Wir machten unsern gewöhnlichen Spa- tziergang im Garten; der Prior kam dazu und nahm unsre Aufseher auf die Seite, um et- was mit ihnen zu überlegen; ich blieb mit meiner Schwester in einem bedeckten Gang allein. Auf einmal hörten wir auf dem Hof neben an einige Stimmen und Pferdegetrap- pel; neugierig, wie jeder Eingekerkerte, guck- ten wir durch eine ziemlich große Oeffnung der Pianke, die unsern Garten von jenein Hofe trennte. Jch erblickte einen Jüngling, der sich in muntrer militärischer Tracht eben auf ein schönes Pferd schwang, und vom Hofe herunter ritt. Er war nicht mehr zu sehen, und Alles still um uns. Jch betrachtete bald mich, bald meine Schwester. Das Bild des leichten schlanken Jünglings, wie er sich auf das rasche Pferd schwang, einen reichgekleide- ten Knaben hinter sich, schwebte mir noch im- mer vor Augen; mein Zustand kam mir ganz unleidlich vor; ich weinte heftig, ich war auf- ser mir, und in einem Zustande von Verzweif- lung. Meine arme Schwester versuchte mich
Wir machten unſern gewoͤhnlichen Spa- tziergang im Garten; der Prior kam dazu und nahm unſre Aufſeher auf die Seite, um et- was mit ihnen zu uͤberlegen; ich blieb mit meiner Schweſter in einem bedeckten Gang allein. Auf einmal hoͤrten wir auf dem Hof neben an einige Stimmen und Pferdegetrap- pel; neugierig, wie jeder Eingekerkerte, guck- ten wir durch eine ziemlich große Oeffnung der Pianke, die unſern Garten von jenein Hofe trennte. Jch erblickte einen Juͤngling, der ſich in muntrer militaͤriſcher Tracht eben auf ein ſchoͤnes Pferd ſchwang, und vom Hofe herunter ritt. Er war nicht mehr zu ſehen, und Alles ſtill um uns. Jch betrachtete bald mich, bald meine Schweſter. Das Bild des leichten ſchlanken Juͤnglings, wie er ſich auf das raſche Pferd ſchwang, einen reichgekleide- ten Knaben hinter ſich, ſchwebte mir noch im- mer vor Augen; mein Zuſtand kam mir ganz unleidlich vor; ich weinte heftig, ich war auf- ſer mir, und in einem Zuſtande von Verzweif- lung. Meine arme Schweſter verſuchte mich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0120"n="112"/><p>Wir machten unſern gewoͤhnlichen Spa-<lb/>
tziergang im Garten; der Prior kam dazu und<lb/>
nahm unſre Aufſeher auf die Seite, um et-<lb/>
was mit ihnen zu uͤberlegen; ich blieb mit<lb/>
meiner Schweſter in einem bedeckten Gang<lb/>
allein. Auf einmal hoͤrten wir auf dem Hof<lb/>
neben an einige Stimmen und Pferdegetrap-<lb/>
pel; neugierig, wie jeder Eingekerkerte, guck-<lb/>
ten wir durch eine ziemlich große Oeffnung der<lb/>
Pianke, die unſern Garten von jenein Hofe<lb/>
trennte. Jch erblickte einen Juͤngling, der<lb/>ſich in muntrer militaͤriſcher Tracht eben auf<lb/>
ein ſchoͤnes Pferd ſchwang, und vom Hofe<lb/>
herunter ritt. Er war nicht mehr zu ſehen,<lb/>
und Alles ſtill um uns. Jch betrachtete bald<lb/>
mich, bald meine Schweſter. Das Bild des<lb/>
leichten ſchlanken Juͤnglings, wie er ſich auf<lb/>
das raſche Pferd ſchwang, einen reichgekleide-<lb/>
ten Knaben hinter ſich, ſchwebte mir noch im-<lb/>
mer vor Augen; mein Zuſtand kam mir ganz<lb/>
unleidlich vor; ich weinte heftig, ich war auf-<lb/>ſer mir, und in einem Zuſtande von Verzweif-<lb/>
lung. Meine arme Schweſter verſuchte mich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[112/0120]
Wir machten unſern gewoͤhnlichen Spa-
tziergang im Garten; der Prior kam dazu und
nahm unſre Aufſeher auf die Seite, um et-
was mit ihnen zu uͤberlegen; ich blieb mit
meiner Schweſter in einem bedeckten Gang
allein. Auf einmal hoͤrten wir auf dem Hof
neben an einige Stimmen und Pferdegetrap-
pel; neugierig, wie jeder Eingekerkerte, guck-
ten wir durch eine ziemlich große Oeffnung der
Pianke, die unſern Garten von jenein Hofe
trennte. Jch erblickte einen Juͤngling, der
ſich in muntrer militaͤriſcher Tracht eben auf
ein ſchoͤnes Pferd ſchwang, und vom Hofe
herunter ritt. Er war nicht mehr zu ſehen,
und Alles ſtill um uns. Jch betrachtete bald
mich, bald meine Schweſter. Das Bild des
leichten ſchlanken Juͤnglings, wie er ſich auf
das raſche Pferd ſchwang, einen reichgekleide-
ten Knaben hinter ſich, ſchwebte mir noch im-
mer vor Augen; mein Zuſtand kam mir ganz
unleidlich vor; ich weinte heftig, ich war auf-
ſer mir, und in einem Zuſtande von Verzweif-
lung. Meine arme Schweſter verſuchte mich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/120>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.