Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Cholera -- da steht das Wort: es muß hier stehn --
wenn die Sonne noch ganz da ist, müssen die Fenster zu:
und mit Bernstein alles geräuchert; Nachts die Binden
umbehalten: keine Sorte Transpiration unterbrochen:
nie, nicht Tag, nicht Nacht. Nie zu kalt getrunken: nur
bei wirklichem Durst; mehr Kaffee als sonst; kein kaltes
Fleisch; nie; etwa beim Thee. Hat man leises Abweichen,
ordinairen Thee; schon Vormittag. Kein Fenster geöffnet,
bis die Sonne hell scheint, und aller Morgenthau weg ist;
ist flaue Luft, mit Bernstein geräuchert, force! ist es sonnen-
heiß -- sie ist jetzt trügerisch, immerfort -- mit Essig ge-
sprengt. Nie ganz satt gegessen. Vormittag einen Schluck
Bischof; nie bloßes Wasser; dies abgekocht. Privation!
Ja, ja, ja: dies ist die Abwehr. Knoblauch auf den Magen,
oder Kampher; absolut. Und Gottes Segen von mir an-
gerufen immerdar! Meine Furcht, mein Schrecken wären grän-
zenlos, sich infizirt zu wissen u. s. w. u. s. w. Ich litt das
wiedervergessene Gränzenlose, war auch krank, lag fünf Tage
an Nerven, Fieber, Erbrechen -- wie immer -- zu Bette, als
Ihr Brief kam. Und doch: ich habe schöne Stunden gehabt:
mir wird bei Leiden das Herz offen; und, wie eine Schleuse,
strömt Liebe ein, Liebe aus: und viele, die besten Gedanken
werden rege. Wär's nicht Sünde, würde ich sagen: ich weiß
dann mehr von Gott; dem ich knieendst danke. Auch thut
mir die Einsamkeit, in der man mir keine falsche Vergnügungs-
vorschläge machen und geben kann, wohl. Ich sehe niemand,
als die Kinder, und dann und wann Morgens die Nichten;
lese; sorge für alle meine Leute den ganzen Tag, für deren

III. 34

die Cholera — da ſteht das Wort: es muß hier ſtehn —
wenn die Sonne noch ganz da iſt, müſſen die Fenſter zu:
und mit Bernſtein alles geräuchert; Nachts die Binden
umbehalten: keine Sorte Tranſpiration unterbrochen:
nie, nicht Tag, nicht Nacht. Nie zu kalt getrunken: nur
bei wirklichem Durſt; mehr Kaffee als ſonſt; kein kaltes
Fleiſch; nie; etwa beim Thee. Hat man leiſes Abweichen,
ordinairen Thee; ſchon Vormittag. Kein Fenſter geöffnet,
bis die Sonne hell ſcheint, und aller Morgenthau weg iſt;
iſt flaue Luft, mit Bernſtein geräuchert, force! iſt es ſonnen-
heiß — ſie iſt jetzt trügeriſch, immerfort — mit Eſſig ge-
ſprengt. Nie ganz ſatt gegeſſen. Vormittag einen Schluck
Biſchof; nie bloßes Waſſer; dies abgekocht. Privation!
Ja, ja, ja: dies iſt die Abwehr. Knoblauch auf den Magen,
oder Kampher; abſolut. Und Gottes Segen von mir an-
gerufen immerdar! Meine Furcht, mein Schrecken wären grän-
zenlos, ſich infizirt zu wiſſen u. ſ. w. u. ſ. w. Ich litt das
wiedervergeſſene Gränzenloſe, war auch krank, lag fünf Tage
an Nerven, Fieber, Erbrechen — wie immer — zu Bette, als
Ihr Brief kam. Und doch: ich habe ſchöne Stunden gehabt:
mir wird bei Leiden das Herz offen; und, wie eine Schleuſe,
ſtrömt Liebe ein, Liebe aus: und viele, die beſten Gedanken
werden rege. Wär’s nicht Sünde, würde ich ſagen: ich weiß
dann mehr von Gott; dem ich knieendſt danke. Auch thut
mir die Einſamkeit, in der man mir keine falſche Vergnügungs-
vorſchläge machen und geben kann, wohl. Ich ſehe niemand,
als die Kinder, und dann und wann Morgens die Nichten;
leſe; ſorge für alle meine Leute den ganzen Tag, für deren

