nen. Nach einigem Husten und Räuspern, und einem sehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und Hemdkrause, erzählte er mir endlich: während seiner Rückreise nach England sey sein Vater plötzlich gestorben, und habe viel Schulden und die Güter in Unordnung gelassen. Auch er habe nach gemachter Rechnung, auf seinen Reisen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent- lich erlaubt gewesen. Schon auf dem Punkt, ganz ruinirt zu seyn, habe er seine gesammel- ten Schätze der Kunst und die größten Sel- tenheiten alle verkaufen müssen, was doch nicht zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin- gen; er sey aber jetzt so glücklich gewesen, eine sehr reiche Frau zu finden, durch deren Vermögen er sich wieder in den Stand gesetzt sähe, sei- nen alten Glanz anzunehmen. Er finde sich überaus glücklich; nur auf das Glück, seinen alten Freunden öffentlich viel zu seyn, müsse er Verzicht thun; heimlich könne er aber manches für sie thun. Seine Anverwandte und die Fa- milie seiner Gemahlin, die jetzt zu seinem Glück alles gethan habe, müsse er durchaus hierin
nen. Nach einigem Huſten und Raͤuſpern, und einem ſehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und Hemdkrauſe, erzaͤhlte er mir endlich: waͤhrend ſeiner Ruͤckreiſe nach England ſey ſein Vater ploͤtzlich geſtorben, und habe viel Schulden und die Guͤter in Unordnung gelaſſen. Auch er habe nach gemachter Rechnung, auf ſeinen Reiſen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent- lich erlaubt geweſen. Schon auf dem Punkt, ganz ruinirt zu ſeyn, habe er ſeine geſammel- ten Schaͤtze der Kunſt und die groͤßten Sel- tenheiten alle verkaufen muͤſſen, was doch nicht zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin- gen; er ſey aber jetzt ſo gluͤcklich geweſen, eine ſehr reiche Frau zu finden, durch deren Vermoͤgen er ſich wieder in den Stand geſetzt ſaͤhe, ſei- nen alten Glanz anzunehmen. Er finde ſich uͤberaus gluͤcklich; nur auf das Gluͤck, ſeinen alten Freunden oͤffentlich viel zu ſeyn, muͤſſe er Verzicht thun; heimlich koͤnne er aber manches fuͤr ſie thun. Seine Anverwandte und die Fa- milie ſeiner Gemahlin, die jetzt zu ſeinem Gluͤck alles gethan habe, muͤſſe er durchaus hierin
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0197"n="189"/>
nen. Nach einigem Huſten und Raͤuſpern, und<lb/>
einem ſehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und<lb/>
Hemdkrauſe, erzaͤhlte er mir endlich: waͤhrend<lb/>ſeiner Ruͤckreiſe nach England ſey ſein Vater<lb/>
ploͤtzlich geſtorben, und habe viel Schulden<lb/>
und die Guͤter in Unordnung gelaſſen. Auch<lb/>
er habe nach gemachter Rechnung, auf ſeinen<lb/>
Reiſen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent-<lb/>
lich erlaubt geweſen. Schon auf dem Punkt,<lb/>
ganz ruinirt zu ſeyn, habe er ſeine geſammel-<lb/>
ten Schaͤtze der Kunſt und die groͤßten Sel-<lb/>
tenheiten alle verkaufen muͤſſen, was doch nicht<lb/>
zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin-<lb/>
gen; er ſey aber jetzt ſo gluͤcklich geweſen, eine ſehr<lb/>
reiche Frau zu finden, durch deren Vermoͤgen<lb/>
er ſich wieder in den Stand geſetzt ſaͤhe, ſei-<lb/>
nen alten Glanz anzunehmen. Er finde ſich<lb/>
uͤberaus gluͤcklich; nur auf das Gluͤck, ſeinen<lb/>
alten Freunden oͤffentlich viel zu ſeyn, muͤſſe er<lb/>
Verzicht thun; heimlich koͤnne er aber manches<lb/>
fuͤr ſie thun. Seine Anverwandte und die Fa-<lb/>
milie ſeiner Gemahlin, die jetzt zu ſeinem Gluͤck<lb/>
alles gethan habe, muͤſſe er durchaus hierin<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[189/0197]
nen. Nach einigem Huſten und Raͤuſpern, und
einem ſehr bedeutenden Spiel mit Uhrkette und
Hemdkrauſe, erzaͤhlte er mir endlich: waͤhrend
ſeiner Ruͤckreiſe nach England ſey ſein Vater
ploͤtzlich geſtorben, und habe viel Schulden
und die Guͤter in Unordnung gelaſſen. Auch
er habe nach gemachter Rechnung, auf ſeinen
Reiſen weit mehr ausgegeben, als ihm eigent-
lich erlaubt geweſen. Schon auf dem Punkt,
ganz ruinirt zu ſeyn, habe er ſeine geſammel-
ten Schaͤtze der Kunſt und die groͤßten Sel-
tenheiten alle verkaufen muͤſſen, was doch nicht
zugereicht habe, ihn wieder in Ordnung zu brin-
gen; er ſey aber jetzt ſo gluͤcklich geweſen, eine ſehr
reiche Frau zu finden, durch deren Vermoͤgen
er ſich wieder in den Stand geſetzt ſaͤhe, ſei-
nen alten Glanz anzunehmen. Er finde ſich
uͤberaus gluͤcklich; nur auf das Gluͤck, ſeinen
alten Freunden oͤffentlich viel zu ſeyn, muͤſſe er
Verzicht thun; heimlich koͤnne er aber manches
fuͤr ſie thun. Seine Anverwandte und die Fa-
milie ſeiner Gemahlin, die jetzt zu ſeinem Gluͤck
alles gethan habe, muͤſſe er durchaus hierin
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/197>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.