daß ich meine Besinnung wieder erlangt hätte, und sie mich wieder ruhig und zusammenhän- gend sprechen hörte, auch der Arzt versicherte, ich sey jetzt außer aller Gefahr, war unbe- schreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu- stand schien mir selbst höchst abschreckend und ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter noch meinen Hofmeister ab, mir alle mögli- chen Dienste selbst zu leisten, und Erleichte- rungen zu verschaffen. Sie verließen mich fast keinen Augenblick, begegneten mir mit nie erfahrner Freundlichkeit, und suchten mir so- gar durch kleine Spiele diese Leidenszeit zu verkürzen. Trotz meiner körperlichen Schmer- zen war ich zum erstenmal vergnügt; mein Herz erweichte sich gegen diejenigen, die ich für meine Feinde gehalten hatte, und die mich jetzt so freundlich und zärtlich behandelten. Mein Vergehen, sie als Feinde betrogen zu haben, fiel schwer auf mein Gewissen; es drängte mich, mich ihnen zu entdecken, und sie selbst um die Auflösung meiner Zweifel zu bitten. Jn dieser Aufwallung von frommer
daß ich meine Beſinnung wieder erlangt haͤtte, und ſie mich wieder ruhig und zuſammenhaͤn- gend ſprechen hoͤrte, auch der Arzt verſicherte, ich ſey jetzt außer aller Gefahr, war unbe- ſchreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu- ſtand ſchien mir ſelbſt hoͤchſt abſchreckend und ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter noch meinen Hofmeiſter ab, mir alle moͤgli- chen Dienſte ſelbſt zu leiſten, und Erleichte- rungen zu verſchaffen. Sie verließen mich faſt keinen Augenblick, begegneten mir mit nie erfahrner Freundlichkeit, und ſuchten mir ſo- gar durch kleine Spiele dieſe Leidenszeit zu verkuͤrzen. Trotz meiner koͤrperlichen Schmer- zen war ich zum erſtenmal vergnuͤgt; mein Herz erweichte ſich gegen diejenigen, die ich fuͤr meine Feinde gehalten hatte, und die mich jetzt ſo freundlich und zaͤrtlich behandelten. Mein Vergehen, ſie als Feinde betrogen zu haben, fiel ſchwer auf mein Gewiſſen; es draͤngte mich, mich ihnen zu entdecken, und ſie ſelbſt um die Aufloͤſung meiner Zweifel zu bitten. Jn dieſer Aufwallung von frommer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0117"n="109"/>
daß ich meine Beſinnung wieder erlangt haͤtte,<lb/>
und ſie mich wieder ruhig und zuſammenhaͤn-<lb/>
gend ſprechen hoͤrte, auch der Arzt verſicherte,<lb/>
ich ſey jetzt außer aller Gefahr, war unbe-<lb/>ſchreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu-<lb/>ſtand ſchien mir ſelbſt hoͤchſt abſchreckend und<lb/>
ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter<lb/>
noch meinen Hofmeiſter ab, mir alle moͤgli-<lb/>
chen Dienſte ſelbſt zu leiſten, und Erleichte-<lb/>
rungen zu verſchaffen. Sie verließen mich faſt<lb/>
keinen Augenblick, begegneten mir mit nie<lb/>
erfahrner Freundlichkeit, und ſuchten mir ſo-<lb/><hirendition="#fr">gar</hi> durch kleine Spiele dieſe Leidenszeit zu<lb/>
verkuͤrzen. Trotz meiner koͤrperlichen Schmer-<lb/>
zen war ich zum erſtenmal vergnuͤgt; mein<lb/>
Herz erweichte ſich gegen diejenigen, die ich<lb/>
fuͤr meine Feinde gehalten hatte, und die mich<lb/>
jetzt ſo freundlich und zaͤrtlich behandelten.<lb/>
Mein Vergehen, ſie als Feinde betrogen zu<lb/>
haben, fiel ſchwer auf mein Gewiſſen; es<lb/>
draͤngte mich, mich ihnen zu entdecken, und<lb/>ſie ſelbſt um die Aufloͤſung meiner Zweifel zu<lb/>
bitten. Jn dieſer Aufwallung von frommer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[109/0117]
daß ich meine Beſinnung wieder erlangt haͤtte,
und ſie mich wieder ruhig und zuſammenhaͤn-
gend ſprechen hoͤrte, auch der Arzt verſicherte,
ich ſey jetzt außer aller Gefahr, war unbe-
ſchreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu-
ſtand ſchien mir ſelbſt hoͤchſt abſchreckend und
ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter
noch meinen Hofmeiſter ab, mir alle moͤgli-
chen Dienſte ſelbſt zu leiſten, und Erleichte-
rungen zu verſchaffen. Sie verließen mich faſt
keinen Augenblick, begegneten mir mit nie
erfahrner Freundlichkeit, und ſuchten mir ſo-
gar durch kleine Spiele dieſe Leidenszeit zu
verkuͤrzen. Trotz meiner koͤrperlichen Schmer-
zen war ich zum erſtenmal vergnuͤgt; mein
Herz erweichte ſich gegen diejenigen, die ich
fuͤr meine Feinde gehalten hatte, und die mich
jetzt ſo freundlich und zaͤrtlich behandelten.
Mein Vergehen, ſie als Feinde betrogen zu
haben, fiel ſchwer auf mein Gewiſſen; es
draͤngte mich, mich ihnen zu entdecken, und
ſie ſelbſt um die Aufloͤſung meiner Zweifel zu
bitten. Jn dieſer Aufwallung von frommer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/117>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.