III. 34

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0537" n="529"/>
die Cholera &#x2014; da &#x017F;teht das Wort: es <hi rendition="#g">muß</hi> hier &#x017F;tehn &#x2014;<lb/>
wenn die Sonne noch <hi rendition="#g">ganz</hi> da i&#x017F;t, mü&#x017F;&#x017F;en die Fen&#x017F;ter zu:<lb/>
und mit Bern&#x017F;tein <hi rendition="#g">alles</hi> geräuchert; <hi rendition="#g">Nachts</hi> die Binden<lb/><hi rendition="#g">umbehalten</hi>: keine <hi rendition="#g">Sorte</hi> Tran&#x017F;piration unterbrochen:<lb/>
nie, nicht Tag, nicht Nacht. Nie zu kalt getrunken: nur<lb/>
bei <hi rendition="#g">wirklichem Dur&#x017F;t</hi>; mehr Kaffee als &#x017F;on&#x017F;t; kein kaltes<lb/>
Flei&#x017F;ch; nie; etwa beim Thee. Hat man lei&#x017F;es Abweichen,<lb/><hi rendition="#g">ordinairen</hi> Thee; &#x017F;chon Vormittag. Kein Fen&#x017F;ter geöffnet,<lb/><hi rendition="#g">bis</hi> die Sonne <hi rendition="#g">hell</hi> &#x017F;cheint, und <hi rendition="#g">aller</hi> Morgenthau weg i&#x017F;t;<lb/>
i&#x017F;t flaue Luft, mit Bern&#x017F;tein geräuchert, <hi rendition="#aq">force!</hi> i&#x017F;t es &#x017F;onnen-<lb/>
heiß &#x2014; &#x017F;ie i&#x017F;t jetzt trügeri&#x017F;ch, <hi rendition="#g">immerfort</hi> &#x2014; mit E&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#g">ge-<lb/>
&#x017F;prengt. Nie</hi> ganz &#x017F;att gege&#x017F;&#x017F;en. Vormittag einen Schluck<lb/>
Bi&#x017F;chof; <hi rendition="#g">nie</hi> bloßes Wa&#x017F;&#x017F;er; dies <hi rendition="#g">abgekocht</hi>. Privation!<lb/>
Ja, ja, ja: dies i&#x017F;t die Abwehr. Knoblauch auf den Magen,<lb/>
oder Kampher; <hi rendition="#g">ab&#x017F;olut</hi>. Und Gottes Segen von mir an-<lb/>
gerufen immerdar! Meine Furcht, mein Schrecken wären grän-<lb/>
zenlos, &#x017F;ich infizirt zu wi&#x017F;&#x017F;en u. &#x017F;. w. u. &#x017F;. w. Ich litt das<lb/>
wiederverge&#x017F;&#x017F;ene Gränzenlo&#x017F;e, war auch krank, lag fünf Tage<lb/>
an Nerven, Fieber, Erbrechen &#x2014; wie immer &#x2014; zu Bette, als<lb/>
Ihr Brief kam. Und doch: ich habe &#x017F;chöne Stunden gehabt:<lb/>
mir wird bei Leiden das Herz offen; und, wie eine Schleu&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;trömt Liebe ein, Liebe aus: und viele, die be&#x017F;ten Gedanken<lb/>
werden rege. Wär&#x2019;s nicht Sünde, würde ich &#x017F;agen: ich weiß<lb/>
dann mehr von Gott; dem ich knieend&#x017F;t danke. Auch thut<lb/>
mir die Ein&#x017F;amkeit, in der man mir keine fal&#x017F;che Vergnügungs-<lb/>
vor&#x017F;chläge machen und geben kann, wohl. Ich &#x017F;ehe niemand,<lb/>
als die Kinder, und dann und wann Morgens die Nichten;<lb/>
le&#x017F;e; &#x017F;orge für alle meine Leute den ganzen Tag, für deren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> 34</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[529/0537] die Cholera — da ſteht das Wort: es muß hier ſtehn — wenn die Sonne noch ganz da iſt, müſſen die Fenſter zu: und mit Bernſtein alles geräuchert; Nachts die Binden umbehalten: keine Sorte Tranſpiration unterbrochen: nie, nicht Tag, nicht Nacht. Nie zu kalt getrunken: nur bei wirklichem Durſt; mehr Kaffee als ſonſt; kein kaltes Fleiſch; nie; etwa beim Thee. Hat man leiſes Abweichen, ordinairen Thee; ſchon Vormittag. Kein Fenſter geöffnet, bis die Sonne hell ſcheint, und aller Morgenthau weg iſt; iſt flaue Luft, mit Bernſtein geräuchert, force! iſt es ſonnen- heiß — ſie iſt jetzt trügeriſch, immerfort — mit Eſſig ge- ſprengt. Nie ganz ſatt gegeſſen. Vormittag einen Schluck Biſchof; nie bloßes Waſſer; dies abgekocht. Privation! Ja, ja, ja: dies iſt die Abwehr. Knoblauch auf den Magen, oder Kampher; abſolut. Und Gottes Segen von mir an- gerufen immerdar! Meine Furcht, mein Schrecken wären grän- zenlos, ſich infizirt zu wiſſen u. ſ. w. u. ſ. w. Ich litt das wiedervergeſſene Gränzenloſe, war auch krank, lag fünf Tage an Nerven, Fieber, Erbrechen — wie immer — zu Bette, als Ihr Brief kam. Und doch: ich habe ſchöne Stunden gehabt: mir wird bei Leiden das Herz offen; und, wie eine Schleuſe, ſtrömt Liebe ein, Liebe aus: und viele, die beſten Gedanken werden rege. Wär’s nicht Sünde, würde ich ſagen: ich weiß dann mehr von Gott; dem ich knieendſt danke. Auch thut mir die Einſamkeit, in der man mir keine falſche Vergnügungs- vorſchläge machen und geben kann, wohl. Ich ſehe niemand, als die Kinder, und dann und wann Morgens die Nichten; leſe; ſorge für alle meine Leute den ganzen Tag, für deren III. 34

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/537
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/537>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.