zu trösten; es gelang ihr aber nicht eher, bis sie mir versprach, sie wollte ihr möglichstes thun, mich mit dem Jüngling bekannt zu machen.
Wirklich gelang es ihr einige Tage darauf, ihn durch die Planke zu sprechen, und ihn zu bitten, den andern Tag in derselben Stunde wieder an dem Ort zu seyn, zugleich sagte sie ihm von meiner Begierde, ihn zu sprechen. Sie gewann ihre Hofmeisterin für mich, die mir noch immer sehr gewogen war, öffentlich aber nichts für mich thun konnte.
Den andern Tag, als wir im Garten wa- ren, entfernte sie sich um die bestimmte Zeit mit dem Pater und meiner Schwester, die nur unter der Bedingung nicht dabey zu seyn, sie in ein so gewagtes Unternehmen hatte hinein ziehen können. Jch blieb allein am be- stimmten Ort, der Jüngling erschien bald darauf, nicht wenig neugierig auf eine so aben- theuerliche Zusammenkunft. Mit wenigen Worten, und ohne Zeitverlust, sagte ich ihm kurz die Ursache, warum ich seine nähere Be-
Florentin I. 8
zu troͤſten; es gelang ihr aber nicht eher, bis ſie mir verſprach, ſie wollte ihr moͤglichſtes thun, mich mit dem Juͤngling bekannt zu machen.
Wirklich gelang es ihr einige Tage darauf, ihn durch die Planke zu ſprechen, und ihn zu bitten, den andern Tag in derſelben Stunde wieder an dem Ort zu ſeyn, zugleich ſagte ſie ihm von meiner Begierde, ihn zu ſprechen. Sie gewann ihre Hofmeiſterin fuͤr mich, die mir noch immer ſehr gewogen war, oͤffentlich aber nichts fuͤr mich thun konnte.
Den andern Tag, als wir im Garten wa- ren, entfernte ſie ſich um die beſtimmte Zeit mit dem Pater und meiner Schweſter, die nur unter der Bedingung nicht dabey zu ſeyn, ſie in ein ſo gewagtes Unternehmen hatte hinein ziehen koͤnnen. Jch blieb allein am be- ſtimmten Ort, der Juͤngling erſchien bald darauf, nicht wenig neugierig auf eine ſo aben- theuerliche Zuſammenkunft. Mit wenigen Worten, und ohne Zeitverluſt, ſagte ich ihm kurz die Urſache, warum ich ſeine naͤhere Be-
Florentin I. 8
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0121"n="113"/>
zu troͤſten; es gelang ihr aber nicht eher, bis<lb/>ſie mir verſprach, ſie wollte ihr moͤglichſtes<lb/>
thun, mich mit dem Juͤngling bekannt zu<lb/>
machen.</p><lb/><p>Wirklich gelang es ihr einige Tage darauf,<lb/>
ihn durch die Planke zu ſprechen, und ihn zu<lb/>
bitten, den andern Tag in derſelben Stunde<lb/>
wieder an dem Ort zu ſeyn, zugleich ſagte ſie<lb/>
ihm von meiner Begierde, ihn zu ſprechen.<lb/>
Sie gewann ihre Hofmeiſterin fuͤr mich, die<lb/>
mir noch immer ſehr gewogen war, oͤffentlich<lb/>
aber nichts fuͤr mich thun konnte.</p><lb/><p>Den andern Tag, als wir im Garten wa-<lb/>
ren, entfernte ſie ſich um die beſtimmte Zeit<lb/>
mit dem Pater und meiner Schweſter, die<lb/>
nur unter der Bedingung nicht dabey zu ſeyn,<lb/>ſie in ein ſo gewagtes Unternehmen hatte<lb/>
hinein ziehen koͤnnen. Jch blieb allein am be-<lb/>ſtimmten Ort, der Juͤngling erſchien bald<lb/>
darauf, nicht wenig neugierig auf eine ſo aben-<lb/>
theuerliche Zuſammenkunft. Mit wenigen<lb/>
Worten, und ohne Zeitverluſt, ſagte ich ihm<lb/>
kurz die Urſache, warum ich ſeine naͤhere Be-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin <hirendition="#aq">I.</hi> 8</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[113/0121]
zu troͤſten; es gelang ihr aber nicht eher, bis
ſie mir verſprach, ſie wollte ihr moͤglichſtes
thun, mich mit dem Juͤngling bekannt zu
machen.
Wirklich gelang es ihr einige Tage darauf,
ihn durch die Planke zu ſprechen, und ihn zu
bitten, den andern Tag in derſelben Stunde
wieder an dem Ort zu ſeyn, zugleich ſagte ſie
ihm von meiner Begierde, ihn zu ſprechen.
Sie gewann ihre Hofmeiſterin fuͤr mich, die
mir noch immer ſehr gewogen war, oͤffentlich
aber nichts fuͤr mich thun konnte.
Den andern Tag, als wir im Garten wa-
ren, entfernte ſie ſich um die beſtimmte Zeit
mit dem Pater und meiner Schweſter, die
nur unter der Bedingung nicht dabey zu ſeyn,
ſie in ein ſo gewagtes Unternehmen hatte
hinein ziehen koͤnnen. Jch blieb allein am be-
ſtimmten Ort, der Juͤngling erſchien bald
darauf, nicht wenig neugierig auf eine ſo aben-
theuerliche Zuſammenkunft. Mit wenigen
Worten, und ohne Zeitverluſt, ſagte ich ihm
kurz die Urſache, warum ich ſeine naͤhere Be-
Florentin I. 8
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/121>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.