Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Kahn gegen die Pfähle schleudern möchte.
Bis zu Tages Anbruch müßte sie also geduldig
warten. Man erkundigte sich, ob nicht noch
ein andrer Weg als der über den Bach nach
dem Schloß führte? Es ging allerdings noch
einer durch das Gebürge, dieser führte aber so
weit herum, daß der Bote doch nicht vor dem
andern Morgen anlangen würde.

Juliane befand sich in unbeschreiblicher
Angst, wegen der Angst ihrer Eltern. Sie
zitterte und weinte, ihre Fantasie füllten die
schreckhaftesten Vorstellungen. Eduard war be-
reit, sich selbst über den Bach zu wagen, nur
um sie desto eher zu beruhigen; hierin willigte
sie aber auf keinen Fall ein. -- Wollen Sie
mich hier allein lassen, rief sie, und sich selbst
in Gefahr geben? das würde ja meine Angst
noch vermehren! Sie versprach endlich, gedul
dig den Tag abzuwarten. Nun wollte sie ver-
suchen aufzustehen, sie fühlte aber eine solche
Mattigkeit und so große Schmerzen an ihren
Füßen, daß sie sich entschließen mußte, im
Bette zu bleiben.

den Kahn gegen die Pfaͤhle ſchleudern moͤchte.
Bis zu Tages Anbruch muͤßte ſie alſo geduldig
warten. Man erkundigte ſich, ob nicht noch
ein andrer Weg als der uͤber den Bach nach
dem Schloß fuͤhrte? Es ging allerdings noch
einer durch das Gebuͤrge, dieſer fuͤhrte aber ſo
weit herum, daß der Bote doch nicht vor dem
andern Morgen anlangen wuͤrde.

Juliane befand ſich in unbeſchreiblicher
Angſt, wegen der Angſt ihrer Eltern. Sie
zitterte und weinte, ihre Fantaſie fuͤllten die
ſchreckhafteſten Vorſtellungen. Eduard war be-
reit, ſich ſelbſt uͤber den Bach zu wagen, nur
um ſie deſto eher zu beruhigen; hierin willigte
ſie aber auf keinen Fall ein. — Wollen Sie
mich hier allein laſſen, rief ſie, und ſich ſelbſt
in Gefahr geben? das wuͤrde ja meine Angſt
noch vermehren! Sie verſprach endlich, gedul
dig den Tag abzuwarten. Nun wollte ſie ver-
ſuchen aufzuſtehen, ſie fuͤhlte aber eine ſolche
Mattigkeit und ſo große Schmerzen an ihren
Fuͤßen, daß ſie ſich entſchließen mußte, im
Bette zu bleiben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0223" n="215"/>
den Kahn gegen die Pfa&#x0364;hle &#x017F;chleudern mo&#x0364;chte.<lb/>
Bis zu Tages Anbruch mu&#x0364;ßte &#x017F;ie al&#x017F;o geduldig<lb/>
warten. Man erkundigte &#x017F;ich, ob nicht noch<lb/>
ein andrer Weg als der u&#x0364;ber den Bach nach<lb/>
dem Schloß fu&#x0364;hrte? Es ging allerdings noch<lb/>
einer durch das Gebu&#x0364;rge, die&#x017F;er fu&#x0364;hrte aber &#x017F;o<lb/>
weit herum, daß der Bote doch nicht vor dem<lb/>
andern Morgen anlangen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Juliane befand &#x017F;ich in unbe&#x017F;chreiblicher<lb/>
Ang&#x017F;t, wegen der Ang&#x017F;t ihrer Eltern. Sie<lb/>
zitterte und weinte, ihre Fanta&#x017F;ie fu&#x0364;llten die<lb/>
&#x017F;chreckhafte&#x017F;ten Vor&#x017F;tellungen. Eduard war be-<lb/>
reit, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber den Bach zu wagen, nur<lb/>
um &#x017F;ie de&#x017F;to eher zu beruhigen; hierin willigte<lb/>
&#x017F;ie aber auf keinen Fall ein. &#x2014; Wollen Sie<lb/>
mich hier allein la&#x017F;&#x017F;en, rief &#x017F;ie, und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in Gefahr geben? das wu&#x0364;rde ja meine Ang&#x017F;t<lb/>
noch vermehren! Sie ver&#x017F;prach endlich, gedul<lb/>
dig den Tag abzuwarten. Nun wollte &#x017F;ie ver-<lb/>
&#x017F;uchen aufzu&#x017F;tehen, &#x017F;ie fu&#x0364;hlte aber eine &#x017F;olche<lb/>
Mattigkeit und &#x017F;o große Schmerzen an ihren<lb/>
Fu&#x0364;ßen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich ent&#x017F;chließen mußte, im<lb/>
Bette zu bleiben.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0223] den Kahn gegen die Pfaͤhle ſchleudern moͤchte. Bis zu Tages Anbruch muͤßte ſie alſo geduldig warten. Man erkundigte ſich, ob nicht noch ein andrer Weg als der uͤber den Bach nach dem Schloß fuͤhrte? Es ging allerdings noch einer durch das Gebuͤrge, dieſer fuͤhrte aber ſo weit herum, daß der Bote doch nicht vor dem andern Morgen anlangen wuͤrde. Juliane befand ſich in unbeſchreiblicher Angſt, wegen der Angſt ihrer Eltern. Sie zitterte und weinte, ihre Fantaſie fuͤllten die ſchreckhafteſten Vorſtellungen. Eduard war be- reit, ſich ſelbſt uͤber den Bach zu wagen, nur um ſie deſto eher zu beruhigen; hierin willigte ſie aber auf keinen Fall ein. — Wollen Sie mich hier allein laſſen, rief ſie, und ſich ſelbſt in Gefahr geben? das wuͤrde ja meine Angſt noch vermehren! Sie verſprach endlich, gedul dig den Tag abzuwarten. Nun wollte ſie ver- ſuchen aufzuſtehen, ſie fuͤhlte aber eine ſolche Mattigkeit und ſo große Schmerzen an ihren Fuͤßen, daß ſie ſich entſchließen mußte, im Bette zu bleiben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/223
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/223>, abgerufen am 22.11.2024.