Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

halten, ist nie "unbequem;" nicht uns, nicht Andern. Wie
kommen Sie darauf, daß Sie es mir waren? Wenn Sie ge-
nossen haben, was ich sein, und leisten konnte, so haben Sie
mir vollkommen, überschwänglich gedankt. Ich habe Ihnen
eben so zu danken! Ich habe es mir sogar vermuthet, daß
Sie an die Reise mit Genuß denken werden. Alles tritt aus
der Vergangenheit gereinigt empor, wie in höhere Räume; die
edle Seele will nur Gutes bewahren, und ist gequält, wenn
sie anderes aufnehmen muß. Auch mir geht es mit dieser
Reise wieder so. "Fördern wird sie Sie" gewiß in dem Maße,
als Sie es nur mögen! -- so streng und wahr Sie mit sich
selbst sein wollen. (Diese Anmahnungen beziehen sich beson-
ders auf solche Momente, wo Sie durch Anderer Worte auf
Besseres zurückgeführt sind: es fühlen, und wissen: und doch
noch eine kleine, scheinbare liebenswürdige -- kokette -- Re-
plike nicht verschmähn! anstatt etwas ganz anderes.) O!
wären wir immer wahr: wäre eine durchsichtige Scheibe vor
unserm Herzen: schwiegen wir kein erstesmal, wenn uns et-
was mißfällt! entweder, der Andre kann sich rechtfertigen,
oder, er muß erliegen: so sollte es sein. Vorgeben aber, wir
finden etwas gut, was wir nicht so finden, engagirt uns zu
künftiger Lüge: und sie bricht.

Ich bin Ihres Antheils gewiß! Varnhagen grüßt schön!
Auch Dore. Lesen Sie, wo möglich, oeuvres de Victor Hugo.
Unglaublich.

Im größten Ernst! Setzen Sie sich nicht so weit hinter
mich: ich kann das nicht vertragen: weil es nicht mit der
Wahrheit bestehen kann. Hab' ich viel gedacht: so können

halten, iſt nie „unbequem;“ nicht uns, nicht Andern. Wie
kommen Sie darauf, daß Sie es mir waren? Wenn Sie ge-
noſſen haben, was ich ſein, und leiſten konnte, ſo haben Sie
mir vollkommen, überſchwänglich gedankt. Ich habe Ihnen
eben ſo zu danken! Ich habe es mir ſogar vermuthet, daß
Sie an die Reiſe mit Genuß denken werden. Alles tritt aus
der Vergangenheit gereinigt empor, wie in höhere Räume; die
edle Seele will nur Gutes bewahren, und iſt gequält, wenn
ſie anderes aufnehmen muß. Auch mir geht es mit dieſer
Reiſe wieder ſo. „Fördern wird ſie Sie“ gewiß in dem Maße,
als Sie es nur mögen! — ſo ſtreng und wahr Sie mit ſich
ſelbſt ſein wollen. (Dieſe Anmahnungen beziehen ſich beſon-
ders auf ſolche Momente, wo Sie durch Anderer Worte auf
Beſſeres zurückgeführt ſind: es fühlen, und wiſſen: und doch
noch eine kleine, ſcheinbare liebenswürdige — kokette — Re-
plike nicht verſchmähn! anſtatt etwas ganz anderes.) O!
wären wir immer wahr: wäre eine durchſichtige Scheibe vor
unſerm Herzen: ſchwiegen wir kein erſtesmal, wenn uns et-
was mißfällt! entweder, der Andre kann ſich rechtfertigen,
oder, er muß erliegen: ſo ſollte es ſein. Vorgeben aber, wir
finden etwas gut, was wir nicht ſo finden, engagirt uns zu
künftiger Lüge: und ſie bricht.

Ich bin Ihres Antheils gewiß! Varnhagen grüßt ſchön!
Auch Dore. Leſen Sie, wo möglich, oeuvres de Victor Hugo.
Unglaublich.

Im größten Ernſt! Setzen Sie ſich nicht ſo weit hinter
mich: ich kann das nicht vertragen: weil es nicht mit der
Wahrheit beſtehen kann. Hab’ ich viel gedacht: ſo können

