Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

müssen. Voltaire's: "le vraisemblable n'arrive jamais." Aber
ich sage es falsch; er hat es unendlich geistreicher ausgedrückt.
Dennoch denk' ich wieder, Sie könnten noch ankommen: und
bis Sie mir abschreiben, hoffe ich's von Zeit zu Zeit. Meine
Schwester ist seit dem 29. Juli hier, und reist den 26. dieses.
Ich war sehr beglückt sie hier zu sehen: und erzähle Ihnen
den Rest wohl mündlich. Ein Rest bleibt immer. Was geht
wohl grad' auf. Sagen ja Priester und Philosophen, man
sei aus Irrthum und Fehltritt hier. Daß wir nur wenig und
Schattenhaftes wissen, haben, thun, sehen, erfahren, muß je-
der wahrnehmen, der sich nur im geringsten mit den Dingen
mehr als zum gewöhnlichsten Gebrauch abgiebt. Alles was
Sie mir von Ihrem Ort schreiben, sehe ich, wie die Herzogin
von Parma in Brüssel König Philipps Hof und Kabinet so
deutlich wie auf ihren Tapeten sah. "Kunst ist, das mit Ta-
lent darstellen, was sein könnte, unserer besseren Einsicht nach.
Also eigentlich gutes Naturgefühl; und Sinn für Wahrheit
in der Ausübung. Dies wird wie geheime Kraft in Pflan-
zen etc. immer walten, hervorbrechen, und auch herrschen: heißt,
verwandten Sinn finden, und anregen. Dieser ist in der Masse
der Leute zu sehr verbreitet, und hat wohl, als Theater, jetzt
scheinbar großen Schutz von oben; braucht ihn aber um fort-
zuleben nicht mehr." Horchen Sie also nach Ihrem eigenen
Talent, und Ihrem Sinn für Ihre Kunst hin; arbeiten Sie
nach dem: und Sie werden außen gefallen: nöthig und ge-
sucht sein. Hätte ich ein Talent und wäre auf der Bühne,
ich würde der entgegengesetzten Richtung und Regel der jetzi-
gen Schule folgen. Ich würde mich bemühen, in verschieden-

müſſen. Voltaire’s: „le vraisemblable n’arrive jamais.” Aber
ich ſage es falſch; er hat es unendlich geiſtreicher ausgedrückt.
Dennoch denk’ ich wieder, Sie könnten noch ankommen: und
bis Sie mir abſchreiben, hoffe ich’s von Zeit zu Zeit. Meine
Schweſter iſt ſeit dem 29. Juli hier, und reiſt den 26. dieſes.
Ich war ſehr beglückt ſie hier zu ſehen: und erzähle Ihnen
den Reſt wohl mündlich. Ein Reſt bleibt immer. Was geht
wohl grad’ auf. Sagen ja Prieſter und Philoſophen, man
ſei aus Irrthum und Fehltritt hier. Daß wir nur wenig und
Schattenhaftes wiſſen, haben, thun, ſehen, erfahren, muß je-
der wahrnehmen, der ſich nur im geringſten mit den Dingen
mehr als zum gewöhnlichſten Gebrauch abgiebt. Alles was
Sie mir von Ihrem Ort ſchreiben, ſehe ich, wie die Herzogin
von Parma in Brüſſel König Philipps Hof und Kabinet ſo
deutlich wie auf ihren Tapeten ſah. „Kunſt iſt, das mit Ta-
lent darſtellen, was ſein könnte, unſerer beſſeren Einſicht nach.
Alſo eigentlich gutes Naturgefühl; und Sinn für Wahrheit
in der Ausübung. Dies wird wie geheime Kraft in Pflan-
zen ꝛc. immer walten, hervorbrechen, und auch herrſchen: heißt,
verwandten Sinn finden, und anregen. Dieſer iſt in der Maſſe
der Leute zu ſehr verbreitet, und hat wohl, als Theater, jetzt
ſcheinbar großen Schutz von oben; braucht ihn aber um fort-
zuleben nicht mehr.“ Horchen Sie alſo nach Ihrem eigenen
Talent, und Ihrem Sinn für Ihre Kunſt hin; arbeiten Sie
nach dem: und Sie werden außen gefallen: nöthig und ge-
ſucht ſein. Hätte ich ein Talent und wäre auf der Bühne,
ich würde der entgegengeſetzten Richtung und Regel der jetzi-
gen Schule folgen. Ich würde mich bemühen, in verſchieden-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="121"/>
mü&#x017F;&#x017F;en. Voltaire&#x2019;s: <hi rendition="#aq">&#x201E;le vraisemblable n&#x2019;arrive jamais.&#x201D;</hi> Aber<lb/>
ich &#x017F;age es fal&#x017F;ch; er hat es unendlich gei&#x017F;treicher ausgedrückt.<lb/>
Dennoch denk&#x2019; ich wieder, Sie könnten noch ankommen: und<lb/>
bis Sie mir ab&#x017F;chreiben, hoffe ich&#x2019;s von Zeit zu Zeit. Meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter i&#x017F;t &#x017F;eit dem 29. Juli hier, und rei&#x017F;t den 26. die&#x017F;es.<lb/>
