nisch zu machen. -- Behüte, lieber Schatz, sagte der Müller laut lachend, und küßte sie, ich bin nicht im geringsten argwöhnisch, wenn ich deutlich alles sehe und höre, wo man mich nicht vermuthet. -- Nun, wenn du alles ge- sehen hast, so wirst du auch wohl gesehen ha- ben -- Daß du dich wacker gesträubt hast, als er einen Kuß von dir verlangte. Ja mein Kind, siehst du, daher ist er weiß am Ermel! --
Florentin gefiel die leichte gutmüthige Art, womit der Müller über die kleine Begebenheit scherzte. Er selbst war gemeynt; er hatte sich mit der jungen artigen Müllerin einige Schäke- reyen erlaubt, um sie bey guter Laune zu erhal- ten, als ihre Gäste ihr noch unbekannt waren, und er ihr mit immer neuen Forderungen für Julianen viel Mühe machen mußte.
Er trat vom Fenster zurück und pfiff und rief den beyden Hunden, um sich vom Müller bemerken zu lassen. Dieser kam ans Fenster und nöthigte ihn, noch ein wenig in die Stube zu kommen. Florentin ging hinein und unter- hielt sich mit ihm; der heitre, grade Sinn des
niſch zu machen. — Behuͤte, lieber Schatz, ſagte der Muͤller laut lachend, und kuͤßte ſie, ich bin nicht im geringſten argwoͤhniſch, wenn ich deutlich alles ſehe und hoͤre, wo man mich nicht vermuthet. — Nun, wenn du alles ge- ſehen haſt, ſo wirſt du auch wohl geſehen ha- ben — Daß du dich wacker geſtraͤubt haſt, als er einen Kuß von dir verlangte. Ja mein Kind, ſiehſt du, daher iſt er weiß am Ermel! —
Florentin gefiel die leichte gutmuͤthige Art, womit der Muͤller uͤber die kleine Begebenheit ſcherzte. Er ſelbſt war gemeynt; er hatte ſich mit der jungen artigen Muͤllerin einige Schaͤke- reyen erlaubt, um ſie bey guter Laune zu erhal- ten, als ihre Gaͤſte ihr noch unbekannt waren, und er ihr mit immer neuen Forderungen fuͤr Julianen viel Muͤhe machen mußte.
Er trat vom Fenſter zuruͤck und pfiff und rief den beyden Hunden, um ſich vom Muͤller bemerken zu laſſen. Dieſer kam ans Fenſter und noͤthigte ihn, noch ein wenig in die Stube zu kommen. Florentin ging hinein und unter- hielt ſich mit ihm; der heitre, grade Sinn des
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0229"n="221"/>
niſch zu machen. — Behuͤte, lieber Schatz,<lb/>ſagte der Muͤller laut lachend, und kuͤßte ſie,<lb/>
ich bin nicht im geringſten argwoͤhniſch, wenn<lb/>
ich deutlich alles ſehe und hoͤre, wo man mich<lb/>
nicht vermuthet. — Nun, wenn du alles ge-<lb/>ſehen haſt, ſo wirſt du auch wohl geſehen ha-<lb/>
ben — Daß du dich wacker geſtraͤubt haſt, als<lb/>
er einen Kuß von dir verlangte. Ja mein<lb/>
Kind, ſiehſt du, daher iſt er weiß am Ermel! —</p><lb/><p>Florentin gefiel die leichte gutmuͤthige Art,<lb/>
womit der Muͤller uͤber die kleine Begebenheit<lb/>ſcherzte. Er ſelbſt war gemeynt; er hatte ſich<lb/>
mit der jungen artigen Muͤllerin einige Schaͤke-<lb/>
reyen erlaubt, um ſie bey guter Laune zu erhal-<lb/>
ten, als ihre Gaͤſte ihr noch unbekannt waren,<lb/>
und er ihr mit immer neuen Forderungen fuͤr<lb/>
Julianen viel Muͤhe machen mußte.</p><lb/><p>Er trat vom Fenſter zuruͤck und pfiff und<lb/>
rief den beyden Hunden, um ſich vom Muͤller<lb/>
bemerken zu laſſen. Dieſer kam ans Fenſter<lb/>
und noͤthigte ihn, noch ein wenig in die Stube<lb/>
zu kommen. Florentin ging hinein und unter-<lb/>
hielt ſich mit ihm; der heitre, grade Sinn des<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[221/0229]
niſch zu machen. — Behuͤte, lieber Schatz,
ſagte der Muͤller laut lachend, und kuͤßte ſie,
ich bin nicht im geringſten argwoͤhniſch, wenn
ich deutlich alles ſehe und hoͤre, wo man mich
nicht vermuthet. — Nun, wenn du alles ge-
ſehen haſt, ſo wirſt du auch wohl geſehen ha-
ben — Daß du dich wacker geſtraͤubt haſt, als
er einen Kuß von dir verlangte. Ja mein
Kind, ſiehſt du, daher iſt er weiß am Ermel! —
Florentin gefiel die leichte gutmuͤthige Art,
womit der Muͤller uͤber die kleine Begebenheit
ſcherzte. Er ſelbſt war gemeynt; er hatte ſich
mit der jungen artigen Muͤllerin einige Schaͤke-
reyen erlaubt, um ſie bey guter Laune zu erhal-
ten, als ihre Gaͤſte ihr noch unbekannt waren,
und er ihr mit immer neuen Forderungen fuͤr
Julianen viel Muͤhe machen mußte.
Er trat vom Fenſter zuruͤck und pfiff und
rief den beyden Hunden, um ſich vom Muͤller
bemerken zu laſſen. Dieſer kam ans Fenſter
und noͤthigte ihn, noch ein wenig in die Stube
zu kommen. Florentin ging hinein und unter-
hielt ſich mit ihm; der heitre, grade Sinn des
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/229>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.