Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Waldes und des Wassers hätten sie ent-
setzlich zu fürchten gemacht; es wäre ihr
nicht möglich gewesen einzuschlafen, obgleich
sie die Augen fest verschlossen und sich die
Decke über den Kopf gezogen habe, um
nichts zu hören. Als spräche des Waldes
und des Wassers Geist drohend zu mir her-
über, sagte sie noch schaudernd, so war
mir; jeden Augenblick fürchtete ich, sie
würden mir in sichtbaren Gestalten erscheinen;
alle alten Romanzen und Balladen, die ich
jemals gelesen habe, sind mir zu meinem
Unglück grausend dabey eingefallen. Sie hät-
ten es nur hören sollen, Florentin! -- O
ich habe auch die Geister zusammen sprechen
hören, aber mich nicht vor ihnen gefürch-
tet, mir klang es freundlich und vertraulich;
es sind mir freylich keine Balladen und Ro-
manzen dabey eingefallen. -- Wissen sie uns
keine Geistergeschichte zu erzählen? fragte
sie den Müller, in Gesellschaft mag ich sie
gar gerne hören; der Kreis wird gleich eng
und vertraulich dabey. -- O wir wissen ge-

des Waldes und des Waſſers haͤtten ſie ent-
ſetzlich zu fuͤrchten gemacht; es waͤre ihr
nicht moͤglich geweſen einzuſchlafen, obgleich
ſie die Augen feſt verſchloſſen und ſich die
Decke uͤber den Kopf gezogen habe, um
nichts zu hoͤren. Als ſpraͤche des Waldes
und des Waſſers Geiſt drohend zu mir her-
uͤber, ſagte ſie noch ſchaudernd, ſo war
mir; jeden Augenblick fuͤrchtete ich, ſie
wuͤrden mir in ſichtbaren Geſtalten erſcheinen;
alle alten Romanzen und Balladen, die ich
jemals geleſen habe, ſind mir zu meinem
Ungluͤck grauſend dabey eingefallen. Sie haͤt-
ten es nur hoͤren ſollen, Florentin! — O
ich habe auch die Geiſter zuſammen ſprechen
hoͤren, aber mich nicht vor ihnen gefuͤrch-
tet, mir klang es freundlich und vertraulich;
es ſind mir freylich keine Balladen und Ro-
manzen dabey eingefallen. — Wiſſen ſie uns
keine Geiſtergeſchichte zu erzaͤhlen? fragte
ſie den Muͤller, in Geſellſchaft mag ich ſie
gar gerne hoͤren; der Kreis wird gleich eng
und vertraulich dabey. — O wir wiſſen ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0241" n="233"/>
des Waldes und des Wa&#x017F;&#x017F;ers ha&#x0364;tten &#x017F;ie ent-<lb/>
&#x017F;etzlich zu fu&#x0364;rchten gemacht; es wa&#x0364;re ihr<lb/>
nicht mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en einzu&#x017F;chlafen, obgleich<lb/>
&#x017F;ie die Augen fe&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ich die<lb/>
Decke u&#x0364;ber den Kopf gezogen habe, um<lb/>
nichts zu ho&#x0364;ren. Als &#x017F;pra&#x0364;che des Waldes<lb/>
und des Wa&#x017F;&#x017F;ers Gei&#x017F;t drohend zu mir her-<lb/>
u&#x0364;ber, &#x017F;agte &#x017F;ie noch &#x017F;chaudernd, &#x017F;o war<lb/>
mir; jeden Augenblick fu&#x0364;rchtete ich, &#x017F;ie<lb/>
wu&#x0364;rden mir in &#x017F;ichtbaren Ge&#x017F;talten er&#x017F;cheinen;<lb/>
alle alten Romanzen und Balladen, die ich<lb/>
jemals gele&#x017F;en habe, &#x017F;ind mir zu meinem<lb/>
Unglu&#x0364;ck grau&#x017F;end dabey eingefallen. Sie ha&#x0364;t-<lb/>
ten es nur ho&#x0364;ren &#x017F;ollen, Florentin! &#x2014; O<lb/>
ich habe auch die Gei&#x017F;ter zu&#x017F;ammen &#x017F;prechen<lb/>
ho&#x0364;ren, aber mich nicht vor ihnen gefu&#x0364;rch-<lb/>
tet, mir klang es freundlich und vertraulich;<lb/>
es &#x017F;ind mir freylich keine Balladen und Ro-<lb/>
manzen dabey eingefallen. &#x2014; Wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie uns<lb/>
keine Gei&#x017F;terge&#x017F;chichte zu erza&#x0364;hlen? fragte<lb/>
&#x017F;ie den Mu&#x0364;ller, in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft mag ich &#x017F;ie<lb/>
gar gerne ho&#x0364;ren; der Kreis wird gleich eng<lb/>
und vertraulich dabey. &#x2014; O wir wi&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0241] des Waldes und des Waſſers haͤtten ſie ent- ſetzlich zu fuͤrchten gemacht; es waͤre ihr nicht moͤglich geweſen einzuſchlafen, obgleich ſie die Augen feſt verſchloſſen und ſich die Decke uͤber den Kopf gezogen habe, um nichts zu hoͤren. Als ſpraͤche des Waldes und des Waſſers Geiſt drohend zu mir her- uͤber, ſagte ſie noch ſchaudernd, ſo war mir; jeden Augenblick fuͤrchtete ich, ſie wuͤrden mir in ſichtbaren Geſtalten erſcheinen; alle alten Romanzen und Balladen, die ich jemals geleſen habe, ſind mir zu meinem Ungluͤck grauſend dabey eingefallen. Sie haͤt- ten es nur hoͤren ſollen, Florentin! — O ich habe auch die Geiſter zuſammen ſprechen hoͤren, aber mich nicht vor ihnen gefuͤrch- tet, mir klang es freundlich und vertraulich; es ſind mir freylich keine Balladen und Ro- manzen dabey eingefallen. — Wiſſen ſie uns keine Geiſtergeſchichte zu erzaͤhlen? fragte ſie den Muͤller, in Geſellſchaft mag ich ſie gar gerne hoͤren; der Kreis wird gleich eng und vertraulich dabey. — O wir wiſſen ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/241
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/241>, abgerufen am 22.11.2024.