klatschte alles, was er vorbrachte; Florentin, der Langeweile hatte, lachte nicht, und gab sich auch die Mühe nicht aus Gefällig- keit zu lachen. Waltern schien diese Gleich- gültigkeit gegen sein anerkanntes Verdienst eine beleidigende Anmaßung, und um sich zu rächen, kehrte er die Spitze seines Witzes, mit nicht zu feinen Anspielungen gegen Flo- rentin, die zur Absicht hatten, den Anwe- senden einen Wink zu geben: er hätte sich diesen heute ganz eigentlich zur Tischbelusti- gung ausersehen. Der Plan war gut, nur nicht genau genug berechnet; Florentin, der nicht mehr in der Stimmung war, sich et- was gefallen zu lassen, hatte gar bald durch ein paar beissende Antworten das Lachen auf seiner Seite. Dieser Sieg wirkte auf Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein Feuerwerk. Pikirt darf ein solcher Spaß- macher nicht seyn, oder es ist um ihn ge- schehen. Von nun an glückte ihm nichts mehr. Jn seiner Angst ward er ziemlich grob, ohne allen Witz.
klatſchte alles, was er vorbrachte; Florentin, der Langeweile hatte, lachte nicht, und gab ſich auch die Muͤhe nicht aus Gefaͤllig- keit zu lachen. Waltern ſchien dieſe Gleich- guͤltigkeit gegen ſein anerkanntes Verdienſt eine beleidigende Anmaßung, und um ſich zu raͤchen, kehrte er die Spitze ſeines Witzes, mit nicht zu feinen Anſpielungen gegen Flo- rentin, die zur Abſicht hatten, den Anwe- ſenden einen Wink zu geben: er haͤtte ſich dieſen heute ganz eigentlich zur Tiſchbeluſti- gung auserſehen. Der Plan war gut, nur nicht genau genug berechnet; Florentin, der nicht mehr in der Stimmung war, ſich et- was gefallen zu laſſen, hatte gar bald durch ein paar beiſſende Antworten das Lachen auf ſeiner Seite. Dieſer Sieg wirkte auf Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein Feuerwerk. Pikirt darf ein ſolcher Spaß- macher nicht ſeyn, oder es iſt um ihn ge- ſchehen. Von nun an gluͤckte ihm nichts mehr. Jn ſeiner Angſt ward er ziemlich grob, ohne allen Witz.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0333"n="325"/>
klatſchte alles, was er vorbrachte; Florentin,<lb/>
der Langeweile hatte, lachte nicht, und<lb/>
gab ſich auch die Muͤhe nicht aus Gefaͤllig-<lb/>
keit zu lachen. Waltern ſchien dieſe Gleich-<lb/>
guͤltigkeit gegen ſein anerkanntes Verdienſt<lb/>
eine beleidigende Anmaßung, und um ſich<lb/>
zu raͤchen, kehrte er die Spitze ſeines Witzes,<lb/>
mit nicht zu feinen Anſpielungen gegen Flo-<lb/>
rentin, die zur Abſicht hatten, den Anwe-<lb/>ſenden einen Wink zu geben: er haͤtte ſich<lb/>
dieſen heute ganz eigentlich zur Tiſchbeluſti-<lb/>
gung auserſehen. Der Plan war gut, nur<lb/>
nicht genau genug berechnet; Florentin, der<lb/>
nicht mehr in der Stimmung war, ſich et-<lb/>
was gefallen zu laſſen, hatte gar bald durch<lb/>
ein paar beiſſende Antworten das Lachen<lb/>
auf ſeiner Seite. Dieſer Sieg wirkte auf<lb/>
Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein<lb/>
Feuerwerk. Pikirt darf ein ſolcher Spaß-<lb/>
macher nicht ſeyn, oder es iſt um ihn ge-<lb/>ſchehen. Von nun an gluͤckte ihm nichts<lb/>
mehr. Jn ſeiner Angſt ward er ziemlich<lb/>
grob, ohne allen Witz.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[325/0333]
klatſchte alles, was er vorbrachte; Florentin,
der Langeweile hatte, lachte nicht, und
gab ſich auch die Muͤhe nicht aus Gefaͤllig-
keit zu lachen. Waltern ſchien dieſe Gleich-
guͤltigkeit gegen ſein anerkanntes Verdienſt
eine beleidigende Anmaßung, und um ſich
zu raͤchen, kehrte er die Spitze ſeines Witzes,
mit nicht zu feinen Anſpielungen gegen Flo-
rentin, die zur Abſicht hatten, den Anwe-
ſenden einen Wink zu geben: er haͤtte ſich
dieſen heute ganz eigentlich zur Tiſchbeluſti-
gung auserſehen. Der Plan war gut, nur
nicht genau genug berechnet; Florentin, der
nicht mehr in der Stimmung war, ſich et-
was gefallen zu laſſen, hatte gar bald durch
ein paar beiſſende Antworten das Lachen
auf ſeiner Seite. Dieſer Sieg wirkte auf
Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein
Feuerwerk. Pikirt darf ein ſolcher Spaß-
macher nicht ſeyn, oder es iſt um ihn ge-
ſchehen. Von nun an gluͤckte ihm nichts
mehr. Jn ſeiner Angſt ward er ziemlich
grob, ohne allen Witz.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/333>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.