Meine Erziehung schien ihn zu interessiren. Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es ihm auch darum zu thun war, Manfredi von meiner Schwester zu entfernen; damals fiel es uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns herzlich beysammen zu seyn, und waren dem gütigen Marchese dankbar für seine Wohltha- ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf- zehn Jahr, Manfredi einige Jahre älter. Es war in derselben Jahreszeit, in der wir jetzt sind, daß ich zuerst die schöne Welt frey betrat, an der Hand meines guten Manfredi. -- Ach, rief Juliane, ich schöpfe endlich freyen Odem! Jch fand keinen Ausweg für Sie, und ängstete mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den Mönchen zu sehen; es wollte mir gar nicht dentlich werden, daß Sie nun hier sind, und kein Mönch haben werden müssen. -- Floren- tin, fiel Eduard ein, hat so gut erzählt, man mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß es eigentlich seine Geschichte sey! -- Jn der That, sagte Juliane, ich hätte nie geglaubt, daß er so zusammenhängend und in einem Stro-
Florentin. I. 9
Meine Erziehung ſchien ihn zu intereſſiren. Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es ihm auch darum zu thun war, Manfredi von meiner Schweſter zu entfernen; damals fiel es uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns herzlich beyſammen zu ſeyn, und waren dem guͤtigen Marcheſe dankbar fuͤr ſeine Wohltha- ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf- zehn Jahr, Manfredi einige Jahre aͤlter. Es war in derſelben Jahreszeit, in der wir jetzt ſind, daß ich zuerſt die ſchoͤne Welt frey betrat, an der Hand meines guten Manfredi. — Ach, rief Juliane, ich ſchoͤpfe endlich freyen Odem! Jch fand keinen Ausweg fuͤr Sie, und aͤngſtete mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den Moͤnchen zu ſehen; es wollte mir gar nicht dentlich werden, daß Sie nun hier ſind, und kein Moͤnch haben werden muͤſſen. — Floren- tin, fiel Eduard ein, hat ſo gut erzaͤhlt, man mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß es eigentlich ſeine Geſchichte ſey! — Jn der That, ſagte Juliane, ich haͤtte nie geglaubt, daß er ſo zuſammenhaͤngend und in einem Stro-
Florentin. I. 9
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0137"n="129"/>
Meine Erziehung ſchien ihn zu intereſſiren.<lb/>
Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es<lb/>
ihm auch darum zu thun war, Manfredi von<lb/>
meiner Schweſter zu entfernen; damals fiel es<lb/>
uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns<lb/>
herzlich beyſammen zu ſeyn, und waren dem<lb/>
guͤtigen Marcheſe dankbar fuͤr ſeine Wohltha-<lb/>
ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf-<lb/>
zehn Jahr, Manfredi einige Jahre aͤlter. Es<lb/>
war in derſelben Jahreszeit, in der wir jetzt<lb/>ſind, daß ich zuerſt die ſchoͤne Welt frey betrat,<lb/>
an der Hand meines guten Manfredi. — Ach,<lb/>
rief Juliane, ich ſchoͤpfe endlich freyen Odem!<lb/>
Jch fand keinen Ausweg fuͤr Sie, und aͤngſtete<lb/>
mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den<lb/>
Moͤnchen zu ſehen; es wollte mir gar nicht<lb/>
dentlich werden, daß Sie nun hier ſind, und<lb/>
kein Moͤnch haben werden muͤſſen. — Floren-<lb/>
tin, fiel Eduard ein, hat ſo gut erzaͤhlt, man<lb/>
mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß<lb/>
es eigentlich ſeine Geſchichte ſey! — Jn der<lb/>
That, ſagte Juliane, ich haͤtte nie geglaubt,<lb/>
daß er ſo zuſammenhaͤngend und in einem Stro-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin. <hirendition="#aq">I.</hi> 9</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0137]
Meine Erziehung ſchien ihn zu intereſſiren.
Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es
ihm auch darum zu thun war, Manfredi von
meiner Schweſter zu entfernen; damals fiel es
uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns
herzlich beyſammen zu ſeyn, und waren dem
guͤtigen Marcheſe dankbar fuͤr ſeine Wohltha-
ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf-
zehn Jahr, Manfredi einige Jahre aͤlter. Es
war in derſelben Jahreszeit, in der wir jetzt
ſind, daß ich zuerſt die ſchoͤne Welt frey betrat,
an der Hand meines guten Manfredi. — Ach,
rief Juliane, ich ſchoͤpfe endlich freyen Odem!
Jch fand keinen Ausweg fuͤr Sie, und aͤngſtete
mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den
Moͤnchen zu ſehen; es wollte mir gar nicht
dentlich werden, daß Sie nun hier ſind, und
kein Moͤnch haben werden muͤſſen. — Floren-
tin, fiel Eduard ein, hat ſo gut erzaͤhlt, man
mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß
es eigentlich ſeine Geſchichte ſey! — Jn der
That, ſagte Juliane, ich haͤtte nie geglaubt,
daß er ſo zuſammenhaͤngend und in einem Stro-
Florentin. I. 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/137>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.