den sie jedesmal unterstützt, wenn es nöthig ist. Da sie nun für die ersten Bedürfnisse nicht so hart und unablässig zu sorgen brau- chen, so kommen sie von selbst und ganz oh- ne Zwang darauf, ihren Zustand immer mehr und mehr zu verbessern. Sie thun mir also zu viel Ehre an, Herr Obristwachtmeister, wenn Sie mir allein alle Verbesserungen und manches ungewöhnlich Gute zuschreiben, daß Sie auf meinen Gütern bemerken wollen. Sehr viele, ja die meisten Jdeen dazu, kom- men von meinen Landleuten selbst; sie kennen den Boden, den sie bearbeiten müssen, durch ihre Erfahrung am besten, daher sind sie am ersten im Stande und berechtigt, sich die vortheilhafteste Behandlungsart zu ersinnen; ich reiche ihnen nur hülfreich die Hand, wenn etwa die Ausführung ihre Mittel über- steigt. Der Vortheil des Gelingens gehört ihnen unbezweifelt, so wie auch billig der Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens, der jedoch ihre ganze Bestrafung ausmacht. -- Das Wichtigste, fing Eleonore an, hat
den ſie jedesmal unterſtuͤtzt, wenn es noͤthig iſt. Da ſie nun fuͤr die erſten Beduͤrfniſſe nicht ſo hart und unablaͤſſig zu ſorgen brau- chen, ſo kommen ſie von ſelbſt und ganz oh- ne Zwang darauf, ihren Zuſtand immer mehr und mehr zu verbeſſern. Sie thun mir alſo zu viel Ehre an, Herr Obriſtwachtmeiſter, wenn Sie mir allein alle Verbeſſerungen und manches ungewoͤhnlich Gute zuſchreiben, daß Sie auf meinen Guͤtern bemerken wollen. Sehr viele, ja die meiſten Jdeen dazu, kom- men von meinen Landleuten ſelbſt; ſie kennen den Boden, den ſie bearbeiten muͤſſen, durch ihre Erfahrung am beſten, daher ſind ſie am erſten im Stande und berechtigt, ſich die vortheilhafteſte Behandlungsart zu erſinnen; ich reiche ihnen nur huͤlfreich die Hand, wenn etwa die Ausfuͤhrung ihre Mittel uͤber- ſteigt. Der Vortheil des Gelingens gehoͤrt ihnen unbezweifelt, ſo wie auch billig der Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens, der jedoch ihre ganze Beſtrafung ausmacht. — Das Wichtigſte, fing Eleonore an, hat
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0277"n="269"/>
den ſie jedesmal unterſtuͤtzt, wenn es noͤthig<lb/>
iſt. Da ſie nun fuͤr die erſten Beduͤrfniſſe<lb/>
nicht ſo hart und unablaͤſſig zu ſorgen brau-<lb/>
chen, ſo kommen ſie von ſelbſt und ganz oh-<lb/>
ne Zwang darauf, ihren Zuſtand immer mehr<lb/>
und mehr zu verbeſſern. Sie thun mir alſo<lb/>
zu viel Ehre an, Herr Obriſtwachtmeiſter,<lb/>
wenn Sie mir allein alle Verbeſſerungen und<lb/>
manches ungewoͤhnlich Gute zuſchreiben, daß<lb/>
Sie auf meinen Guͤtern bemerken wollen.<lb/>
Sehr viele, ja die meiſten Jdeen dazu, kom-<lb/>
men von meinen Landleuten ſelbſt; ſie kennen<lb/>
den Boden, den ſie bearbeiten muͤſſen, durch<lb/>
ihre Erfahrung am beſten, daher ſind ſie am<lb/>
erſten im Stande und berechtigt, ſich die<lb/>
vortheilhafteſte Behandlungsart zu erſinnen; ich<lb/>
reiche ihnen nur huͤlfreich die Hand, wenn<lb/>
etwa die Ausfuͤhrung ihre Mittel uͤber-<lb/>ſteigt. Der Vortheil des Gelingens gehoͤrt<lb/>
ihnen unbezweifelt, ſo wie auch billig der<lb/>
Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens,<lb/>
der jedoch ihre ganze Beſtrafung ausmacht.<lb/>— Das Wichtigſte, fing Eleonore an, hat<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[269/0277]
den ſie jedesmal unterſtuͤtzt, wenn es noͤthig
iſt. Da ſie nun fuͤr die erſten Beduͤrfniſſe
nicht ſo hart und unablaͤſſig zu ſorgen brau-
chen, ſo kommen ſie von ſelbſt und ganz oh-
ne Zwang darauf, ihren Zuſtand immer mehr
und mehr zu verbeſſern. Sie thun mir alſo
zu viel Ehre an, Herr Obriſtwachtmeiſter,
wenn Sie mir allein alle Verbeſſerungen und
manches ungewoͤhnlich Gute zuſchreiben, daß
Sie auf meinen Guͤtern bemerken wollen.
Sehr viele, ja die meiſten Jdeen dazu, kom-
men von meinen Landleuten ſelbſt; ſie kennen
den Boden, den ſie bearbeiten muͤſſen, durch
ihre Erfahrung am beſten, daher ſind ſie am
erſten im Stande und berechtigt, ſich die
vortheilhafteſte Behandlungsart zu erſinnen; ich
reiche ihnen nur huͤlfreich die Hand, wenn
etwa die Ausfuͤhrung ihre Mittel uͤber-
ſteigt. Der Vortheil des Gelingens gehoͤrt
ihnen unbezweifelt, ſo wie auch billig der
Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens,
der jedoch ihre ganze Beſtrafung ausmacht.
— Das Wichtigſte, fing Eleonore an, hat
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/277>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.