Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen. Nach einigem Husten und Räuspern, und
einem sehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und
Hemdkrause, erzählte er mir endlich: während
seiner Rückreise nach England sey sein Vater
plötzlich gestorben, und habe viel Schulden
und die Güter in Unordnung gelassen. Auch
er habe nach gemachter Rechnung, auf seinen
Reisen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent-
lich erlaubt gewesen. Schon auf dem Punkt,
ganz ruinirt zu seyn, habe er seine gesammel-
ten Schätze der Kunst und die größten Sel-
tenheiten alle verkaufen müssen, was doch nicht
zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin-
gen; er sey aber jetzt so glücklich gewesen, eine sehr
reiche Frau zu finden, durch deren Vermögen
er sich wieder in den Stand gesetzt sähe, sei-
nen alten Glanz anzunehmen. Er finde sich
überaus glücklich; nur auf das Glück, seinen
alten Freunden öffentlich viel zu seyn, müsse er
Verzicht thun; heimlich könne er aber manches
für sie thun. Seine Anverwandte und die Fa-
milie seiner Gemahlin, die jetzt zu seinem Glück
alles gethan habe, müsse er durchaus hierin

nen. Nach einigem Huſten und Raͤuſpern, und
einem ſehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und
Hemdkrauſe, erzaͤhlte er mir endlich: waͤhrend
ſeiner Ruͤckreiſe nach England ſey ſein Vater
ploͤtzlich geſtorben, und habe viel Schulden
und die Guͤter in Unordnung gelaſſen. Auch
er habe nach gemachter Rechnung, auf ſeinen
Reiſen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent-
lich erlaubt geweſen. Schon auf dem Punkt,
ganz ruinirt zu ſeyn, habe er ſeine geſammel-
ten Schaͤtze der Kunſt und die groͤßten Sel-
tenheiten alle verkaufen muͤſſen, was doch nicht
zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin-
gen; er ſey aber jetzt ſo gluͤcklich geweſen, eine ſehr
reiche Frau zu finden, durch deren Vermoͤgen
er ſich wieder in den Stand geſetzt ſaͤhe, ſei-
nen alten Glanz anzunehmen. Er finde ſich
uͤberaus gluͤcklich; nur auf das Gluͤck, ſeinen
alten Freunden oͤffentlich viel zu ſeyn, muͤſſe er
Verzicht thun; heimlich koͤnne er aber manches
fuͤr ſie thun. Seine Anverwandte und die Fa-
milie ſeiner Gemahlin, die jetzt zu ſeinem Gluͤck
alles gethan habe, muͤſſe er durchaus hierin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0197" n="189"/>
nen. Nach einigem Hu&#x017F;ten und Ra&#x0364;u&#x017F;pern, und<lb/>
einem &#x017F;ehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und<lb/>
Hemdkrau&#x017F;e, erza&#x0364;hlte er mir endlich: wa&#x0364;hrend<lb/>
&#x017F;einer Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e nach England &#x017F;ey &#x017F;ein Vater<lb/>
plo&#x0364;tzlich ge&#x017F;torben, und habe viel Schulden<lb/>
und die Gu&#x0364;ter in Unordnung gela&#x017F;&#x017F;en. Auch<lb/>
er habe nach gemachter Rechnung, auf &#x017F;einen<lb/>
Rei&#x017F;en weit mehr ausgegeben, als ihm eigent-<lb/>
lich erlaubt gewe&#x017F;en. Schon auf dem Punkt,<lb/>
ganz ruinirt zu &#x017F;eyn, habe er &#x017F;eine ge&#x017F;ammel-<lb/>
ten Scha&#x0364;tze der Kun&#x017F;t und die gro&#x0364;ßten Sel-<lb/>
tenheiten alle verkaufen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, was doch nicht<lb/>
zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin-<lb/>
gen; er &#x017F;ey aber jetzt &#x017F;o glu&#x0364;cklich gewe&#x017F;en, eine &#x017F;ehr<lb/>
reiche Frau zu finden, durch deren Vermo&#x0364;gen<lb/>
er &#x017F;ich wieder in den Stand ge&#x017F;etzt &#x017F;a&#x0364;he, &#x017F;ei-<lb/>
nen alten Glanz anzunehmen. Er finde &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;beraus glu&#x0364;cklich; nur auf das Glu&#x0364;ck, &#x017F;einen<lb/>
alten Freunden o&#x0364;ffentlich viel zu &#x017F;eyn, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er<lb/>
Verzicht thun; heimlich ko&#x0364;nne er aber manches<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie thun. Seine Anverwandte und die Fa-<lb/>
milie &#x017F;einer Gemahlin, die jetzt zu &#x017F;einem Glu&#x0364;ck<lb/>
alles gethan habe, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er durchaus hierin<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] nen. Nach einigem Huſten und Raͤuſpern, und einem ſehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und Hemdkrauſe, erzaͤhlte er mir endlich: waͤhrend ſeiner Ruͤckreiſe nach England ſey ſein Vater ploͤtzlich geſtorben, und habe viel Schulden und die Guͤter in Unordnung gelaſſen. Auch er habe nach gemachter Rechnung, auf ſeinen Reiſen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent- lich erlaubt geweſen. Schon auf dem Punkt, ganz ruinirt zu ſeyn, habe er ſeine geſammel- ten Schaͤtze der Kunſt und die groͤßten Sel- tenheiten alle verkaufen muͤſſen, was doch nicht zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin- gen; er ſey aber jetzt ſo gluͤcklich geweſen, eine ſehr reiche Frau zu finden, durch deren Vermoͤgen er ſich wieder in den Stand geſetzt ſaͤhe, ſei- nen alten Glanz anzunehmen. Er finde ſich uͤberaus gluͤcklich; nur auf das Gluͤck, ſeinen alten Freunden oͤffentlich viel zu ſeyn, muͤſſe er Verzicht thun; heimlich koͤnne er aber manches fuͤr ſie thun. Seine Anverwandte und die Fa- milie ſeiner Gemahlin, die jetzt zu ſeinem Gluͤck alles gethan habe, muͤſſe er durchaus hierin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/197
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/197>, abgerufen am 23.11.2024.