Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite

vollgepfropft von Antheil, Liebe und Mittheilung bin, wie
zu einem Schreiben an dich, so wird aus einem rethen Echauf-
fement ein blaues. Um "die Macht der Verhältnisse" sehn
zu können, blieb ich sieben Tage vorher komplet zu Hause:
damit mich keine Erkältung attrapire, die stündlich, und
von jeder Luft provozirt wurde. Es ist mir gelungen, und
ich bin völligst belohnt worden. Ein solches schönes Stück
ist mir lange nicht vorgekommen
. (Ich weiß grade
zu schätzen, was ich nie vermöchte.) Es ist nämlich so vor-
trefflich gemacht; (gedrechselt und kombinirt in Überlegung.)
Ein unüberspannter und doch spannender Ton des Gesprächs,
der die Ereignisse herbei führt und auf die richtigste Art von
ihnen herbeigeführt wird, wäre hier schon ganz kunstvoll, wenn
er auch nicht so selten wäre, daß er beinah nie anzutreffen,
und es daher eine Kunst ist, ihn irgendwo zu finden! Die
Scenen sind vortrefflichst gestellt in ihrer Folge und Symme-
trie: und manches daher hat auf mich eine Wirkung gemacht,
wie noch nie etwas auf der Bühne -- so überlobend wir seit
Jahrereihen auch manches zu setzen belieben: wo mein Rest,
immer Schweigen war. -- Nur zwei Züge -- coups -- zum
Beispiel. Wie Weiß den Abend allein im Zimmer den Major
erwartet, und die Sterne anredet, und den Major ansichtig
wird, der ihn unterbricht. Von größerm Effekt hab' ich nie
etwas erlebt. Das ist Illusion. Es war so, daß ich dachte,
Devrient sieht Rebenstein; den Menschen Rebenstein. So
vortrefflich ist es; und so vortrefflich machte es der arme
kranke, zittrende Devrient! Wie richtig, wie glücklich, den
Weiß hier unterbrechen zu lassen: das ist ein coup de theatre,

vollgepfropft von Antheil, Liebe und Mittheilung bin, wie
zu einem Schreiben an dich, ſo wird aus einem rethen Echauf-
fement ein blaues. Um „die Macht der Verhältniſſe“ ſehn
zu können, blieb ich ſieben Tage vorher komplet zu Hauſe:
damit mich keine Erkältung attrapire, die ſtündlich, und
von jeder Luft provozirt wurde. Es iſt mir gelungen, und
ich bin völligſt belohnt worden. Ein ſolches ſchönes Stück
iſt mir lange nicht vorgekommen
. (Ich weiß grade
zu ſchätzen, was ich nie vermöchte.) Es iſt nämlich ſo vor-
trefflich gemacht; (gedrechſelt und kombinirt in Überlegung.)
Ein unüberſpannter und doch ſpannender Ton des Geſprächs,
der die Ereigniſſe herbei führt und auf die richtigſte Art von
ihnen herbeigeführt wird, wäre hier ſchon ganz kunſtvoll, wenn
er auch nicht ſo ſelten wäre, daß er beinah nie anzutreffen,
und es daher eine Kunſt iſt, ihn irgendwo zu finden! Die
Scenen ſind vortrefflichſt geſtellt in ihrer Folge und Symme-
trie: und manches daher hat auf mich eine Wirkung gemacht,
wie noch nie etwas auf der Bühne — ſo überlobend wir ſeit
Jahrereihen auch manches zu ſetzen belieben: wo mein Reſt,
immer Schweigen war. — Nur zwei Züge — coups — zum
Beiſpiel. Wie Weiß den Abend allein im Zimmer den Major
erwartet, und die Sterne anredet, und den Major anſichtig
wird, der ihn unterbricht. Von größerm Effekt hab’ ich nie
etwas erlebt. Das iſt Illuſion. Es war ſo, daß ich dachte,
Devrient ſieht Rebenſtein; den Menſchen Rebenſtein. So
vortrefflich iſt es; und ſo vortrefflich machte es der arme
kranke, zittrende Devrient! Wie richtig, wie glücklich, den
Weiß hier unterbrechen zu laſſen: das iſt ein coup de théâtre,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0199" n="191"/>
vollgepfropft von Antheil, Liebe und Mittheilung bin, wie<lb/>
zu einem Schreiben an dich, &#x017F;o wird aus einem rethen Echauf-<lb/>
fement ein <hi rendition="#g">blaues</hi>. Um &#x201E;die Macht der Verhältni&#x017F;&#x017F;e&#x201C; &#x017F;ehn<lb/>
zu können, blieb ich &#x017F;ieben Tage vorher komplet zu Hau&#x017F;e:<lb/>
damit mich keine Erkältung attrapire, die <hi rendition="#g">&#x017F;tündlich</hi>, und<lb/>
von jeder Luft provozirt wurde. Es i&#x017F;t mir gelungen, und<lb/>
ich bin völlig&#x017F;t belohnt worden. <hi rendition="#g">Ein &#x017F;olches &#x017F;chönes Stück<lb/>
