volle Bitten, sie nicht zu verrathen. Florentin trieb tausend kleine Possen um sie her und suchte sie durch Schmeicheleyen und artigen Scherz freundlich zu erhalten. Sie schien da- für auch gegen ihn besonders gefällig, und Eduard zog sie deshalb auf. Bald war sie so dreist gemacht, daß sie sich einige zweydeutige Späße über Julianen erlaubte, deren Stand sie weit entfernt war zu ahnden. Sie drang immer mehr mit Fragen in sie, die aber nicht ernsthaft beantwortet wurden. Der Müller war unterdessen seinen Geschäften nachgegan- gen, und hatte seiner Frau die Sorge für die Wanderer überlassen.
Juliane erwachte nach einem kurzen Schlummer und hörte zu ihrer nicht geringen Beschämung die Zweifel und den Argwohn der Müllerin. Sie gab ein Zeichen, daß sie erwacht sey, Eduard eilte zu ihr ans Bett, um sich nach ihrem Befinden zu erkundigen; sie bat ihn, diesen für sie sehr verdrüßlichen Auftritt zu endigen, und die Frau über ihren Jrrthum ernsthaft aufzuklären; sie hatte zwar anfangs
volle Bitten, ſie nicht zu verrathen. Florentin trieb tauſend kleine Poſſen um ſie her und ſuchte ſie durch Schmeicheleyen und artigen Scherz freundlich zu erhalten. Sie ſchien da- fuͤr auch gegen ihn beſonders gefaͤllig, und Eduard zog ſie deshalb auf. Bald war ſie ſo dreiſt gemacht, daß ſie ſich einige zweydeutige Spaͤße uͤber Julianen erlaubte, deren Stand ſie weit entfernt war zu ahnden. Sie drang immer mehr mit Fragen in ſie, die aber nicht ernſthaft beantwortet wurden. Der Muͤller war unterdeſſen ſeinen Geſchaͤften nachgegan- gen, und hatte ſeiner Frau die Sorge fuͤr die Wanderer uͤberlaſſen.
Juliane erwachte nach einem kurzen Schlummer und hoͤrte zu ihrer nicht geringen Beſchaͤmung die Zweifel und den Argwohn der Muͤllerin. Sie gab ein Zeichen, daß ſie erwacht ſey, Eduard eilte zu ihr ans Bett, um ſich nach ihrem Befinden zu erkundigen; ſie bat ihn, dieſen fuͤr ſie ſehr verdruͤßlichen Auftritt zu endigen, und die Frau uͤber ihren Jrrthum ernſthaft aufzuklaͤren; ſie hatte zwar anfangs
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0220"n="212"/>
volle Bitten, ſie nicht zu verrathen. Florentin<lb/>
trieb tauſend kleine Poſſen um ſie her und<lb/>ſuchte ſie durch Schmeicheleyen und artigen<lb/>
Scherz freundlich zu erhalten. Sie ſchien da-<lb/>
fuͤr auch gegen ihn beſonders gefaͤllig, und<lb/>
Eduard zog ſie deshalb auf. Bald war ſie ſo<lb/>
dreiſt gemacht, daß ſie ſich einige zweydeutige<lb/>
Spaͤße uͤber Julianen erlaubte, deren Stand<lb/>ſie weit entfernt war zu ahnden. Sie drang<lb/>
immer mehr mit Fragen in ſie, die aber nicht<lb/>
ernſthaft beantwortet wurden. Der Muͤller<lb/>
war unterdeſſen ſeinen Geſchaͤften nachgegan-<lb/>
gen, und hatte ſeiner Frau die Sorge fuͤr die<lb/>
Wanderer uͤberlaſſen.</p><lb/><p>Juliane erwachte nach einem kurzen<lb/>
Schlummer und hoͤrte zu ihrer nicht geringen<lb/>
Beſchaͤmung die Zweifel und den Argwohn<lb/>
der Muͤllerin. Sie gab ein Zeichen, daß ſie<lb/>
erwacht ſey, Eduard eilte zu ihr ans Bett, um<lb/>ſich nach ihrem Befinden zu erkundigen; ſie bat<lb/>
ihn, dieſen fuͤr ſie ſehr verdruͤßlichen Auftritt<lb/>
zu endigen, und die Frau uͤber ihren Jrrthum<lb/>
ernſthaft aufzuklaͤren; ſie hatte zwar anfangs<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[212/0220]
volle Bitten, ſie nicht zu verrathen. Florentin
trieb tauſend kleine Poſſen um ſie her und
ſuchte ſie durch Schmeicheleyen und artigen
Scherz freundlich zu erhalten. Sie ſchien da-
fuͤr auch gegen ihn beſonders gefaͤllig, und
Eduard zog ſie deshalb auf. Bald war ſie ſo
dreiſt gemacht, daß ſie ſich einige zweydeutige
Spaͤße uͤber Julianen erlaubte, deren Stand
ſie weit entfernt war zu ahnden. Sie drang
immer mehr mit Fragen in ſie, die aber nicht
ernſthaft beantwortet wurden. Der Muͤller
war unterdeſſen ſeinen Geſchaͤften nachgegan-
gen, und hatte ſeiner Frau die Sorge fuͤr die
Wanderer uͤberlaſſen.
Juliane erwachte nach einem kurzen
Schlummer und hoͤrte zu ihrer nicht geringen
Beſchaͤmung die Zweifel und den Argwohn
der Muͤllerin. Sie gab ein Zeichen, daß ſie
erwacht ſey, Eduard eilte zu ihr ans Bett, um
ſich nach ihrem Befinden zu erkundigen; ſie bat
ihn, dieſen fuͤr ſie ſehr verdruͤßlichen Auftritt
zu endigen, und die Frau uͤber ihren Jrrthum
ernſthaft aufzuklaͤren; ſie hatte zwar anfangs
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/220>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.