-- Träumen Sie? oder träume ich? ich ver- stehe Sie nicht -- Gütige Eleonore, fragen Sie nicht, Jhre segnende Hand lassen Sie mich zum Abschied küssen. -- Was ist Jhnen, ums Himmels willen, was ist Jhnen wieder- fahren? wo wollen Sie hin? -- Die Kam- merfrau kam wieder hinein: Gnädige Gräfin werden erwartet, es ist geschickt worden -- Den Augenblick! Florentin, Sie dürfen nicht so räthselhaft seyn, was wird mein Gemahl sagen? -- Jhnen überlasse ich meine Verthei- digung, Eleonore, und deswegen komme ich eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich darf Sie nicht länger aufhalten. -- Aber wo wollen Sie hin? Wir sehen Sie doch wieder? -- Soll ich einst noch so glücklich seyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerst kom- me, ist Jhnen bekannt. -- Mein Gott! freylich, Sie reisen zu Clementinen. Wollen Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder ruhig ist, werden wir zu ihr reisen. -- Flo- rentin verbeugte sich: Geben Sie mir irgend ein Zeichen für die Gräfin Clementina mit,
— Traͤumen Sie? oder traͤume ich? ich ver- ſtehe Sie nicht — Guͤtige Eleonore, fragen Sie nicht, Jhre ſegnende Hand laſſen Sie mich zum Abſchied kuͤſſen. — Was iſt Jhnen, ums Himmels willen, was iſt Jhnen wieder- fahren? wo wollen Sie hin? — Die Kam- merfrau kam wieder hinein: Gnaͤdige Graͤfin werden erwartet, es iſt geſchickt worden — Den Augenblick! Florentin, Sie duͤrfen nicht ſo raͤthſelhaft ſeyn, was wird mein Gemahl ſagen? — Jhnen uͤberlaſſe ich meine Verthei- digung, Eleonore, und deswegen komme ich eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich darf Sie nicht laͤnger aufhalten. — Aber wo wollen Sie hin? Wir ſehen Sie doch wieder? — Soll ich einſt noch ſo gluͤcklich ſeyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerſt kom- me, iſt Jhnen bekannt. — Mein Gott! freylich, Sie reiſen zu Clementinen. Wollen Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder ruhig iſt, werden wir zu ihr reiſen. — Flo- rentin verbeugte ſich: Geben Sie mir irgend ein Zeichen fuͤr die Graͤfin Clementina mit,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0319"n="311"/>— Traͤumen Sie? oder traͤume ich? ich ver-<lb/>ſtehe Sie nicht — Guͤtige Eleonore, fragen<lb/>
Sie nicht, Jhre ſegnende Hand laſſen Sie mich<lb/>
zum Abſchied kuͤſſen. — Was iſt Jhnen,<lb/>
ums Himmels willen, was iſt Jhnen wieder-<lb/>
fahren? wo wollen Sie hin? — Die Kam-<lb/>
merfrau kam wieder hinein: Gnaͤdige Graͤfin<lb/>
werden erwartet, es iſt geſchickt worden —<lb/>
Den Augenblick! Florentin, Sie duͤrfen nicht<lb/>ſo raͤthſelhaft ſeyn, was wird mein Gemahl<lb/>ſagen? — Jhnen uͤberlaſſe ich meine Verthei-<lb/>
digung, Eleonore, und deswegen komme ich<lb/>
eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich<lb/>
darf Sie nicht laͤnger aufhalten. — Aber<lb/>
wo wollen Sie hin? Wir ſehen Sie doch<lb/>
wieder? — Soll ich einſt noch ſo gluͤcklich<lb/>ſeyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerſt kom-<lb/>
me, iſt Jhnen bekannt. — Mein Gott!<lb/>
freylich, Sie reiſen zu Clementinen. Wollen<lb/>
Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder<lb/>
ruhig iſt, werden wir zu ihr reiſen. — Flo-<lb/>
rentin verbeugte ſich: Geben Sie mir irgend<lb/>
ein Zeichen fuͤr die Graͤfin Clementina mit,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[311/0319]
— Traͤumen Sie? oder traͤume ich? ich ver-
ſtehe Sie nicht — Guͤtige Eleonore, fragen
Sie nicht, Jhre ſegnende Hand laſſen Sie mich
zum Abſchied kuͤſſen. — Was iſt Jhnen,
ums Himmels willen, was iſt Jhnen wieder-
fahren? wo wollen Sie hin? — Die Kam-
merfrau kam wieder hinein: Gnaͤdige Graͤfin
werden erwartet, es iſt geſchickt worden —
Den Augenblick! Florentin, Sie duͤrfen nicht
ſo raͤthſelhaft ſeyn, was wird mein Gemahl
ſagen? — Jhnen uͤberlaſſe ich meine Verthei-
digung, Eleonore, und deswegen komme ich
eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich
darf Sie nicht laͤnger aufhalten. — Aber
wo wollen Sie hin? Wir ſehen Sie doch
wieder? — Soll ich einſt noch ſo gluͤcklich
ſeyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerſt kom-
me, iſt Jhnen bekannt. — Mein Gott!
freylich, Sie reiſen zu Clementinen. Wollen
Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder
ruhig iſt, werden wir zu ihr reiſen. — Flo-
rentin verbeugte ſich: Geben Sie mir irgend
ein Zeichen fuͤr die Graͤfin Clementina mit,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/319>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.