F;ollen Sie auch uns loben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;uchte unter den Mu&#x017F;ikalien, die Gra&#x0364;fin<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich zum Fortepiano, und begleitete Ju-<lb/>
lianen und Eduard. Sie &#x017F;angen ein komi-<lb/>
&#x017F;ches Duett mit vieler Laune und in a&#x0364;cht Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;cher Manier. Julianens Stimme war<lb/>
u&#x0364;beraus &#x017F;u&#x0364;ß und &#x017F;chmeichelnd, und &#x017F;ie wußte &#x017F;ie<lb/>
wie eine geu&#x0364;bte Ku&#x0364;n&#x017F;tlerin zu gebrauchen; auch<lb/>
Eduard hatte eine &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;onore Baß&#x017F;timme und<lb/>
&#x017F;ang &#x017F;ehr angenehm. Bey der Wiederholung<lb/>
des Duetts begleitete Florentin den Ge&#x017F;ang,<lb/>
abwech&#x017F;elnd bald wie eine Flo&#x0364;te bald wie ein<lb/>
Waldhorn &#x017F;ingend, es gefiel allen, und die<lb/>
Fro&#x0364;hlichkeit und das Lachen nahm kein Ende.<lb/>
Es wurden nun Erfri&#x017F;chungen gereicht, man<lb/>
&#x017F;cherzte und vergnu&#x0364;gte &#x017F;ich bis tief in die<lb/>
Nacht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] Staunen und Horchen verloren waren, wie er ſchon eine Weile die Guitarre niedergelegt hatte. Juliane unterbrach die augenblickliche Stil- le. Jetzt iſt es an uns, Eduard, rief ſie; Sie haben es vortrefflich gemacht, Florentin, aber nun ſollen Sie auch uns loben muͤſſen. — Sie ſuchte unter den Muſikalien, die Graͤfin ſetzte ſich zum Fortepiano, und begleitete Ju- lianen und Eduard. Sie ſangen ein komi- ſches Duett mit vieler Laune und in aͤcht Jta- liaͤniſcher Manier. Julianens Stimme war uͤberaus ſuͤß und ſchmeichelnd, und ſie wußte ſie wie eine geuͤbte Kuͤnſtlerin zu gebrauchen; auch Eduard hatte eine ſchoͤne ſonore Baßſtimme und ſang ſehr angenehm. Bey der Wiederholung des Duetts begleitete Florentin den Geſang, abwechſelnd bald wie eine Floͤte bald wie ein Waldhorn ſingend, es gefiel allen, und die Froͤhlichkeit und das Lachen nahm kein Ende. Es wurden nun Erfriſchungen gereicht, man ſcherzte und vergnuͤgte ſich bis tief in die Nacht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/39
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/39>, abgerufen am 21.11.2024.