heit ewig verloren seyn? und die Freun- de könnten sie retten und sehen müßig zu, wie sie untergeht! -- Woher wissen Sie das? -- Warum wendet Clementine nicht hier ihre ganze Autorität an? hier ist es an der Zeit, sich dem Vorurtheile mit Macht entgegen zu setzen! -- Sie müßten die Vor- treffliche freylich kennen lernen, um sie zu verstehen. Clementine gehört zu den seltnen Seelen, die wahre Ehrfurcht, die zarteste Scheu für die Sinnes-Freyheit andrer Per- sonen hegen. Diese, in sich und in den sie umgebenden, nie zu verletzen und auf das höchste auszubilden, ist ihr größtes Be- streben. Nie hat sie aber jemand durch Au- torität zum Bessern zu zwingen versucht. Sie hat nicht versäumt, Betty das Elend vorzustellen, dem sie entgegen geht; da diese aber fest ist in ihrem Glauben: Wal- ter liebe sie, die Liebe würde ihn ausbil- den, und einer liebenden geliebten Frau sey alles möglich; so erlaubt sie sich weiter kei- nen Schritt dagegen zu thun, weder offen
heit ewig verloren ſeyn? und die Freun- de koͤnnten ſie retten und ſehen muͤßig zu, wie ſie untergeht! — Woher wiſſen Sie das? — Warum wendet Clementine nicht hier ihre ganze Autoritaͤt an? hier iſt es an der Zeit, ſich dem Vorurtheile mit Macht entgegen zu ſetzen! — Sie muͤßten die Vor- treffliche freylich kennen lernen, um ſie zu verſtehen. Clementine gehoͤrt zu den ſeltnen Seelen, die wahre Ehrfurcht, die zarteſte Scheu fuͤr die Sinnes-Freyheit andrer Per- ſonen hegen. Dieſe, in ſich und in den ſie umgebenden, nie zu verletzen und auf das hoͤchſte auszubilden, iſt ihr groͤßtes Be- ſtreben. Nie hat ſie aber jemand durch Au- toritaͤt zum Beſſern zu zwingen verſucht. Sie hat nicht verſaͤumt, Betty das Elend vorzuſtellen, dem ſie entgegen geht; da dieſe aber feſt iſt in ihrem Glauben: Wal- ter liebe ſie, die Liebe wuͤrde ihn ausbil- den, und einer liebenden geliebten Frau ſey alles moͤglich; ſo erlaubt ſie ſich weiter kei- nen Schritt dagegen zu thun, weder offen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0339"n="331"/>
heit ewig verloren ſeyn? und die Freun-<lb/>
de koͤnnten ſie retten und ſehen muͤßig zu,<lb/>
wie ſie untergeht! — Woher wiſſen Sie<lb/>
das? — Warum wendet Clementine nicht<lb/>
hier ihre ganze Autoritaͤt an? hier iſt es<lb/>
an der Zeit, ſich dem Vorurtheile mit Macht<lb/>
entgegen zu ſetzen! — Sie muͤßten die Vor-<lb/>
treffliche freylich kennen lernen, um ſie zu<lb/>
verſtehen. Clementine gehoͤrt zu den ſeltnen<lb/>
Seelen, die wahre Ehrfurcht, die zarteſte<lb/>
Scheu fuͤr die Sinnes-Freyheit andrer Per-<lb/>ſonen hegen. Dieſe, in ſich und in den<lb/>ſie umgebenden, nie zu verletzen und auf<lb/>
das hoͤchſte auszubilden, iſt ihr groͤßtes Be-<lb/>ſtreben. Nie hat ſie aber jemand durch Au-<lb/>
toritaͤt zum Beſſern zu zwingen verſucht.<lb/>
Sie hat nicht verſaͤumt, Betty das Elend<lb/>
vorzuſtellen, dem ſie entgegen geht; da<lb/>
dieſe aber feſt iſt in ihrem Glauben: Wal-<lb/>
ter liebe ſie, die Liebe wuͤrde ihn ausbil-<lb/>
den, und einer liebenden geliebten Frau ſey<lb/>
alles moͤglich; ſo erlaubt ſie ſich weiter kei-<lb/>
nen Schritt dagegen zu thun, weder offen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[331/0339]
heit ewig verloren ſeyn? und die Freun-
de koͤnnten ſie retten und ſehen muͤßig zu,
wie ſie untergeht! — Woher wiſſen Sie
das? — Warum wendet Clementine nicht
hier ihre ganze Autoritaͤt an? hier iſt es
an der Zeit, ſich dem Vorurtheile mit Macht
entgegen zu ſetzen! — Sie muͤßten die Vor-
treffliche freylich kennen lernen, um ſie zu
verſtehen. Clementine gehoͤrt zu den ſeltnen
Seelen, die wahre Ehrfurcht, die zarteſte
Scheu fuͤr die Sinnes-Freyheit andrer Per-
ſonen hegen. Dieſe, in ſich und in den
ſie umgebenden, nie zu verletzen und auf
das hoͤchſte auszubilden, iſt ihr groͤßtes Be-
ſtreben. Nie hat ſie aber jemand durch Au-
toritaͤt zum Beſſern zu zwingen verſucht.
Sie hat nicht verſaͤumt, Betty das Elend
vorzuſtellen, dem ſie entgegen geht; da
dieſe aber feſt iſt in ihrem Glauben: Wal-
ter liebe ſie, die Liebe wuͤrde ihn ausbil-
den, und einer liebenden geliebten Frau ſey
alles moͤglich; ſo erlaubt ſie ſich weiter kei-
nen Schritt dagegen zu thun, weder offen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/339>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.