schrieb sie mit der größten Genauigkeit und ganz gelassen die Gestalt des Kindes, das sie zu ihren Füßen an das Bett gelehnt stehen sah. Es schien ihr in einem Alter von drey Jahren, trug ein leichtes weißes Gewand, Arme und Füße waren nackt, um den Leib hatte es einen blauen Gürtel von hellglänzendem Zeuge, des- sen Enden hinter ihm nieder flatterten. Das Köpfchen sey mit himmlischen blonden Locken, wie mit den zartesten Strahlen umgeben, das mit den kindlichen Wangen, dem frischen Munde und den lachenden blauen Augen wie ein wundersüßes Engelsköpfchen aussehe. Das ganze Figürchen umschwebe hinreißende Anmuth; kurz, sie beschrieb es so umständlich, daß man gar nicht mehr zweifeln durfte, sie sähe es in der That vor sich; da sie es aber anfangs hätte umarmen wollen, wäre es zu- rückgewichen, daher sey ihr Schreck und die Ohnmacht gekommen, denn es hätte sie über- zeugt, daß sie eine Erscheinung sehe.
Jhre Freunde durften keinen Widerspruch wagen, aus Besorgniß sie aufzubringen, und
(16) 2
ſchrieb ſie mit der groͤßten Genauigkeit und ganz gelaſſen die Geſtalt des Kindes, das ſie zu ihren Fuͤßen an das Bett gelehnt ſtehen ſah. Es ſchien ihr in einem Alter von drey Jahren, trug ein leichtes weißes Gewand, Arme und Fuͤße waren nackt, um den Leib hatte es einen blauen Guͤrtel von hellglaͤnzendem Zeuge, deſ- ſen Enden hinter ihm nieder flatterten. Das Koͤpfchen ſey mit himmliſchen blonden Locken, wie mit den zarteſten Strahlen umgeben, das mit den kindlichen Wangen, dem friſchen Munde und den lachenden blauen Augen wie ein wunderſuͤßes Engelskoͤpfchen ausſehe. Das ganze Figuͤrchen umſchwebe hinreißende Anmuth; kurz, ſie beſchrieb es ſo umſtaͤndlich, daß man gar nicht mehr zweifeln durfte, ſie ſaͤhe es in der That vor ſich; da ſie es aber anfangs haͤtte umarmen wollen, waͤre es zu- ruͤckgewichen, daher ſey ihr Schreck und die Ohnmacht gekommen, denn es haͤtte ſie uͤber- zeugt, daß ſie eine Erſcheinung ſehe.
Jhre Freunde durften keinen Widerſpruch wagen, aus Beſorgniß ſie aufzubringen, und
(16) 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0251"n="243"/>ſchrieb ſie mit der groͤßten Genauigkeit und<lb/>
ganz gelaſſen die Geſtalt des Kindes, das ſie<lb/>
zu ihren Fuͤßen an das Bett gelehnt ſtehen ſah.<lb/>
Es ſchien ihr in einem Alter von drey Jahren,<lb/>
trug ein leichtes weißes Gewand, Arme und<lb/>
Fuͤße waren nackt, um den Leib hatte es einen<lb/>
blauen Guͤrtel von hellglaͤnzendem Zeuge, deſ-<lb/>ſen Enden hinter ihm nieder flatterten. Das<lb/>
Koͤpfchen ſey mit himmliſchen blonden Locken,<lb/>
wie mit den zarteſten Strahlen umgeben,<lb/>
das mit den kindlichen Wangen, dem friſchen<lb/>
Munde und den lachenden blauen Augen<lb/>
wie ein wunderſuͤßes Engelskoͤpfchen ausſehe.<lb/>
Das ganze Figuͤrchen umſchwebe hinreißende<lb/>
Anmuth; kurz, ſie beſchrieb es ſo umſtaͤndlich,<lb/>
daß man gar nicht mehr zweifeln durfte, ſie<lb/>ſaͤhe es in der That vor ſich; da ſie es aber<lb/>
anfangs haͤtte umarmen wollen, waͤre es zu-<lb/>
ruͤckgewichen, daher ſey ihr Schreck und die<lb/>
Ohnmacht gekommen, denn es haͤtte ſie uͤber-<lb/>
zeugt, daß ſie eine Erſcheinung ſehe.</p><lb/><p>Jhre Freunde durften keinen Widerſpruch<lb/>
wagen, aus Beſorgniß ſie aufzubringen, und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(16) 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[243/0251]
ſchrieb ſie mit der groͤßten Genauigkeit und
ganz gelaſſen die Geſtalt des Kindes, das ſie
zu ihren Fuͤßen an das Bett gelehnt ſtehen ſah.
Es ſchien ihr in einem Alter von drey Jahren,
trug ein leichtes weißes Gewand, Arme und
Fuͤße waren nackt, um den Leib hatte es einen
blauen Guͤrtel von hellglaͤnzendem Zeuge, deſ-
ſen Enden hinter ihm nieder flatterten. Das
Koͤpfchen ſey mit himmliſchen blonden Locken,
wie mit den zarteſten Strahlen umgeben,
das mit den kindlichen Wangen, dem friſchen
Munde und den lachenden blauen Augen
wie ein wunderſuͤßes Engelskoͤpfchen ausſehe.
Das ganze Figuͤrchen umſchwebe hinreißende
Anmuth; kurz, ſie beſchrieb es ſo umſtaͤndlich,
daß man gar nicht mehr zweifeln durfte, ſie
ſaͤhe es in der That vor ſich; da ſie es aber
anfangs haͤtte umarmen wollen, waͤre es zu-
ruͤckgewichen, daher ſey ihr Schreck und die
Ohnmacht gekommen, denn es haͤtte ſie uͤber-
zeugt, daß ſie eine Erſcheinung ſehe.
Jhre Freunde durften keinen Widerſpruch
wagen, aus Beſorgniß ſie aufzubringen, und
(16) 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/251>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.