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0412" n="404"/>
halten, i&#x017F;t nie &#x201E;unbequem;&#x201C; nicht uns, nicht Andern. Wie<lb/>
kommen Sie darauf, daß Sie es mir waren? Wenn Sie ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en haben, was ich &#x017F;ein, und lei&#x017F;ten konnte, &#x017F;o haben Sie<lb/>
mir vollkommen, über&#x017F;chwänglich gedankt. Ich habe Ihnen<lb/>
eben &#x017F;o zu danken! Ich habe es mir &#x017F;ogar vermuthet, daß<lb/>
Sie an die Rei&#x017F;e mit Genuß denken werden. <hi rendition="#g">Alles</hi> tritt aus<lb/>
der Vergangenheit gereinigt empor, wie in höhere Räume; die<lb/>
edle Seele will nur Gutes bewahren, und i&#x017F;t gequält, wenn<lb/>
&#x017F;ie anderes aufnehmen muß. Auch mir geht es mit die&#x017F;er<lb/>
Rei&#x017F;e wieder &#x017F;o. &#x201E;Fördern wird &#x017F;ie Sie&#x201C; gewiß in dem Maße,<lb/>
als Sie es nur mögen! &#x2014; &#x017F;o &#x017F;treng und wahr Sie mit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein wollen. (Die&#x017F;e Anmahnungen beziehen &#x017F;ich be&#x017F;on-<lb/>
ders auf &#x017F;olche Momente, wo Sie durch Anderer Worte auf<lb/>
Be&#x017F;&#x017F;eres zurückgeführt &#x017F;ind: es fühlen, und wi&#x017F;&#x017F;en: und doch<lb/>
noch eine <hi rendition="#g">kleine</hi>, &#x017F;cheinbare liebenswürdige &#x2014; kokette &#x2014; Re-<lb/>
plike nicht <hi rendition="#g">ver&#x017F;chmähn</hi>! an&#x017F;tatt etwas ganz anderes.) O!<lb/>
wären wir immer wahr: wäre eine durch&#x017F;ichtige <hi rendition="#g">Scheibe</hi> vor<lb/>
un&#x017F;erm Herzen: &#x017F;chwiegen wir kein er&#x017F;tesmal, wenn uns et-<lb/>
was mißfällt! entweder, der Andre kann &#x017F;ich rechtfertigen,<lb/>
oder, er muß erliegen: &#x017F;o &#x017F;ollte es &#x017F;ein. Vorgeben aber, wir<lb/>
finden etwas gut, was wir nicht &#x017F;o finden, engagirt uns zu<lb/>
künftiger Lüge: und <hi rendition="#g">&#x017F;ie bricht</hi>.</p><lb/>
            <p>Ich bin Ihres Antheils gewiß! Varnhagen grüßt &#x017F;chön!<lb/>
Auch Dore. Le&#x017F;en Sie, wo möglich, <hi rendition="#aq">oeuvres de Victor Hugo.</hi><lb/>
Unglaublich.</p><lb/>
            <p>Im größten Ern&#x017F;t! Setzen Sie &#x017F;ich nicht &#x017F;o weit hinter<lb/>
mich: ich kann das nicht vertragen: weil es nicht mit der<lb/>
Wahrheit be&#x017F;tehen kann. Hab&#x2019; ich viel gedacht: &#x017F;o können<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0412] halten, iſt nie „unbequem;“ nicht uns, nicht Andern. Wie kommen Sie darauf, daß Sie es mir waren? Wenn Sie ge- noſſen haben, was ich ſein, und leiſten konnte, ſo haben Sie mir vollkommen, überſchwänglich gedankt. Ich habe Ihnen eben ſo zu danken! Ich habe es mir ſogar vermuthet, daß Sie an die Reiſe mit Genuß denken werden. Alles tritt aus der Vergangenheit gereinigt empor, wie in höhere Räume; die edle Seele will nur Gutes bewahren, und iſt gequält, wenn ſie anderes aufnehmen muß. Auch mir geht es mit dieſer Reiſe wieder ſo. „Fördern wird ſie Sie“ gewiß in dem Maße, als Sie es nur mögen! — ſo ſtreng und wahr Sie mit ſich ſelbſt ſein wollen. (Dieſe Anmahnungen beziehen ſich beſon- ders auf ſolche Momente, wo Sie durch Anderer Worte auf Beſſeres zurückgeführt ſind: es fühlen, und wiſſen: und doch noch eine kleine, ſcheinbare liebenswürdige — kokette — Re- plike nicht verſchmähn! anſtatt etwas ganz anderes.) O! wären wir immer wahr: wäre eine durchſichtige Scheibe vor unſerm Herzen: ſchwiegen wir kein erſtesmal, wenn uns et- was mißfällt! entweder, der Andre kann ſich rechtfertigen, oder, er muß erliegen: ſo ſollte es ſein. Vorgeben aber, wir finden etwas gut, was wir nicht ſo finden, engagirt uns zu künftiger Lüge: und ſie bricht. Ich bin Ihres Antheils gewiß! Varnhagen grüßt ſchön! Auch Dore. Leſen Sie, wo möglich, oeuvres de Victor Hugo. Unglaublich. Im größten Ernſt! Setzen Sie ſich nicht ſo weit hinter mich: ich kann das nicht vertragen: weil es nicht mit der Wahrheit beſtehen kann. Hab’ ich viel gedacht: ſo können

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/412
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/412>, abgerufen am 03.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.