ben, gesonnen sey, davon zu gehen, und im Auslande Soldat zu werden. Mit dem letzten war der Marchese zufrieden, aber die Heimlichkeit wollte er nicht billigen. Er drang darauf, mich meiner Mutter zu entdecken. Jch erinnerte ihn, wie meine Mutter so ganz von ihrem Beichtvater abhinge, und daß ich von diesem ja auf keine Weise etwas hoffen dürfte. Gegen jeden Mann von Ehre, setzte ich keck hinzu, und der mit gleichen Waffen gegen mich ficht, werde ich offen und ohne Rückhalt handeln und spre- chen, aber gegen diese Menschen halte ich die List für erlaubt, sie ist mein einziger Vortheil gegen sie. Den Marchese belustigte wahrscheinlich mein kin- discher Eifer, denn er ließ mich eine gute Weile declamiren. Endlich sagte er: Nun gut, mein junger Freund! beruhigen Sie sich nur. Sie haben Recht, Sie dürfen sich nicht aussetzen, ich werde Jhre Sache führen, hoffentlich soll es mir gelingen Sie frey zu machen, nur ver- sprechen Sie mir, nichts ohne mein Vorwissen zu unternehmen. Jch versprach alles, was er wollte, in der Freude einen Beschützer an den
ben, geſonnen ſey, davon zu gehen, und im Auslande Soldat zu werden. Mit dem letzten war der Marcheſe zufrieden, aber die Heimlichkeit wollte er nicht billigen. Er drang darauf, mich meiner Mutter zu entdecken. Jch erinnerte ihn, wie meine Mutter ſo ganz von ihrem Beichtvater abhinge, und daß ich von dieſem ja auf keine Weiſe etwas hoffen duͤrfte. Gegen jeden Mann von Ehre, ſetzte ich keck hinzu, und der mit gleichen Waffen gegen mich ficht, werde ich offen und ohne Ruͤckhalt handeln und ſpre- chen, aber gegen dieſe Menſchen halte ich die Liſt fuͤr erlaubt, ſie iſt mein einziger Vortheil gegen ſie. Den Marcheſe beluſtigte wahrſcheinlich mein kin- diſcher Eifer, denn er ließ mich eine gute Weile declamiren. Endlich ſagte er: Nun gut, mein junger Freund! beruhigen Sie ſich nur. Sie haben Recht, Sie duͤrfen ſich nicht ausſetzen, ich werde Jhre Sache fuͤhren, hoffentlich ſoll es mir gelingen Sie frey zu machen, nur ver- ſprechen Sie mir, nichts ohne mein Vorwiſſen zu unternehmen. Jch verſprach alles, was er wollte, in der Freude einen Beſchuͤtzer an den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0130"n="122"/>
ben, geſonnen ſey, davon zu gehen, und im<lb/>
Auslande Soldat zu werden. Mit dem letzten<lb/>
war der Marcheſe zufrieden, aber die Heimlichkeit<lb/>
wollte er nicht billigen. Er drang darauf, mich<lb/>
meiner Mutter zu entdecken. Jch erinnerte<lb/>
ihn, wie meine Mutter ſo ganz von ihrem<lb/>
Beichtvater abhinge, und daß ich von dieſem<lb/>
ja auf keine Weiſe etwas hoffen duͤrfte. Gegen<lb/>
jeden Mann von Ehre, ſetzte ich keck hinzu, und<lb/>
der mit gleichen Waffen gegen mich ficht, werde<lb/>
ich offen und ohne Ruͤckhalt handeln und ſpre-<lb/>
chen, aber gegen dieſe Menſchen halte ich die Liſt<lb/>
fuͤr erlaubt, ſie iſt mein einziger Vortheil gegen ſie.<lb/>
Den Marcheſe beluſtigte wahrſcheinlich mein kin-<lb/>
diſcher Eifer, denn er ließ mich eine gute Weile<lb/>
declamiren. Endlich ſagte er: Nun gut, mein<lb/>
junger Freund! beruhigen Sie ſich nur. Sie<lb/>
haben Recht, Sie duͤrfen ſich nicht ausſetzen,<lb/>
ich werde Jhre Sache fuͤhren, hoffentlich ſoll<lb/>
es mir gelingen Sie frey zu machen, nur ver-<lb/>ſprechen Sie mir, nichts ohne mein Vorwiſſen<lb/>
zu unternehmen. Jch verſprach alles, was er<lb/>
wollte, in der Freude einen Beſchuͤtzer an den<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[122/0130]
ben, geſonnen ſey, davon zu gehen, und im
Auslande Soldat zu werden. Mit dem letzten
war der Marcheſe zufrieden, aber die Heimlichkeit
wollte er nicht billigen. Er drang darauf, mich
meiner Mutter zu entdecken. Jch erinnerte
ihn, wie meine Mutter ſo ganz von ihrem
Beichtvater abhinge, und daß ich von dieſem
ja auf keine Weiſe etwas hoffen duͤrfte. Gegen
jeden Mann von Ehre, ſetzte ich keck hinzu, und
der mit gleichen Waffen gegen mich ficht, werde
ich offen und ohne Ruͤckhalt handeln und ſpre-
chen, aber gegen dieſe Menſchen halte ich die Liſt
fuͤr erlaubt, ſie iſt mein einziger Vortheil gegen ſie.
Den Marcheſe beluſtigte wahrſcheinlich mein kin-
diſcher Eifer, denn er ließ mich eine gute Weile
declamiren. Endlich ſagte er: Nun gut, mein
junger Freund! beruhigen Sie ſich nur. Sie
haben Recht, Sie duͤrfen ſich nicht ausſetzen,
ich werde Jhre Sache fuͤhren, hoffentlich ſoll
es mir gelingen Sie frey zu machen, nur ver-
ſprechen Sie mir, nichts ohne mein Vorwiſſen
zu unternehmen. Jch verſprach alles, was er
wollte, in der Freude einen Beſchuͤtzer an den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/130>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.