auf die Akademie gekommen. Durch unsre Geschichte war der Prior zu sehr in Vortheil gegen den Marchese gesetzt, als daß er ihn nicht hätte zu benutzen suchen sollen. Man- fredi durfte es so wenig als ich wagen, sich in seiner Vaterstadt sehen zu lassen, aber auch nach Venedig durfte er nicht kommen, sondern er mußte nach Frankreich zu dem Re- giment, worin sein Vater ihm eine Kompag- nie gekauft hatte. Der Marchese war sehr aufgebracht wegen des unüberlegten Streichs, besonders weil er es uns eigentlich untersagt hatte, irgend etwas für Felicita, (so heißt sie) zu unternehmen. Doch ließ er mir durch Man- fredi wissen, er würde jemand den Auftrag geben, auf mein Betragen in Venedig Acht zu geben, und weiter Sorge für mein Fort- kommen tragen, wenn der Bericht über mich gut ausfiele. Noch habe er nichts näheres über meine Geburt und meine Eltern erfah: ren können, er würde aber keine Mühe spa- ren und mir, sobald er etwas sicheres wisse,
auf die Akademie gekommen. Durch unſre Geſchichte war der Prior zu ſehr in Vortheil gegen den Marcheſe geſetzt, als daß er ihn nicht haͤtte zu benutzen ſuchen ſollen. Man- fredi durfte es ſo wenig als ich wagen, ſich in ſeiner Vaterſtadt ſehen zu laſſen, aber auch nach Venedig durfte er nicht kommen, ſondern er mußte nach Frankreich zu dem Re- giment, worin ſein Vater ihm eine Kompag- nie gekauft hatte. Der Marcheſe war ſehr aufgebracht wegen des unuͤberlegten Streichs, beſonders weil er es uns eigentlich unterſagt hatte, irgend etwas fuͤr Felicita, (ſo heißt ſie) zu unternehmen. Doch ließ er mir durch Man- fredi wiſſen, er wuͤrde jemand den Auftrag geben, auf mein Betragen in Venedig Acht zu geben, und weiter Sorge fuͤr mein Fort- kommen tragen, wenn der Bericht uͤber mich gut ausfiele. Noch habe er nichts naͤheres uͤber meine Geburt und meine Eltern erfah: ren koͤnnen, er wuͤrde aber keine Muͤhe ſpa- ren und mir, ſobald er etwas ſicheres wiſſe,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0162"n="154"/>
auf die Akademie gekommen. Durch unſre<lb/>
Geſchichte war der Prior zu ſehr in Vortheil<lb/>
gegen den Marcheſe geſetzt, als daß er ihn<lb/>
nicht haͤtte zu benutzen ſuchen ſollen. Man-<lb/>
fredi durfte es ſo wenig als ich wagen, ſich<lb/>
in ſeiner Vaterſtadt ſehen zu laſſen, aber<lb/>
auch nach Venedig durfte er nicht kommen,<lb/>ſondern er mußte nach Frankreich zu dem Re-<lb/>
giment, worin ſein Vater ihm eine Kompag-<lb/>
nie gekauft hatte. Der Marcheſe war ſehr<lb/>
aufgebracht wegen des unuͤberlegten Streichs,<lb/>
beſonders weil er es uns eigentlich unterſagt<lb/>
hatte, irgend etwas fuͤr Felicita, (ſo heißt ſie)<lb/>
zu unternehmen. Doch ließ er mir durch Man-<lb/>
fredi wiſſen, er wuͤrde jemand den Auftrag<lb/>
geben, auf mein Betragen in Venedig Acht<lb/>
zu geben, und weiter Sorge fuͤr mein Fort-<lb/>
kommen tragen, wenn der Bericht uͤber mich<lb/>
gut ausfiele. Noch habe er nichts naͤheres<lb/>
uͤber meine Geburt und meine Eltern erfah:<lb/>
ren koͤnnen, er wuͤrde aber keine Muͤhe ſpa-<lb/>
ren und mir, ſobald er etwas ſicheres wiſſe,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154/0162]
auf die Akademie gekommen. Durch unſre
Geſchichte war der Prior zu ſehr in Vortheil
gegen den Marcheſe geſetzt, als daß er ihn
nicht haͤtte zu benutzen ſuchen ſollen. Man-
fredi durfte es ſo wenig als ich wagen, ſich
in ſeiner Vaterſtadt ſehen zu laſſen, aber
auch nach Venedig durfte er nicht kommen,
ſondern er mußte nach Frankreich zu dem Re-
giment, worin ſein Vater ihm eine Kompag-
nie gekauft hatte. Der Marcheſe war ſehr
aufgebracht wegen des unuͤberlegten Streichs,
beſonders weil er es uns eigentlich unterſagt
hatte, irgend etwas fuͤr Felicita, (ſo heißt ſie)
zu unternehmen. Doch ließ er mir durch Man-
fredi wiſſen, er wuͤrde jemand den Auftrag
geben, auf mein Betragen in Venedig Acht
zu geben, und weiter Sorge fuͤr mein Fort-
kommen tragen, wenn der Bericht uͤber mich
gut ausfiele. Noch habe er nichts naͤheres
uͤber meine Geburt und meine Eltern erfah:
ren koͤnnen, er wuͤrde aber keine Muͤhe ſpa-
ren und mir, ſobald er etwas ſicheres wiſſe,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/162>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.