Ich war &#x017F;ehr beglückt &#x017F;ie hier zu &#x017F;ehen: und erzähle Ihnen<lb/>
den Re&#x017F;t wohl mündlich. Ein <hi rendition="#g">Re&#x017F;t</hi> bleibt immer. Was geht<lb/>
wohl grad&#x2019; auf. Sagen ja Prie&#x017F;ter und Philo&#x017F;ophen, man<lb/>
&#x017F;ei aus Irrthum und Fehltritt hier. Daß wir nur wenig und<lb/>
Schattenhaftes wi&#x017F;&#x017F;en, haben, thun, &#x017F;ehen, erfahren, muß je-<lb/>
der wahrnehmen, der &#x017F;ich nur im gering&#x017F;ten mit den Dingen<lb/>
mehr als zum gewöhnlich&#x017F;ten Gebrauch abgiebt. Alles was<lb/>
Sie mir von Ihrem Ort &#x017F;chreiben, &#x017F;ehe ich, wie die Herzogin<lb/>
von Parma in Brü&#x017F;&#x017F;el König Philipps Hof und Kabinet &#x017F;o<lb/>
deutlich wie auf ihren Tapeten &#x017F;ah. &#x201E;Kun&#x017F;t i&#x017F;t, das mit Ta-<lb/>
lent dar&#x017F;tellen, was &#x017F;ein könnte, un&#x017F;erer be&#x017F;&#x017F;eren Ein&#x017F;icht nach.<lb/>
Al&#x017F;o eigentlich gutes Naturgefühl; und Sinn für Wahrheit<lb/>
in der Ausübung. Dies wird wie geheime Kraft in Pflan-<lb/>
zen &#xA75B;c. immer walten, hervorbrechen, und auch herr&#x017F;chen: heißt,<lb/>
verwandten Sinn finden, und anregen. Die&#x017F;er i&#x017F;t in der Ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Leute zu &#x017F;ehr verbreitet, und hat wohl, als Theater, jetzt<lb/>
&#x017F;cheinbar großen Schutz von oben; braucht ihn aber um fort-<lb/>
zuleben nicht mehr.&#x201C; Horchen Sie al&#x017F;o nach Ihrem eigenen<lb/>
Talent, und Ihrem Sinn für Ihre Kun&#x017F;t hin; arbeiten Sie<lb/>
nach dem: und Sie werden außen gefallen: nöthig und ge-<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;ein. Hätte ich ein Talent und wäre auf der Bühne,<lb/>
ich würde der entgegenge&#x017F;etzten Richtung und Regel der jetzi-<lb/>
gen Schule folgen. Ich würde mich bemühen, in ver&#x017F;chieden-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0129] müſſen. Voltaire’s: „le vraisemblable n’arrive jamais.” Aber ich ſage es falſch; er hat es unendlich geiſtreicher ausgedrückt. Dennoch denk’ ich wieder, Sie könnten noch ankommen: und bis Sie mir abſchreiben, hoffe ich’s von Zeit zu Zeit. Meine Schweſter iſt ſeit dem 29. Juli hier, und reiſt den 26. dieſes. Ich war ſehr beglückt ſie hier zu ſehen: und erzähle Ihnen den Reſt wohl mündlich. Ein Reſt bleibt immer. Was geht wohl grad’ auf. Sagen ja Prieſter und Philoſophen, man ſei aus Irrthum und Fehltritt hier. Daß wir nur wenig und Schattenhaftes wiſſen, haben, thun, ſehen, erfahren, muß je- der wahrnehmen, der ſich nur im geringſten mit den Dingen mehr als zum gewöhnlichſten Gebrauch abgiebt. Alles was Sie mir von Ihrem Ort ſchreiben, ſehe ich, wie die Herzogin von Parma in Brüſſel König Philipps Hof und Kabinet ſo deutlich wie auf ihren Tapeten ſah. „Kunſt iſt, das mit Ta- lent darſtellen, was ſein könnte, unſerer beſſeren Einſicht nach. Alſo eigentlich gutes Naturgefühl; und Sinn für Wahrheit in der Ausübung. Dies wird wie geheime Kraft in Pflan- zen ꝛc. immer walten, hervorbrechen, und auch herrſchen: heißt, verwandten Sinn finden, und anregen. Dieſer iſt in der Maſſe der Leute zu ſehr verbreitet, und hat wohl, als Theater, jetzt ſcheinbar großen Schutz von oben; braucht ihn aber um fort- zuleben nicht mehr.“ Horchen Sie alſo nach Ihrem eigenen Talent, und Ihrem Sinn für Ihre Kunſt hin; arbeiten Sie nach dem: und Sie werden außen gefallen: nöthig und ge- ſucht ſein. Hätte ich ein Talent und wäre auf der Bühne, ich würde der entgegengeſetzten Richtung und Regel der jetzi- gen Schule folgen. Ich würde mich bemühen, in verſchieden-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/129
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/129>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.