mächtig, warf ich mein Messer, das ich in der Hand hatte, mit solcher Gewalt zu ihr hinüber ... es hätte sie auf der Stelle tödten müssen, hätte die Wuth mich nicht blind gemacht; es blieb über ihrem Kopf tief in der Wand stecken. Von meiner Wildheit erschreckt, schrie sie laut auf, und verließ eilends das Zimmer, ich war unvermögend, ihr zu folgen. --
O Florentin, sagte Juliane, wie fürchter- lich erscheinen Sie mir! Sie hätten eine Mord- that begehen können! -- Wie! war nicht sie eine hartherzige, treulose, widernatürliche Mör- derin? Mich, mich hatte sie höchst unbarmher- zig gemordet! Still nur davon, und erlaubt, daß ich ende. --
Die Treulose hatte auf der Stelle das Haus verlassen, ich sah sie nicht wieder. Ein gewis- ser Kardinal hatte sich ihrer angenommen. Wie ich nun erfuhr, hatte Se. Eminenz, die übri- gens ein Muster der Frömmigkeit für ganz Rom war, ihr schon längst nachgestellt, und wahr- scheinlich während meiner Abwesenheit seine Ab- sicht erreicht. Ein heftiger Blutsturz, den ich
maͤchtig, warf ich mein Meſſer, das ich in der Hand hatte, mit ſolcher Gewalt zu ihr hinuͤber … es haͤtte ſie auf der Stelle toͤdten muͤſſen, haͤtte die Wuth mich nicht blind gemacht; es blieb uͤber ihrem Kopf tief in der Wand ſtecken. Von meiner Wildheit erſchreckt, ſchrie ſie laut auf, und verließ eilends das Zimmer, ich war unvermoͤgend, ihr zu folgen. —
O Florentin, ſagte Juliane, wie fuͤrchter- lich erſcheinen Sie mir! Sie haͤtten eine Mord- that begehen koͤnnen! — Wie! war nicht ſie eine hartherzige, treuloſe, widernatuͤrliche Moͤr- derin? Mich, mich hatte ſie hoͤchſt unbarmher- zig gemordet! Still nur davon, und erlaubt, daß ich ende. —
Die Treuloſe hatte auf der Stelle das Haus verlaſſen, ich ſah ſie nicht wieder. Ein gewiſ- ſer Kardinal hatte ſich ihrer angenommen. Wie ich nun erfuhr, hatte Se. Eminenz, die uͤbri- gens ein Muſter der Froͤmmigkeit fuͤr ganz Rom war, ihr ſchon laͤngſt nachgeſtellt, und wahr- ſcheinlich waͤhrend meiner Abweſenheit ſeine Ab- ſicht erreicht. Ein heftiger Blutſturz, den ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0188"n="180"/>
maͤchtig, warf ich mein Meſſer, das ich in der<lb/>
Hand hatte, mit ſolcher Gewalt zu ihr hinuͤber<lb/>… es haͤtte ſie auf der Stelle toͤdten muͤſſen,<lb/>
haͤtte die Wuth mich nicht blind gemacht; es<lb/>
blieb uͤber ihrem Kopf tief in der Wand ſtecken.<lb/>
Von meiner Wildheit erſchreckt, ſchrie ſie laut<lb/>
auf, und verließ eilends das Zimmer, ich war<lb/>
unvermoͤgend, ihr zu folgen. —</p><lb/><p>O Florentin, ſagte Juliane, wie fuͤrchter-<lb/>
lich erſcheinen Sie mir! Sie haͤtten eine Mord-<lb/>
that begehen koͤnnen! — Wie! war nicht ſie<lb/>
eine hartherzige, treuloſe, widernatuͤrliche Moͤr-<lb/>
derin? Mich, mich hatte ſie hoͤchſt unbarmher-<lb/>
zig gemordet! Still nur davon, und erlaubt,<lb/>
daß ich ende. —</p><lb/><p>Die Treuloſe hatte auf der Stelle das Haus<lb/>
verlaſſen, ich ſah ſie nicht wieder. Ein gewiſ-<lb/>ſer Kardinal hatte ſich ihrer angenommen. Wie<lb/>
ich nun erfuhr, hatte Se. Eminenz, die uͤbri-<lb/>
gens ein Muſter der Froͤmmigkeit fuͤr ganz Rom<lb/>
war, ihr ſchon laͤngſt nachgeſtellt, und wahr-<lb/>ſcheinlich waͤhrend meiner Abweſenheit ſeine Ab-<lb/>ſicht erreicht. Ein heftiger Blutſturz, den ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[180/0188]
maͤchtig, warf ich mein Meſſer, das ich in der
Hand hatte, mit ſolcher Gewalt zu ihr hinuͤber
… es haͤtte ſie auf der Stelle toͤdten muͤſſen,
haͤtte die Wuth mich nicht blind gemacht; es
blieb uͤber ihrem Kopf tief in der Wand ſtecken.
Von meiner Wildheit erſchreckt, ſchrie ſie laut
auf, und verließ eilends das Zimmer, ich war
unvermoͤgend, ihr zu folgen. —
O Florentin, ſagte Juliane, wie fuͤrchter-
lich erſcheinen Sie mir! Sie haͤtten eine Mord-
that begehen koͤnnen! — Wie! war nicht ſie
eine hartherzige, treuloſe, widernatuͤrliche Moͤr-
derin? Mich, mich hatte ſie hoͤchſt unbarmher-
zig gemordet! Still nur davon, und erlaubt,
daß ich ende. —
Die Treuloſe hatte auf der Stelle das Haus
verlaſſen, ich ſah ſie nicht wieder. Ein gewiſ-
ſer Kardinal hatte ſich ihrer angenommen. Wie
ich nun erfuhr, hatte Se. Eminenz, die uͤbri-
gens ein Muſter der Froͤmmigkeit fuͤr ganz Rom
war, ihr ſchon laͤngſt nachgeſtellt, und wahr-
ſcheinlich waͤhrend meiner Abweſenheit ſeine Ab-
ſicht erreicht. Ein heftiger Blutſturz, den ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/188>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.