ihm für seine bisherige Bemühung, der er aber von nun an überhoben seyn sollte, weil es mit meinen Studien vollkommen aus wäre! Wollte er mich aber etwa zum Studiren zwin- gen, so würde ich sogleich zu meiner Mutter gehen und es ihr selber sagen, daß ich unter keiner Bedingung ins Kloster gehen, noch auch die geistlichen Studien weiter fortsetzen wolle; ich sey fest entschlossen und ganz bereit, mich jeder Begegnung auszusetzen, um mich frey zu machen. Der Pater war wie aus den Wolken gefallen, als er mich diese Sprache führen hörte, und wollte einiges versuchen, mich wie- der zum alten Gehorsam zu bringen; da er mich aber unwandelbar entschlossen sah, nahm er plötzlich eine ganz andre Miene an. Der arme Teufel mochte wohl fürchten, seine gute einträgliche Stelle, und die künftige Versor- gung, die ihm der Prior zugesagt hatte, zu verlieren, wenn ich mich meiner Mutter ent- deckte; er wußte, diese würde den Fall sogleich dem Prior mittheilen, der dann vor allen Dingen einen andern Hofmeister für den re-
(8) 2
ihm fuͤr ſeine bisherige Bemuͤhung, der er aber von nun an uͤberhoben ſeyn ſollte, weil es mit meinen Studien vollkommen aus waͤre! Wollte er mich aber etwa zum Studiren zwin- gen, ſo wuͤrde ich ſogleich zu meiner Mutter gehen und es ihr ſelber ſagen, daß ich unter keiner Bedingung ins Kloſter gehen, noch auch die geiſtlichen Studien weiter fortſetzen wolle; ich ſey feſt entſchloſſen und ganz bereit, mich jeder Begegnung auszuſetzen, um mich frey zu machen. Der Pater war wie aus den Wolken gefallen, als er mich dieſe Sprache fuͤhren hoͤrte, und wollte einiges verſuchen, mich wie- der zum alten Gehorſam zu bringen; da er mich aber unwandelbar entſchloſſen ſah, nahm er ploͤtzlich eine ganz andre Miene an. Der arme Teufel mochte wohl fuͤrchten, ſeine gute eintraͤgliche Stelle, und die kuͤnftige Verſor- gung, die ihm der Prior zugeſagt hatte, zu verlieren, wenn ich mich meiner Mutter ent- deckte; er wußte, dieſe wuͤrde den Fall ſogleich dem Prior mittheilen, der dann vor allen Dingen einen andern Hofmeiſter fuͤr den re-
(8) 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0123"n="115"/>
ihm fuͤr ſeine bisherige Bemuͤhung, der er<lb/>
aber von nun an uͤberhoben ſeyn ſollte, weil<lb/>
es mit meinen Studien vollkommen aus waͤre!<lb/>
Wollte er mich aber etwa zum Studiren zwin-<lb/>
gen, ſo wuͤrde ich ſogleich zu meiner Mutter<lb/>
gehen und es ihr ſelber ſagen, daß ich unter<lb/>
keiner Bedingung ins Kloſter gehen, noch auch<lb/>
die geiſtlichen Studien weiter fortſetzen wolle;<lb/>
ich ſey feſt entſchloſſen und ganz bereit, mich<lb/>
jeder Begegnung auszuſetzen, um mich frey zu<lb/>
machen. Der Pater war wie aus den Wolken<lb/>
gefallen, als er mich dieſe Sprache fuͤhren<lb/>
hoͤrte, und wollte einiges verſuchen, mich wie-<lb/>
der zum alten Gehorſam zu bringen; da er<lb/>
mich aber unwandelbar entſchloſſen ſah, nahm<lb/>
er ploͤtzlich eine ganz andre Miene an. Der<lb/>
arme Teufel mochte wohl fuͤrchten, ſeine gute<lb/>
eintraͤgliche Stelle, und die kuͤnftige Verſor-<lb/>
gung, die ihm der Prior zugeſagt hatte, zu<lb/>
verlieren, wenn ich mich meiner Mutter ent-<lb/>
deckte; er wußte, dieſe wuͤrde den Fall ſogleich<lb/>
dem Prior mittheilen, der dann vor allen<lb/>
Dingen einen andern Hofmeiſter fuͤr den re-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(8) 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[115/0123]
ihm fuͤr ſeine bisherige Bemuͤhung, der er
aber von nun an uͤberhoben ſeyn ſollte, weil
es mit meinen Studien vollkommen aus waͤre!
Wollte er mich aber etwa zum Studiren zwin-
gen, ſo wuͤrde ich ſogleich zu meiner Mutter
gehen und es ihr ſelber ſagen, daß ich unter
keiner Bedingung ins Kloſter gehen, noch auch
die geiſtlichen Studien weiter fortſetzen wolle;
ich ſey feſt entſchloſſen und ganz bereit, mich
jeder Begegnung auszuſetzen, um mich frey zu
machen. Der Pater war wie aus den Wolken
gefallen, als er mich dieſe Sprache fuͤhren
hoͤrte, und wollte einiges verſuchen, mich wie-
der zum alten Gehorſam zu bringen; da er
mich aber unwandelbar entſchloſſen ſah, nahm
er ploͤtzlich eine ganz andre Miene an. Der
arme Teufel mochte wohl fuͤrchten, ſeine gute
eintraͤgliche Stelle, und die kuͤnftige Verſor-
gung, die ihm der Prior zugeſagt hatte, zu
verlieren, wenn ich mich meiner Mutter ent-
deckte; er wußte, dieſe wuͤrde den Fall ſogleich
dem Prior mittheilen, der dann vor allen
Dingen einen andern Hofmeiſter fuͤr den re-
(8) 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/123>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.