che Musik bey den Landleuten herüber. Je- des Geräusch war entfernt, alle saßen schwei- gend und horchend, jedes schien beschäftigt, die Freuden mit allen Sinnen in sich aufzu- nehmen. Florentin verglich im Stillen den Eindruck dieses kleinen Tempels mit dem des prangenden Schlafgemachs, das er gese- hen, und es ist leicht zu errathen, welches er sich von beyden am liebsten zum Allerheilig- sten im Heiligthum der Liebe ausersehen hätte.
Von tausend süßen Gefühlen durchströmt, das Herz pochend von liebevoller Ahndung, lehnte Juliane das glühende Gesicht an den Busen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten auf ihrer Hand, die er mit den seinigen um- schlossen hielt. -- Meine Juliane, mein an- gebetetes Mädchen! sprach er im Entzücken der Liebe: werde ich Dich jemals so glücklich ma- chen können, als Du in den Armen der Mut- ter bist? -- Sie bleibt in den Armen ihrer Mutter, sagte Eleonore, sie sanft an sich drückend, auch wenn sie die Jhrige seyn wird!
che Muſik bey den Landleuten heruͤber. Je- des Geraͤuſch war entfernt, alle ſaßen ſchwei- gend und horchend, jedes ſchien beſchaͤftigt, die Freuden mit allen Sinnen in ſich aufzu- nehmen. Florentin verglich im Stillen den Eindruck dieſes kleinen Tempels mit dem des prangenden Schlafgemachs, das er geſe- hen, und es iſt leicht zu errathen, welches er ſich von beyden am liebſten zum Allerheilig- ſten im Heiligthum der Liebe auserſehen haͤtte.
Von tauſend ſuͤßen Gefuͤhlen durchſtroͤmt, das Herz pochend von liebevoller Ahndung, lehnte Juliane das gluͤhende Geſicht an den Buſen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten auf ihrer Hand, die er mit den ſeinigen um- ſchloſſen hielt. — Meine Juliane, mein an- gebetetes Maͤdchen! ſprach er im Entzuͤcken der Liebe: werde ich Dich jemals ſo gluͤcklich ma- chen koͤnnen, als Du in den Armen der Mut- ter biſt? — Sie bleibt in den Armen ihrer Mutter, ſagte Eleonore, ſie ſanft an ſich druͤckend, auch wenn ſie die Jhrige ſeyn wird!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0303"n="295"/>
che Muſik bey den Landleuten heruͤber. Je-<lb/>
des Geraͤuſch war entfernt, alle ſaßen ſchwei-<lb/>
gend und horchend, jedes ſchien beſchaͤftigt,<lb/>
die Freuden mit allen Sinnen in ſich aufzu-<lb/>
nehmen. Florentin verglich im Stillen den<lb/>
Eindruck dieſes kleinen Tempels mit dem<lb/>
des prangenden Schlafgemachs, das er geſe-<lb/>
hen, und es iſt leicht zu errathen, welches er<lb/>ſich von beyden am liebſten zum Allerheilig-<lb/>ſten im Heiligthum der Liebe auserſehen<lb/>
haͤtte.</p><lb/><p>Von tauſend ſuͤßen Gefuͤhlen durchſtroͤmt,<lb/>
das Herz pochend von liebevoller Ahndung,<lb/>
lehnte Juliane das gluͤhende Geſicht an den<lb/>
Buſen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten<lb/>
auf ihrer Hand, die er mit den ſeinigen um-<lb/>ſchloſſen hielt. — Meine Juliane, mein an-<lb/>
gebetetes Maͤdchen! ſprach er im Entzuͤcken der<lb/>
Liebe: werde ich Dich jemals ſo gluͤcklich ma-<lb/>
chen koͤnnen, als Du in den Armen der Mut-<lb/>
ter biſt? — Sie bleibt in den Armen ihrer<lb/>
Mutter, ſagte Eleonore, ſie ſanft an ſich<lb/>
druͤckend, auch wenn ſie die Jhrige ſeyn wird!<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[295/0303]
che Muſik bey den Landleuten heruͤber. Je-
des Geraͤuſch war entfernt, alle ſaßen ſchwei-
gend und horchend, jedes ſchien beſchaͤftigt,
die Freuden mit allen Sinnen in ſich aufzu-
nehmen. Florentin verglich im Stillen den
Eindruck dieſes kleinen Tempels mit dem
des prangenden Schlafgemachs, das er geſe-
hen, und es iſt leicht zu errathen, welches er
ſich von beyden am liebſten zum Allerheilig-
ſten im Heiligthum der Liebe auserſehen
haͤtte.
Von tauſend ſuͤßen Gefuͤhlen durchſtroͤmt,
das Herz pochend von liebevoller Ahndung,
lehnte Juliane das gluͤhende Geſicht an den
Buſen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten
auf ihrer Hand, die er mit den ſeinigen um-
ſchloſſen hielt. — Meine Juliane, mein an-
gebetetes Maͤdchen! ſprach er im Entzuͤcken der
Liebe: werde ich Dich jemals ſo gluͤcklich ma-
chen koͤnnen, als Du in den Armen der Mut-
ter biſt? — Sie bleibt in den Armen ihrer
Mutter, ſagte Eleonore, ſie ſanft an ſich
druͤckend, auch wenn ſie die Jhrige ſeyn wird!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/303>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.