Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der brüderlichsten Freundschaft an ihm und ich
liebe ihn wie einen ältern Bruder. Jch fühle
es wohl, was ich ihm schon jetzt verdanke, und
was er uns beyden werden könnte! Aber alles
unser Bitten vermag nicht, ihn zurückzuhalten.
Eduard hat eine Vermuthung, die ich Jhnen
einmal mündlich mittheilen werde; ich halte
sie aber nicht für gegründet, und auf keinen
Fall ist es so ernsthaft, als er glaubt.

Diesen Morgen war ich lang allein mit
Florentin. Wir uberraschten uns beyde mit
der gegenseitigen Frage: "was fehlt Ednard?"
jeder von uns glaubte den andern im Ver-
ständniß. Er wußte aber so wenig und ist so
unruhig über diese Erscheinung, als ich selbst.
Zum erstenmale habe ich ihn mit vollem Zu-
trauen begegnet; ich gestand ihm meine kleine
Eifersucht, und daß ich für Eduards Liebe be-
sorgt bin; aber er gab mir Unrecht, er warn-
te mich, nicht in die gewöhnliche Schwäche
der Frauen zu verfallen und Achtung für die
Freundschaft der Männer zu haben. Es wa-
ren Jhre Worte, Clementine. Jch mußte voll

der bruͤderlichſten Freundſchaft an ihm und ich
liebe ihn wie einen aͤltern Bruder. Jch fuͤhle
es wohl, was ich ihm ſchon jetzt verdanke, und
was er uns beyden werden koͤnnte! Aber alles
unſer Bitten vermag nicht, ihn zuruͤckzuhalten.
Eduard hat eine Vermuthung, die ich Jhnen
einmal muͤndlich mittheilen werde; ich halte
ſie aber nicht fuͤr gegruͤndet, und auf keinen
Fall iſt es ſo ernſthaft, als er glaubt.

Dieſen Morgen war ich lang allein mit
Florentin. Wir uberraſchten uns beyde mit
der gegenſeitigen Frage: „was fehlt Ednard?‟
jeder von uns glaubte den andern im Ver-
ſtaͤndniß. Er wußte aber ſo wenig und iſt ſo
unruhig uͤber dieſe Erſcheinung, als ich ſelbſt.
Zum erſtenmale habe ich ihn mit vollem Zu-
trauen begegnet; ich geſtand ihm meine kleine
Eiferſucht, und daß ich fuͤr Eduards Liebe be-
ſorgt bin; aber er gab mir Unrecht, er warn-
te mich, nicht in die gewoͤhnliche Schwaͤche
der Frauen zu verfallen und Achtung fuͤr die
Freundſchaft der Maͤnner zu haben. Es wa-
ren Jhre Worte, Clementine. Jch mußte voll

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0290" n="282"/>
der bru&#x0364;derlich&#x017F;ten Freund&#x017F;chaft an ihm und ich<lb/>
liebe ihn wie einen a&#x0364;ltern Bruder. Jch fu&#x0364;hle<lb/>
es wohl, was ich ihm &#x017F;chon jetzt verdanke, und<lb/>
was er uns beyden werden ko&#x0364;nnte! Aber alles<lb/>
un&#x017F;er Bitten vermag nicht, ihn zuru&#x0364;ckzuhalten.<lb/>
Eduard hat eine Vermuthung, die ich Jhnen<lb/>
einmal mu&#x0364;ndlich mittheilen werde; ich halte<lb/>
&#x017F;ie aber nicht fu&#x0364;r gegru&#x0364;ndet, und auf keinen<lb/>
Fall i&#x017F;t es &#x017F;o ern&#x017F;thaft, als er glaubt.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;en Morgen war ich lang allein mit<lb/>
Florentin. Wir uberra&#x017F;chten uns beyde mit<lb/>
der gegen&#x017F;eitigen Frage: &#x201E;was fehlt Ednard?&#x201F;<lb/>
jeder von uns glaubte den andern im Ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndniß. Er wußte aber &#x017F;o wenig und i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
unruhig u&#x0364;ber die&#x017F;e Er&#x017F;cheinung, als ich &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Zum er&#x017F;tenmale habe ich ihn mit vollem Zu-<lb/>
trauen begegnet; ich ge&#x017F;tand ihm meine kleine<lb/>
Eifer&#x017F;ucht, und daß ich fu&#x0364;r Eduards Liebe be-<lb/>
&#x017F;orgt bin; aber er gab mir Unrecht, er warn-<lb/>
te mich, nicht in die gewo&#x0364;hnliche Schwa&#x0364;che<lb/>
der Frauen zu verfallen und Achtung fu&#x0364;r die<lb/>
Freund&#x017F;chaft der Ma&#x0364;nner zu haben. Es wa-<lb/>
ren Jhre Worte, Clementine. Jch mußte voll<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0290] der bruͤderlichſten Freundſchaft an ihm und ich liebe ihn wie einen aͤltern Bruder. Jch fuͤhle es wohl, was ich ihm ſchon jetzt verdanke, und was er uns beyden werden koͤnnte! Aber alles unſer Bitten vermag nicht, ihn zuruͤckzuhalten. Eduard hat eine Vermuthung, die ich Jhnen einmal muͤndlich mittheilen werde; ich halte ſie aber nicht fuͤr gegruͤndet, und auf keinen Fall iſt es ſo ernſthaft, als er glaubt. Dieſen Morgen war ich lang allein mit Florentin. Wir uberraſchten uns beyde mit der gegenſeitigen Frage: „was fehlt Ednard?‟ jeder von uns glaubte den andern im Ver- ſtaͤndniß. Er wußte aber ſo wenig und iſt ſo unruhig uͤber dieſe Erſcheinung, als ich ſelbſt. Zum erſtenmale habe ich ihn mit vollem Zu- trauen begegnet; ich geſtand ihm meine kleine Eiferſucht, und daß ich fuͤr Eduards Liebe be- ſorgt bin; aber er gab mir Unrecht, er warn- te mich, nicht in die gewoͤhnliche Schwaͤche der Frauen zu verfallen und Achtung fuͤr die Freundſchaft der Maͤnner zu haben. Es wa- ren Jhre Worte, Clementine. Jch mußte voll

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/290
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/290>, abgerufen am 24.11.2024.