fort sprengte er im Galopp, ohne sich umzu- sehen. Heinrich sah ihm noch nach, als er ihn plötzlich still halten und das Pferd her- umwenden sah; er kam wieder zurück. -- Warte noch einen Augenblick, rief er ihm zu. Heinrich trat hinzu und hielt das Pferd; Florentin zog seine Schreibtafel heraus, und schrieb mit Bleystift auf ein Blatt: "Des "Schicksals Schläge stählen und geben Kraft "sich aufzurichten, indem sie niederbeugen; aber "der Menschen kleinliche Mißverhältnisse und "Mißverständnisse zerstören grausam das Ge- "müth. Jch segne meinen Eintritt in Euren "Kreis, aber ich gehe, damit ihn niemand ver- "wünsche! Lebe wohl, Eduard, gedenke mei- "ner." --
"Juliane, wer Sie sieht, wird Sie ken- "nen; wer Sie kennt, muß Sie lieben; wer "Sie liebt, kann nie aufhören. Bleiben Sie "glücklich!"
Florentin.
fort ſprengte er im Galopp, ohne ſich umzu- ſehen. Heinrich ſah ihm noch nach, als er ihn ploͤtzlich ſtill halten und das Pferd her- umwenden ſah; er kam wieder zuruͤck. — Warte noch einen Augenblick, rief er ihm zu. Heinrich trat hinzu und hielt das Pferd; Florentin zog ſeine Schreibtafel heraus, und ſchrieb mit Bleyſtift auf ein Blatt: „Des „Schickſals Schlaͤge ſtaͤhlen und geben Kraft „ſich aufzurichten, indem ſie niederbeugen; aber „der Menſchen kleinliche Mißverhaͤltniſſe und „Mißverſtaͤndniſſe zerſtoͤren grauſam das Ge- „muͤth. Jch ſegne meinen Eintritt in Euren „Kreis, aber ich gehe, damit ihn niemand ver- „wuͤnſche! Lebe wohl, Eduard, gedenke mei- „ner.‶ —
„Juliane, wer Sie ſieht, wird Sie ken- „nen; wer Sie kennt, muß Sie lieben; wer „Sie liebt, kann nie aufhoͤren. Bleiben Sie „gluͤcklich!‶
Florentin.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0321"n="313"/>
fort ſprengte er im Galopp, ohne ſich umzu-<lb/>ſehen. Heinrich ſah ihm noch nach, als er<lb/>
ihn ploͤtzlich ſtill halten und das Pferd her-<lb/>
umwenden ſah; er kam wieder zuruͤck. —<lb/>
Warte noch einen Augenblick, rief er ihm zu.<lb/>
Heinrich trat hinzu und hielt das Pferd;<lb/>
Florentin zog ſeine Schreibtafel heraus, und<lb/>ſchrieb mit Bleyſtift auf ein Blatt: „Des<lb/>„Schickſals Schlaͤge ſtaͤhlen und geben Kraft<lb/>„ſich aufzurichten, indem ſie niederbeugen; aber<lb/>„der Menſchen kleinliche Mißverhaͤltniſſe und<lb/>„Mißverſtaͤndniſſe zerſtoͤren grauſam das Ge-<lb/>„muͤth. Jch ſegne meinen Eintritt in Euren<lb/>„Kreis, aber ich gehe, damit ihn niemand ver-<lb/>„wuͤnſche! Lebe wohl, Eduard, gedenke mei-<lb/>„ner.‶—</p><lb/><p>„Juliane, wer Sie ſieht, wird Sie ken-<lb/>„nen; wer Sie kennt, muß Sie lieben; wer<lb/>„Sie liebt, kann nie aufhoͤren. Bleiben Sie<lb/>„gluͤcklich!‶</p><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#g">Florentin.</hi></hi></p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[313/0321]
fort ſprengte er im Galopp, ohne ſich umzu-
ſehen. Heinrich ſah ihm noch nach, als er
ihn ploͤtzlich ſtill halten und das Pferd her-
umwenden ſah; er kam wieder zuruͤck. —
Warte noch einen Augenblick, rief er ihm zu.
Heinrich trat hinzu und hielt das Pferd;
Florentin zog ſeine Schreibtafel heraus, und
ſchrieb mit Bleyſtift auf ein Blatt: „Des
„Schickſals Schlaͤge ſtaͤhlen und geben Kraft
„ſich aufzurichten, indem ſie niederbeugen; aber
„der Menſchen kleinliche Mißverhaͤltniſſe und
„Mißverſtaͤndniſſe zerſtoͤren grauſam das Ge-
„muͤth. Jch ſegne meinen Eintritt in Euren
„Kreis, aber ich gehe, damit ihn niemand ver-
„wuͤnſche! Lebe wohl, Eduard, gedenke mei-
„ner.‶ —
„Juliane, wer Sie ſieht, wird Sie ken-
„nen; wer Sie kennt, muß Sie lieben; wer
„Sie liebt, kann nie aufhoͤren. Bleiben Sie
„gluͤcklich!‶
Florentin.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/321>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.