i&#x017F;t mir lange nicht vorgekommen</hi>. (Ich weiß <hi rendition="#g">grade</hi><lb/>
zu &#x017F;chätzen, was ich <hi rendition="#g">nie</hi> vermöchte.) Es i&#x017F;t nämlich &#x017F;o vor-<lb/>
trefflich gemacht; (gedrech&#x017F;elt und kombinirt in Überlegung.)<lb/>
Ein unüber&#x017F;pannter und doch &#x017F;pannender Ton des Ge&#x017F;prächs,<lb/>
der die Ereigni&#x017F;&#x017F;e herbei führt und auf die richtig&#x017F;te Art von<lb/>
ihnen herbeigeführt wird, wäre hier &#x017F;chon ganz kun&#x017F;tvoll, wenn<lb/>
er auch nicht &#x017F;o &#x017F;elten wäre, daß er beinah nie anzutreffen,<lb/>
und es daher eine Kun&#x017F;t i&#x017F;t, ihn irgendwo zu finden! Die<lb/>
Scenen &#x017F;ind vortrefflich&#x017F;t ge&#x017F;tellt in ihrer Folge und Symme-<lb/>
trie: und manches <hi rendition="#g">dah</hi>er hat auf mich eine Wirkung gemacht,<lb/>
wie noch nie etwas auf der Bühne &#x2014; &#x017F;o <hi rendition="#g">überl</hi>obend wir &#x017F;eit<lb/>
Jahrereihen auch manches zu &#x017F;etzen belieben: wo <hi rendition="#g">mein</hi> Re&#x017F;t,<lb/>
immer <hi rendition="#g">Schweigen</hi> war. &#x2014; Nur zwei Züge &#x2014; <hi rendition="#aq">coups</hi> &#x2014; zum<lb/>
Bei&#x017F;piel. Wie Weiß den Abend allein im Zimmer den Major<lb/>
erwartet, und die <hi rendition="#g">Sterne</hi> anredet, und den Major an&#x017F;ichtig<lb/>
wird, der ihn unterbricht. Von größerm Effekt hab&#x2019; <hi rendition="#g">ich</hi> nie<lb/>
etwas erlebt. <hi rendition="#g">Das</hi> i&#x017F;t Illu&#x017F;ion. Es war &#x017F;o, daß ich dachte,<lb/>
Devrient &#x017F;ieht <hi rendition="#g">Reben&#x017F;tein</hi>; den Men&#x017F;chen Reben&#x017F;tein. So<lb/>
vortrefflich <hi rendition="#g">i&#x017F;t</hi> es; und <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> vortrefflich machte es der arme<lb/>
kranke, <hi rendition="#g">zittrende</hi> Devrient! Wie richtig, wie glücklich, den<lb/>
Weiß hier unterbrechen zu la&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#g">das</hi> i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">coup de théâtre,<lb/></hi></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0199] vollgepfropft von Antheil, Liebe und Mittheilung bin, wie zu einem Schreiben an dich, ſo wird aus einem rethen Echauf- fement ein blaues. Um „die Macht der Verhältniſſe“ ſehn zu können, blieb ich ſieben Tage vorher komplet zu Hauſe: damit mich keine Erkältung attrapire, die ſtündlich, und von jeder Luft provozirt wurde. Es iſt mir gelungen, und ich bin völligſt belohnt worden. Ein ſolches ſchönes Stück iſt mir lange nicht vorgekommen. (Ich weiß grade zu ſchätzen, was ich nie vermöchte.) Es iſt nämlich ſo vor- trefflich gemacht; (gedrechſelt und kombinirt in Überlegung.) Ein unüberſpannter und doch ſpannender Ton des Geſprächs, der die Ereigniſſe herbei führt und auf die richtigſte Art von ihnen herbeigeführt wird, wäre hier ſchon ganz kunſtvoll, wenn er auch nicht ſo ſelten wäre, daß er beinah nie anzutreffen, und es daher eine Kunſt iſt, ihn irgendwo zu finden! Die Scenen ſind vortrefflichſt geſtellt in ihrer Folge und Symme- trie: und manches daher hat auf mich eine Wirkung gemacht, wie noch nie etwas auf der Bühne — ſo überlobend wir ſeit Jahrereihen auch manches zu ſetzen belieben: wo mein Reſt, immer Schweigen war. — Nur zwei Züge — coups — zum Beiſpiel. Wie Weiß den Abend allein im Zimmer den Major erwartet, und die Sterne anredet, und den Major anſichtig wird, der ihn unterbricht. Von größerm Effekt hab’ ich nie etwas erlebt. Das iſt Illuſion. Es war ſo, daß ich dachte, Devrient ſieht Rebenſtein; den Menſchen Rebenſtein. So vortrefflich iſt es; und ſo vortrefflich machte es der arme kranke, zittrende Devrient! Wie richtig, wie glücklich, den Weiß hier unterbrechen zu laſſen: das iſt ein coup de théâtre,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/199
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/199>, abgerufen am 22.11.2024.